日本向越南提供5000亿越盾的无偿援助

在越南乃至世界新冠肺炎疫情形势依然严峻复杂的背景下,日本政府通过“向越南四家中央医院提供医疗设备”项目为越南提供无偿援助。
日本向越南提供5000亿越盾的无偿援助 ảnh 1《日本政府向越南政府提供无偿援助用于新冠肺炎疫情防控的换文》签署仪式。图自Vietnam+

越通社河内——在越南乃至世界新冠肺炎疫情形势依然严峻复杂的背景下,日本政府通过“向越南四家中央医院提供医疗设备”项目为越南提供无偿援助。

这笔无偿援助资金总额为20亿日元(约合5000亿越盾),其中,越方享有18亿日元(约合4550亿越盾),日方指定的代理享有2亿日元,用于为越南中央热带疾病医院、中央肺科医院、岘港C医院、越南中央血液学-输血医学院等4家医院购置医疗设备以及提供技术援助,从而提升各家医院的诊疗能力以及各种大流行病的应对能力。这笔援助资金到位期限为18个月,从2020年8月至2022年1月。

这是2020年9月7日在首都河内召开的越南政府和日本政府之间《日本政府向越南政府提供无偿援助用于新冠肺炎疫情防控的换文》签署仪式上公布的信息。

越南卫生部代部长阮青龙教授和日本驻越特命全权大使山田贵雄(Yamada Takio)出席仪式。

在当前越南和全球疫情防控形势依然十分严峻,疫情防控工作仍然存在不确定性,死亡病例众多的背景下,日本政府已决定通过“向越南四家中央医院医疗设备供应”项目提供无偿援助。

这笔无偿援助资金使用目的是对越南4家中央医院医疗设备进行升级改造并为其提供技术支持,使各家医院满足新冠肺炎疫情防控需求,最大限度减少新冠肺炎疫情确诊病例和死亡病例,满足民众就医与提高身体健康水平的需求。

越南卫生部代部长阮青龙教授在仪式上发言时对日本政府给予越南的无偿援助表示高度评价。

阮青龙要求上述四家医院高效精准使用这笔援助资金,从而进一步提升民众保健和就医工作质量。

日本驻越南大使山田多喜男高度评价越南卫生部在世界新冠肺炎疫情大范围蔓延的背景下成功控制新冠肺炎疫情所扮演的重要作用。

山田多喜男说:“今年春天日本陷入口罩紧缺之时,越南政府向日本人民赠送120万只口罩,日本人民十分珍惜和感激越南人民的礼物和感情。”

山田多喜男对双方共同签署由日本政府提供20亿日元无偿援助的越南四家中央医院医疗设备供应项目换文表示高兴。这笔援助资金是日本外务省的倡议,以在最早时间内向越南等各国提供医疗设备,从而提高医疗能力。

签署仪式结束后,阮青龙与山田多喜男就恢复运营两国商业航班问题深入交换意见。

多年来,越日两国关系向深度和广度拓展。日本目前是向越南医疗领域提供最多无偿援助的国家之一。日本政府通过国际协力机构(JICA)为越南医疗领域多个项目提供无偿援助,深化技术合作以及提供优惠贷款等。

越日合作项目均得以务实高效开展,为民众保健工作,提高预防医学发展水平,加强医院基础设施建设,强化医院管理等方面做出积极贡献。(完)

更多

给越南中部—西原地区多个地方被淹。图自越通社

越南中部-西原地区全力开展灾后重建

11与7日上午,第13号台风“海鸥”已减弱为热带低气压。台风来袭时威力巨大,给越南中部—西原地区多个地方造成严重损失,尤其是嘉莱、广义、得乐等省。目前,各地正全力开展灾后恢复工作。

第13号台风造成损失严重。图自越通社

第13号台风造成11人死亡和受伤 损失严重

据农业与环境部堤坝管理和防灾局消息,截至11月7日7时,第13号台风及其环流已造成5人死亡(得乐省3人、嘉莱省2人)、6人受伤;共有52所房屋倒塌、2593所房屋受损或屋顶被掀(其中嘉莱省2412所);“Star Bueno”号船被搁浅在广义省容橘海域。

