南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓

岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。
南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 1南乌鱼露制作技术。图自互联网

越通社河内——岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。

范氏海月女士家庭的鱼露业到现在已有了70年的历史。她家每年向市场提供3000-4000升鱼露。
[百年商标莲成鱼露]

岘港市莲沼郡和侠南坊居民范氏海月说: “我们家的传统鱼露手工制作方式是将全部鱼材料与盐混合,然后放入罐或容器中,允许发酵10-12个月后就开始过滤。我们只用鱼和盐,没有添加任何化学物质。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 2南乌鱼露制作过程。图自互联网

南乌鱼露以富含蛋白质的灰色凤尾鱼生产。为了保留海洋的味道,用盐来腌制的灰色凤尾鱼必须新鲜,个头不大也不小。用盐比率为十份鱼四份盐,方法是一层鱼一层盐,腌制一年才能过滤。200至300公斤腌鱼可滤出100至150公升鱼露。腌制过程中完全不添加任何一种添加剂。这一特殊生产方式创造了独特的鱼露产品。

目前,南乌传统鱼露制作村每年向市场提供上千升鱼露,同时也获得越南科学与技术部知识产权局授予的南乌鱼露商标。然而,目前当地各有关部门尚未制定具体的法律框架来保护南乌鱼露业的传统商标。

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 3南乌鱼露制作过程。图自互联网

岘港市莲照郡和侠南坊居民吴侠说:“由于传统鱼露制作的主要原来是鱼和盐,没有任何化学物质、添加剂,因此国家要为南乌鱼露商标制定具体的保护政策,让消费者放心地使用我们的产品,同时也鼓励我们更加努力保护该传统鱼露业。”

南乌鱼露制作村协会主任陈玉荣说:“我们的鱼露产品是确保食品卫生安全的。因此多年来我们一直携手努力保护南乌传统手工鱼露业,若有了添加剂就不再是鱼露了。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 4南乌鱼露。图自互联网

随着现代化进程不断加快,很多种能够代替鱼露手工制作方式的机械设备已出现,但至今,南乌鱼露制作厂还是主要通过手工方式来制作鱼露。这就是南乌鱼露品牌的价值所在。(越通社-VNA)
越通社

更多

越南发现一种新蜗牛物种 名称为“韩松洞锥形蜗牛”。图自越通社

越南发现一种新蜗牛物种 名称为“韩松洞锥形蜗牛”

在 “广平省风芽-格邦国家公园韩松洞生物多样性保护与可持续发展研究”项目(编号:DTĐL.CN-113/21)实施过程中,研究小组发现了一种新的蜗牛物种,学名为 Calybium plicatus sp.nov。科学家给这种新蜗牛物种取了一个越南名字,即“韩松洞锥形蜗牛”。 ​

白龙尾岛县军民喜迎新春

白龙尾岛县军民喜迎新春

值此2025乙巳新春即将到来之际,开展“海警与渔民并肩同行”群众工作,海警第一区司令部同海防市市委民运委员会、海防市海关局在海防市白龙尾岛县联合举行了主题为“边疆之春-海岛春节”的系列活动。

附图 图自互联网

胡志明市妥善部署春运工作

胡志明市交通运输厅日前已制定2025乙巳年春节期间更好地满足民众的往返需求,确保交通秩序安全工作的计划。

幽冥县对野生动物说不动员战役启动仪式现场。图自越通社

金瓯省对野生动物说不

14日,金瓯省幽冥县人民委员会同越南野生动物保护中心(Save Vietnam’s Wildlife - SVW)联合举行了幽冥县对野生动物说不动员战役启动仪式。

偌族同胞建设温馨繁荣的村庄。图自VOV

偌族同胞建设温馨繁荣的村庄

自从65年前,在广平省布泽县风芽—葛庞 山林被发现以来,偌(Ruc)族同胞在发展经济社会生活中创造了一个又一个奇迹。从一个“森林”部落,如今偌族同胞懂得了如何发展经济,逐步建设繁荣的村庄。

2025年全国工会春节集市活动举行开幕式。图自越通社

2025年全国工会春节集市活动举行

越南劳动总联合会1月11日晚,在海防市越捷友谊劳动宫举行了2025年工会春节集市开放仪式。这是全国性的春节集市,也是迄今为止规模最大的一次。

太平省艺人着力守护银雕技艺的精华。图自越通社

太平省艺人着力守护银雕技艺的精华

拥有近六百年历史的太平省建昌县洪泰乡铜森银雕村已成为太平省传统手工业的象征,其产品上的每一个线条和图案都显得非常精致。经历无数的风风雨雨和社会变迁,村里的工艺师们依然日复一日地努力保持这一独特的精髓,让“铜森银雕”这一品牌与世长存。

芹苴市确保符合危旧房消除条件的所有人都获得宽敞新房。图自互联网

芹苴市确保符合危旧房消除条件的所有人都获得宽敞新房

芹苴市人民委员会主席陈越强表示,该市消除危旧房指导委员会设定在越共芹苴市第十五次代表大会开幕前符合危旧房消除条件的所有居民都获得宽敞新房。对于郡、县级,在郡县级党代会开幕前,100%的单位要拆除其管理区域内的危旧房。