越南-韩国发表联合声明

值越南国家主席张晋创于11月8-10日对韩国进行国事访问之际,双方发表了越韩联合声明。以下是越韩联合声明摘要:

值越南国家主席张晋创于11月8-10日对韩国进行国事访问之际,双方发表了越韩联合声明。以下是越韩联合声明摘要:

国家主席张晋创与李明博总统对越韩两国关系的发展方向、加强务实合作以及在各地区与国际论坛上加紧合作等的相关问题达成了共识。

两国领导一致同意继续巩固和进一步推动两国关系,为两国的利益以及地区与世界的和平稳定发展做出贡献。
双方一致认为应增进两国高层领导的互访,旨在加强互相信任、互相了解以及 对双方关系和地区与世界形势的重要问题等交换意见;加强外交、国防安全机构的交流与合作等。

双方将努力完成在 2015 年前把双方贸易金额提升到 200 亿美元及面向未来达到 300亿美元等的目标;同时,为促进双方贸易平衡做出努力。两国领导一致同意,双方将继续努力加强与扩大双边投资贸易关系,其中包括就双方自由贸易协定可行性进行研究。

两位领导一致认为,双方应继续在核能领域进一步合作,有助于有效落实应对气候变化工作,达到经济低炭增长及可持续发展的目标,以便推动两国经济的发展。双方希望,在核能使用方面加强双边合作,为世界的和平做出贡献。

两国领导赞同努力加强人民交流,确保对方国公民在本国的正当权利,加强司法和领事的合作,其中包括促进早日签署有关民事领域的司法协助协议。

两位领导一致同意继续加强可持续发展、应对气候变化、不扩散核武器、防止国际恐怖主义、维持和平稳定、依照国际法律保证本地区内海域的航行自由等方面的合作。(完)

更多

数字化转型:从党的主张到外国人的实际体验

数字化转型:从党的主张到外国人的实际体验

从居留登记、电子身份认证到线上行政手续办理,许多在越南生活的外国人正亲身感受到数字政府带来的变化。这些体验在一定程度上体现了第57号决议的精神——以人民和企业为中心,创新运行与服务方式,正逐步走进现实生活。

爱沙尼亚外交部长马古斯·察赫克纳在招待会上发表讲话。图自越通社

为越南与爱沙尼亚长期合作创造平台

在访问胡志明市期间,4月23日晚,爱沙尼亚外交部长马古斯·察赫克纳(Margus Tsahkna)主持了由爱沙尼亚外交部举办的招待会,会见亚洲地区爱沙尼亚名誉领事代表团。

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。