助力越南企业发展绿色、可持续农业。图自越通社

助力越南企业发展绿色、可持续农业

11月6日,越南可持续发展管理研究院(MSD)在河内举办题为“环境、社会与治理(ESG)——为越南农业企业打开绿色市场与绿色资金之门”的业务培训研讨会,旨在提升农业企业在绿色转型和可持续融资方面的能力。

解除IUU“黄牌”警告:坚决处理违规渔船。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:坚决处理违规渔船

在水产品开发和捕捞管理方面,杜绝疏忽懈怠,必须坚决严厉地处理违规渔船,争取解除欧盟委员会发出的黄牌警告。胡志明市人民委员会副主席裴明盛11月5日在胡志明市盛安、芹耶和安泰东三乡解除欧盟委员会发出黄牌警告工作考察活动上作出的指示。

《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本推介会。图自越通社

意大利友人视角下的越古巴友谊

意大利Anteo Edizioni出版社和古巴驻意大利大使馆近日在哈瓦那举行了菲德尔·卡斯特罗主席诞辰100周年纪念活动,并推介了《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本。

第13号台风导致广义省李山岛海浪高涨。图自越通社

应对第13号台风:西原地区启动最高级别防灾措施

得乐省人民委员会主席谢英俊表示,为应对第13号台风及洪涝灾害,省领导要求各厅局、行业和地方以最坚决的精神,预判最坏情景,启动最高级别防灾措施,绝对保障人民生命安全,最大限度减少人民和国家财产损失,在任何情况下都不得被动应付、措手不及。

边防部队与海警加强对渔民的宣传力度。图自越通社

广宁省多措并举 打击非法捕捞行为

本着高度的政治决心,广宁省正在开展全面行动,坚决打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞活动,以尽快解除欧委会(EC)对越南渔业发出的“黄牌”警告,并推动渔业向可持续、负责任方向发展。

附图。图自越通社

越南政府紧急部署应对第13号台风“海鸥”

面对第13号台风“海鸥”强度大、移速快、影响范围广的复杂严峻形势,越南政府总理范明政于11月6日签署发布第210/CĐ-TTg号紧急通知,要求各部门和地方政府果断采取应对措施,全力保障人民生命财产安全。

第13号台风风力达17级,距离嘉莱省归仁市约310公里。图自越通社

第13号台风风力达17级,距离嘉莱省归仁市约310公里

截至11月6日上午8时,第13号台风中心位置约在北纬13.2度、东经112.3度,距离嘉莱省归仁市约310公里。中心附近区域最大风力达14级(150–166公里/小时),阵风达17级;台风正以每小时约30公里的速度向西偏西北方向移动。

扩展“无香烟绿色区域”模式宣传牌。图自越通社

扩展“无香烟绿色区域”模式

越南约有1500万吸烟者,每年产生的香烟垃圾量达数千吨,加剧塑料垃圾危机。为种植烟草,每年约有450万公顷森林被毁,排放达8.54亿吨二氧化碳。

在越南高校中,河内国家大学排名最高,位列第158位。图自互联网

越南25所高校跻身2026年亚洲大学排名

英国高等教育评估机构QS(Quacquarelli Symonds)近日公布了《2026年亚洲大学排名》(QS AUR 2026)。越南共有25所高校上榜,其中8所首次入榜。与上一期相比,有7所高校排名上升,1所保持不变,9所下降。

顺化暴雨致逾5.46万栋房屋受淹。图自越通社

顺化获拨逾3290亿越盾用于灾后恢复重建

据顺化市民防指挥委员会4日晚通报,该市目前已累计接收来自中央预算、越南祖国阵线系统及其他地方援助资金逾3290亿越盾,将全部用于近期持续暴雨洪灾后的恢复重建工作。