昨日在政府总部，越南政府总理阮晋勇主持一月份政府定期会议，就2011年1月经济社会情况和其他重要问题进行讨论。
政府成员一致认为，今年一月份各部门和地方已积极展开政府2011年1月9日关于平稳物价、市场、促进生产、为人民过春节准备工作的02/NQ-CP号决议，并初步取得积极结果。今年一月份，工业生产继续快速增长，达16.1%；出口总额约达60亿美元，增长了18.1%；农业生产稳步发展；物价、市场得到监控、通货膨胀得到有效抑制；人民生活，尤其是贫民、孤寡老人、残疾人得到社会的关心。
在会议上，政府各成员指出了目前北部、北中部及西原地区省份的自然灾害、复杂多变的疾病、长期严寒、耕田用水短缺等困难对人民农业生产和生活造成了巨大损失。此外，国际市场物价的压力也是越南抑制通货膨胀的阻碍。
会议结束之前，阮晋勇总理要求各部门、地方继续集中优先同步落实抑制通胀、平稳宏观经济等措施；加强国内市场的管理工作，保证供求平衡、防止投机和随便涨价，旨在保证市场物价的稳定，保证人民生活，尤其在2011辛卯年新年这段期间。
阮总理强调，各地方在过春节之际举行各项文化、娱乐活动要保证安全；克服社会弊病；保证社会秩序等；加强检察工作，并指导各地方举行节庆要保证节省安全，严格处理在举行节庆期间的消极行为。（完）
政府成员一致认为，今年一月份各部门和地方已积极展开政府2011年1月9日关于平稳物价、市场、促进生产、为人民过春节准备工作的02/NQ-CP号决议，并初步取得积极结果。今年一月份，工业生产继续快速增长，达16.1%；出口总额约达60亿美元，增长了18.1%；农业生产稳步发展；物价、市场得到监控、通货膨胀得到有效抑制；人民生活，尤其是贫民、孤寡老人、残疾人得到社会的关心。
在会议上，政府各成员指出了目前北部、北中部及西原地区省份的自然灾害、复杂多变的疾病、长期严寒、耕田用水短缺等困难对人民农业生产和生活造成了巨大损失。此外，国际市场物价的压力也是越南抑制通货膨胀的阻碍。
会议结束之前，阮晋勇总理要求各部门、地方继续集中优先同步落实抑制通胀、平稳宏观经济等措施；加强国内市场的管理工作，保证供求平衡、防止投机和随便涨价，旨在保证市场物价的稳定，保证人民生活，尤其在2011辛卯年新年这段期间。
阮总理强调，各地方在过春节之际举行各项文化、娱乐活动要保证安全；克服社会弊病；保证社会秩序等；加强检察工作，并指导各地方举行节庆要保证节省安全，严格处理在举行节庆期间的消极行为。（完）
