日本工兵为纪念越日建交50周年兴建道路

越南国防部维和局副局长阮如景大校和日本防卫省印太地区防务合作事务经理、日本维和专家组组长智子松泽检查纪念越日建交50周年道路的质量。图自人民军队

越通社河内——为即将参加联合国维和行动做筹备的2021-2023年阶段第四周期维和专家组能力评估计划（CEPPP）是由越南与日本在东盟防长扩大会议（ADMM+）框架内共同主办的一项活动。值此机会，日本工兵在CEPPP框架内兴建了通往越南防空空军军种某旅某营训练场的道路。这条道路长219米，是越南与日本50年前建立外交关系的日子（9月21日）。

在这条道路施工过程中，日本工兵教官指导学员们重型工兵设备的技术操作以及多项适合联合国维和行动特派团地形的道路施工技术。

越南国防部维和局副局长阮如景大校表示，日本工兵与越南和其他国家同事有效且密切的配合，高质量完成理论和实践方面的专业讲座。

阮如景大校强调，训练计划得到ADMM 成员国的高度共识。今年CEPPP营造了一个非常好的摩擦环境，模拟了联合国维和行动特派团的地形，有助于提高成员国部署部队和参与联合国维和行动的能力，加强成员国在维和领域的合作。

日本防卫省印太地区防务合作事务经理、日本维和专家组组长智子松泽（Matsuzawa Tomoko）强调，CEPPP是充满意义的活动。该活动已圆满结束，达到既定的目标，体现了越南和日本精心的筹备工作。

CEPPP从9月13日至21日举行。来自澳大利亚、文莱、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、新西兰、菲律宾、韩国、俄罗斯、新加坡、泰国、美国、越南、日本等东盟防长扩大会议成员国的维和专家、教师和学员将在联合国维和特派团工兵和军医单位的协助下参加理论和实践训练、综合演练，模拟军事观察员力量的部署和执行任务等。（完）

越通社