南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓

岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。
南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 1南乌鱼露制作技术。图自互联网

越通社河内——岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。

范氏海月女士家庭的鱼露业到现在已有了70年的历史。她家每年向市场提供3000-4000升鱼露。
[百年商标莲成鱼露]

岘港市莲沼郡和侠南坊居民范氏海月说: “我们家的传统鱼露手工制作方式是将全部鱼材料与盐混合,然后放入罐或容器中,允许发酵10-12个月后就开始过滤。我们只用鱼和盐,没有添加任何化学物质。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 2南乌鱼露制作过程。图自互联网

南乌鱼露以富含蛋白质的灰色凤尾鱼生产。为了保留海洋的味道,用盐来腌制的灰色凤尾鱼必须新鲜,个头不大也不小。用盐比率为十份鱼四份盐,方法是一层鱼一层盐,腌制一年才能过滤。200至300公斤腌鱼可滤出100至150公升鱼露。腌制过程中完全不添加任何一种添加剂。这一特殊生产方式创造了独特的鱼露产品。

目前,南乌传统鱼露制作村每年向市场提供上千升鱼露,同时也获得越南科学与技术部知识产权局授予的南乌鱼露商标。然而,目前当地各有关部门尚未制定具体的法律框架来保护南乌鱼露业的传统商标。

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 3南乌鱼露制作过程。图自互联网

岘港市莲照郡和侠南坊居民吴侠说:“由于传统鱼露制作的主要原来是鱼和盐,没有任何化学物质、添加剂,因此国家要为南乌鱼露商标制定具体的保护政策,让消费者放心地使用我们的产品,同时也鼓励我们更加努力保护该传统鱼露业。”

南乌鱼露制作村协会主任陈玉荣说:“我们的鱼露产品是确保食品卫生安全的。因此多年来我们一直携手努力保护南乌传统手工鱼露业,若有了添加剂就不再是鱼露了。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 4南乌鱼露。图自互联网

随着现代化进程不断加快,很多种能够代替鱼露手工制作方式的机械设备已出现,但至今,南乌鱼露制作厂还是主要通过手工方式来制作鱼露。这就是南乌鱼露品牌的价值所在。(越通社-VNA)
越通社

更多

守护越南少数民族的文化之魂

守护越南少数民族的文化之魂

在越南54个兄弟民族共同生活的多彩画卷中,有部分微小的群体,如同隐藏在山林间的珍贵宝石,正默默地为丰富民族特色文化贡献力量。他们就是极少数民族——那些人口不足一万人,甚至只有几百人的民族。

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼。图自越通社

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼

为落实越南政府2025年12月28日颁布的关于在庆祝越南共产党第十四次全国代表大会和2026年丙午春节之际赠送礼物的第418/NQ-CP号决议,宁平省各地已开展相关工作,确保礼物发放对象准确、发放及时与依法进行。

胡志明市公共行政服务中心工作人员接待市民和企业来办理行政手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式揭牌

12月31日,胡志明市公共行政服务中心正式揭牌,标志着该市行政手续改革迈出重要一步,朝着建设以人民和企业为中心的现代行政体系不断推进。

纪念八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典的海外越南人方阵。图自越通社

侨胞与祖国:将国家建设的渴望转化为切实行动

曾任德国内政部移民局高级专员胡玉胜在接受越通社采访时表示,越南党和国家始终通过多种机制倾听民意,为海外侨胞参与国家建设创造有利条件,将其爱国热情和报国愿望转化为具体行动。

附图

Zalo收集用户数据:越南工贸部约谈VNG公司

越南工贸部国家竞争委员会近日向VNG集团股份公司就Zalo平台收集、使用用户数据及提供相关服务等问题致函约谈以进行工作交流。约谈会预计将于2025年12月31日上午举行,旨在进一步核实相关情况,为消费者权益保护的国家层面上管理工作提供依据。

越南庆和省的一处风电工程。图自越通社

越南电力系统规模跃居东盟第二位

越南电力集团(EVN)近日表示,截至2025年底,全国电力系统电源总装机容量(不含电力进口)约为8.76万兆瓦,比2024年增加近6400兆瓦。