保持冷静 主动应对新冠肺炎疫情

新冠肺炎疫情在全球范围内爆发,确诊病例突破85万例,死亡人数超过4.2万人,并且未有停止的迹象。
保持冷静 主动应对新冠肺炎疫情 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——新冠肺炎疫情在全球范围内爆发,确诊病例突破85万例,死亡人数超过4.2万人,并且未有停止的迹象。

在越南,病例数日益增加,社区感染的风险非常高。针对上述情况,越南政府总理3月31日颁发有关采取紧急措施应对新冠肺炎疫情的16/CT-TTg号指示。据此,自2020年4月1日零时起在越南全国范围内按照“家庭与家庭隔离、村与村隔离、乡与乡隔离、县与县隔离、省与省隔离,降低生产车间人员密度,确保安全距离,佩戴口罩,按照规定进行消毒处理”原则实施社会隔离。

可以说,越南已经对这大疫情并不秉持主观态度。越共中央书记处和政府已从当初作出强烈指导和调控,采取多项强有力的措施,甚至在疫情防控中比世界卫生组织的劝告领先一步。正因为如此,虽然仍遇到诸多困难,资源有限,但以正确且特殊的做法,越南在早期疫情控制中取得了积极且重要的结果,在目前新阶段,越南仍保持冷静,显示定力和自信态度来做好疫情防控工作,为民众提供充足的必需品,尚未像多个国家一样让“破阵子”状况发生,并且赢得世界的高度评价。

本着坚定双重目标,即为成功进行疫情防控工作作出努力以及确保经济社会发展的精神,党的指导,政府的调控获得国内民众和旅外越南人社团的高度评价、信任及赞同。这些日子,已经和正在接受隔离的许多民众对党、国家、各军队和公安力量、卫生部门的周到照顾深表谢意。这体现了越南制度的优越性及人文性。

本着把人民群众生命安全和身体健康放在首位的精神,16号指示适时颁发以实践越共中央总书记、国家主席阮富仲的号召,旨在继续主动阻击防控疫情。16号指示的精神也非常明确,彰显了政府、各部委单位、地方有关以紧急措施决心有效防控新冠肺炎疫情的智慧和本领,同时,政府重申在任何情况下努力确保商品供应充足。

实际表明,到目前为止,根据各地方和企业的综合数据,必需品市场供应总体充足,确保满足消费需求。各家分销商和在各集市的许多商人仍继续营业,服务于民众的购物需求。河内、胡志明市必需品和消费品分销系统仍正常运行并进行货物储存,在购物量猛增的情况下仍充分满足需求,避免货物短缺现象发生。然而,社交网络上出现许多信息尤其是“谣言病毒”,其内容被误解(或故意误解)16号指示的精神,引起了许多人恐慌。

根据疫情形势发展,政府将提出合理的劝告和要求。若疫情继续恶化,并在社区广泛扩散,则须颁布更高且更严格的敕令。然而,若想有效采取上述措施,须做好准备并一步一步地走。这是政府领导提出的预令、劝告、限制及要求,而不是禁令。

在当前背景下,政府仍同意让工厂、车间运行,但要求办公室干部、国家行政机关与企业员工可以应用信息技术在家里上班。政府责成单位最高领导开展监督和处理工作。若机关首长因放松管理而让自己单位出现新冠肺炎病例,首长须承担责任。对于拥有数万名劳动者的工厂和车间,只要放松管理,不控制好情况,让出现任何病例,必须要立即关闭,避免感染和在社区扩散的现象发生。

眼下,在疫情形势复杂并且疫情在可控制的范围内的背景下,政府尚未颁布封锁令。因此,仍需要确保有关生活、生产与经济社会的问题。在我们仍控制好疫情时,不该立即关闭,因为有的省份尚未发生疫情或已发生但已控制好的省份。若错过这一机会就会失去“黄金时机”,那时疫情将更加复杂而困难。政府理解,以上述要求,民众、企业可能遇到困难,生活暂时被打乱,或感到不舒服,但希望民众都能遵守。因为防疫需要从中央至地方所有级别的赞同,尤其是民众的共识与合作。(来源:越南《人民报》)

越通社

更多

近50名国际战地记者相聚胡志明市,共同回忆起战场上那些艰苦岁月。图自越通社

国家统一50周年:国际战地记者对越南的热爱

在南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日—2025年4月30日)之际,近50名曾经报道越南战争的国际战地记者相聚胡志明市,共同回忆起战场上那些艰苦岁月以及对越南国家和人民的爱。

会谈场景。图自越通社

越南与柬埔寨签署2025—2026年双边贸易促进协议

4月28日下午,工贸部长阮鸿延与柬埔寨商业部大臣占尼莫(Cham Nimul)举行会谈,就推动两国经贸合作方向进行深入交流,并代表两国政府正式签署《2025—2026年越南与柬埔寨政府间双边贸易促进协议》。

党和国家领导人上香缅怀胡志明主席和孙德胜主席。图自越通社

党和国家领导人上香缅怀胡志明主席和孙德胜主席

4月29日下午,由越共中央总书记苏林率领的越共中央委员会、国家主席、国会、政府以及越南祖国阵线中央委员会的代表团前往胡志明主席博物馆胡志明市分馆及胡志明主席雕像公园敬献花和敬香缅怀胡志明主席,并在孙德胜博物馆给孙德胜主席敬献花和敬香。

原越通社社长陈梅享分享其照下图片《解放军坦克驶入独立宫——1975年4月30日中午》有关故事。图自越通社

战地记者: 1975年春季大捷见证者

越南通讯社是首个传播出全国人民在三十年抗战中昼夜期盼的胜利喜讯的新闻机构。在那一刻,金星红旗在城市各大街小巷、办公机关和民宅上迎风飘扬。越通社与解放通讯社的记者第一时间在国内外播出的信息和图片及时反映了抗美救国战争胜利日的历史瞬间,展现了西贡政权的崩溃和美国“越南战争越南化”战略的彻底破产。

胡志明市友好组织联合会主席杜越何向古巴共产党中央政治局委员、国家副主席萨尔瓦多•瓦尔德斯•梅萨赠送纪念品。图自越通社

越古友好交流会:继续发展两国人民之间传统关系

古巴与越南在所有领域的双边关系生动体现了两国人民关系在广度和深度上的良好发展。古巴共产党中央政治局委员、国家副主席萨尔瓦多•瓦尔德斯•梅萨(Salvador Valdes Mesa)28日在由胡志明市友好组织联合会举行的越古友好交流会上如是表示。

意大利那不勒斯东方大学教授马西纳·彼得罗·保罗接受越通社驻意大利记者的采访。图自越通社

国家统一50周年:越南成为战后和平与发展的象征

意大利那不勒斯东方大学教授马西纳·彼得罗·保罗(Masina Pietro Paolo)在接受越通社驻意大利记者采访时强调,自国家统一50周年(1975年4月30日-2025年4月30日)来,越南越过了战争创伤,砥砺前行,成为全球的成功典范。

老挝人民军总政治局局长、国防部副部长旺颂·印潘平中将。图自越通社

国家统一50周年:越老两国的伟大胜利

值此南方解放、国家统一50周年之际,越通社驻老挝记者就越南1975年4月30日胜利的意义及其历史地位,对老挝人民军总政治局局长、国防部副部长旺颂·印潘平中将(Vongsone Inpanphim )进行采访。