抓紧推动刚获国会批准的法律和决议走进生活

经过本着严肃且对人民高度负责任的精神展开工作一个多月后,昨日,6月26日,越南第十三届国会第九次会议圆满完成了既定议程并落下帷幕。
经过本着严肃且对人民高度负责任的精神展开工作一个多月后,昨日,6月26日,越南第十三届国会第九次会议圆满完成了既定议程并落下帷幕。

国会完成了本次会议涉及大量工作及许多重要内容的全部议程。这是国会就近期国情、经济社会任务落实结果进行审视和评估,颁布各种法律并决定其他重要国计民生问题的契机。

在本次会议上,继续开展施行2013年版《越南社会主义共和国宪法》,国会把大部分时间投入立法工作。国会审议通过了11项法案,就其他15项法案提出意见。按照会议议程早日颁布各项法律,将为完善市场经济体制、确保法律体系的一致性和同步性、满足新形势国家融入国际社会及发展要求作出贡献。

许多重要的法案直接影响人权、公民权利及国家机关的活动,克服了各种缺陷和不足之处,确保调整国家架构中各机构的职能、任务的同步性,其中颇受选民和社会舆论关注的内容是国会围绕“刑事和刑事诉讼法律适用中的冤案错案情况及依法对刑事诉讼活动中的冤案错案受害者的损失进行赔偿”专题进行最高监督活动。国会还就该问题颁布了决议。据此,今后应为创造根本性转变、避免冤案错案发生和为刑事诉讼活动的受害者进行赔偿而明确相关任务和措施。

国会还对最高人民法院审判员的任命进行批准。这是国会首次依照2013年版《宪法》规定履行这一任务。职能机关按照党和国家有关干部工作的规定的流程和手续呈交国会审议,确保党的领导作用,发挥责任感,发挥国会活动中的民主。

除此之外,国会在本次会议上的质询活动受到全国选民和同胞关心跟踪、监督、赞同和支持。选民反馈的意见显示,质询会在民主、坦诚、富有建设性和高度负责任的氛围中进行。凭借自己的智慧、热情及对人民的责任心,各位国会代表坦率评估了不同行业、不同领域的优缺点,指出了薄弱之处,反映并提出了各地老百姓的思想感情及建议,包括富有生活气息的切身问题。国会已对五位政府成员进行质询,并就该问题发表了决议。被选择的质询内容正确且有针对性,是国家经济社会生活中要求采取有效解决办法的既紧迫又有战略意义的问题。

在国会论坛上,各位代表坦率指出了经济社会生活中各行业、各领域的缺陷和不足之处,进行深入全面的讨论并提出了许多具体的克服方向。他们提出了七组重要措施,诸如:改善投资环境、化解生产经营困难、促进增长,推进经济结构重组并将之与增长模式革新相结合,发展社会文化、提高人民的物质和精神生活水平等等。

国会也通过了投资兴建龙城国际航空港的主张,这是政府和有关机构在精心准备并吸收了各位国会代表、专家学者充满热情意见建议基础上制定的大型项目。该项目对南方发展动力区乃至全国有着极其重要的意义,其对许多行业、领域产生影响并受到广大选民关注。

此次会议在越南经济社会出现许多积极转变的背景下召开。宏观经济稳定,主要经济平衡得以确保,增长复苏明显,财政收入取得良好成绩,通胀率被控制在较低水平,贷款利率继续下降,社会保障及各种扶贫政策得到关心同步展开,国防得以加强,政治安全及社会治安秩序得到确保。双边和多边对外活动得以推进。然而,越南仍面临着许多困难和挑战。

本着这一精神,国会要求政府、各级部门和行业以及整个政治体系通过各种强有力的措施投入其中,提升国民经济的效率、质量和竞争力,成功实现经济结构重组及经济模式转型,扩大国际合作与融入,牢牢捍卫独立主权,坚决斗争维护有利于国家发展的和平稳定环境,确保政治安全及社会治安秩序等。

第十三届国会第九次会议取得了圆满成功。本着对会议成功的充满信心,各部门、地方和各阶层人民发扬爱国主义精神,把握时机,有效开展2015年经济社会发展任务。同时,早日推动已获国会批准的法律和决议走进生活,推动国家稳步迈上下一段发展征程。(来源:越南《人民报》-VNA)

更多

关西地区越南人协会会长黎苍接受越通社驻日本记者的采访。图自越通社

国会与各级人民议会选举:侨胞的责任与情怀共同心系国家盛事

在全国纷纷关注国会和地方各级人民议会换届选举这一重大政治事件的气氛中,国内外众多选民积极行使公民权利和义务。值此机会,越通社驻日本记者采访了关西地区越南人协会会长黎苍,她即将返回越南亲自参与投票。作为关西地区越南社群的代表,她不仅展现了公民的责任感,也被视为连接海外越南人与祖国的桥梁。 ​

海进乡第三投票区的选民正在了解国会代表及各级人民议会代表候选人的相关信息。图自越通社

国会和人民议会选举:天主教同胞热切迎接国家盛会

宁平省是天主教信众较为集中的地区之一。随着选举日临近,当地各教区、教点纷纷悬挂国旗,布置横幅与宣传标语,营造出庄重而热烈的氛围。广大天主教同胞期待国家重大政治事件的到来,以履行公民的权利和义务,选出能够代表人民意志与愿望的优秀代表。

联合国常驻越南协调员宝琳·塔梅西斯发表讲话。图自越通社

南南合作促进妇女和女童权利与公正

3月11日下午,联合国促进性别平等和增强妇女权能署驻越南办事处与南非驻越南大使馆和莫桑比克驻越南大使馆在河内联合举办了主题为"权利、公正、行动——为所有妇女和女童:越南与非洲国家南南经验交流"的座谈会。

越南常驻联合国代表团团长、《不扩散核武器条约》(NPT)第十一次审议大会候任主席杜雄越大使在联合国日内瓦办事处主持了与各地区及成员国的磋商活动。图自越通社

越南就《不扩散核武器条约》第十一次审议大会进行磋商

杜雄越大使主持了与不结盟运动、东欧、西欧及其他国家等NPT成员国的磋商;同时分别同中国、俄罗斯、英国、法国和美国等五个国家进行了双边磋商。此外,杜雄越大使还主持由联合国裁军事务厅(UNODA)和欧盟联合举办关于NPT审议大会筹备工作的活动,并发表讲话。

越南政府总理范明政。图自越通社

范明政总理:从"老龄化负担"转向"经济发展机遇"

3月11日上午,越南政府总理范明政在关于世界"银发经济"发展及越南政策战略适应的全国在线会议上作总结发言时要求发展"银发经济"必须置于"党的领导——国家引导——公私同行——机制开路——资源畅通——技术引领——社会共识——人民幸福——国家发展"的一贯总体框架之下。