南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓

岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。
南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 1南乌鱼露制作技术。图自互联网

越通社河内——岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。

范氏海月女士家庭的鱼露业到现在已有了70年的历史。她家每年向市场提供3000-4000升鱼露。
[百年商标莲成鱼露]

岘港市莲沼郡和侠南坊居民范氏海月说: “我们家的传统鱼露手工制作方式是将全部鱼材料与盐混合,然后放入罐或容器中,允许发酵10-12个月后就开始过滤。我们只用鱼和盐,没有添加任何化学物质。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 2南乌鱼露制作过程。图自互联网

南乌鱼露以富含蛋白质的灰色凤尾鱼生产。为了保留海洋的味道,用盐来腌制的灰色凤尾鱼必须新鲜,个头不大也不小。用盐比率为十份鱼四份盐,方法是一层鱼一层盐,腌制一年才能过滤。200至300公斤腌鱼可滤出100至150公升鱼露。腌制过程中完全不添加任何一种添加剂。这一特殊生产方式创造了独特的鱼露产品。

目前,南乌传统鱼露制作村每年向市场提供上千升鱼露,同时也获得越南科学与技术部知识产权局授予的南乌鱼露商标。然而,目前当地各有关部门尚未制定具体的法律框架来保护南乌鱼露业的传统商标。

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 3南乌鱼露制作过程。图自互联网

岘港市莲照郡和侠南坊居民吴侠说:“由于传统鱼露制作的主要原来是鱼和盐,没有任何化学物质、添加剂,因此国家要为南乌鱼露商标制定具体的保护政策,让消费者放心地使用我们的产品,同时也鼓励我们更加努力保护该传统鱼露业。”

南乌鱼露制作村协会主任陈玉荣说:“我们的鱼露产品是确保食品卫生安全的。因此多年来我们一直携手努力保护南乌传统手工鱼露业,若有了添加剂就不再是鱼露了。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 4南乌鱼露。图自互联网

随着现代化进程不断加快,很多种能够代替鱼露手工制作方式的机械设备已出现,但至今,南乌鱼露制作厂还是主要通过手工方式来制作鱼露。这就是南乌鱼露品牌的价值所在。(越通社-VNA)
越通社

更多

陈红泰教授、博士获得莫斯科动力学院荣誉博士称号。图自越通社

陈红泰教授、博士获得莫斯科动力学院荣誉博士称号

12月12日,在莫斯科动力学院(MPEI)大礼堂庄重的氛围中,越南和俄罗斯的教授、科学家及各界代表共同见证了一个重要时刻——越南科学技术翰林院(VAST)常务副院长陈红泰教授、博士获授莫斯科动力学院荣誉博士称号。

2025年11月庆和省面临严重洪水。图自越通社

日本与巴西支援越南灾后重建

12月12日,日本外务省宣布该国政府将为越南提供价值150万美元的无偿紧急援助,以助力越南中部地区开展洪涝灾害灾后重建工作。

越南科学技术翰林院副院长周黄河向烈士家属授予DNA鉴定结果。图自越通社

越南应用新型DNA技术成功确认烈士身份

值此庆祝越南人民军建军81周年(1944.12.22-2025.12.22)之际,12月11日,越南科学技术研究院(VAST)在河内举行仪式,移交通过DNA鉴定技术流程(NGS - SNP)确认烈士遗骸身份的DNA鉴定结果。

第五军区已动员人员,为全省建设231座住房。图自越通社

得乐省开展“光忠战役” 协助灾后重建

得乐省正全力推进“光中战役”,神速推进为在第13号台风及2025年11月历史性强降雨中房屋倒塌、冲毁的居民新建和修缮住房。军队、公安以及各级地方力量正加紧投入人力物力,按照政府总理的指示加速施工进度。

海警力量对渔船开展宣传。图自越通社

解除 IUU “黄牌警告”:胡志明市完成全部任务

胡志明市农业与环境局称,该市正在继续以同步有力的举措推进打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞活动。尽管已取得多项重要成果,但仍面临诸多困难与挑战,有待在今后进一步加以破解。

胡志明市公安局经济安全处副处长黎明宣上校在会上发表讲话。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:坚决打击非法、不报告和不受管制捕捞活动

为向非法捕捞行为“宣战”,胡志明市整个政治体系正采取果断行动,并提出多项解决方案,坚决与全国其他地区一道,实现解除非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的“黄牌”警告并可持续发展渔业的目标。这是胡志明市人民委员会领导人12月11日上午在打击IUU捕捞行动高峰月成果总结评估会议上做出的指示。

搜救力量登上荷兰籍邮轮“威士特丹”号。图自越通社

国际豪华邮轮遇险 乘客成功获救

12月11日上午,越南海上搜寻救难协调中心同有关部门及邮轮在越代理机构,成功将一艘从广宁驶往岘港仙沙港途中发生意外事故的邮轮乘客送上岸,并紧急送医救治。

越南内务部副部长武战胜与越南驻奥地利大使武黎泰黄和两国代表合影。图自越通社

越南—奥地利为高质量人力资源合作开启新机遇

12月10日,越南驻奥地利大使馆同奥地利IMC克雷姆斯应用科学大学(IMC Krems)、奥地利联邦商会(WKO)和奥地利商务署(ABA)在克雷姆斯联合举行“越南—奥地利技能劳动与职业培训合作论坛”。

代表们向各位英烈上香。图自越通社

将在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸迎回祖国

12月10日晚,西宁省烈士遗骸搜寻归集与身份确认工作指导委员会(简称515指导委员会)在沙马(Xa Mát)国际口岸举行仪式,迎接烈士遗骸和K70、K71、K73小组返回越南,标志着在柬埔寨牺牲的烈士遗骸搜寻和归集工作的第一期(第25阶段,2025-2026年旱季)圆满结束。