农业生物技术工作组会议全景。（图片来源：越通社）

越通社河内——亚太经合组织（APEC）农业生物技术工作组（HLPDAB）和农业技术合作工作组（ATCWG）从8月20日至21日在芹苴市召开会议。
越南农业与农村发展部国际合作司司长陈金龙在APEC农业技术合作工作组会议上发言。（图片来源：越通社）

越南农业与农村发展部国际合作司司长陈金龙在APEC农业技术合作工作组会议上强调，地区各成员经济体的合作及凝聚其资源在保障地区粮食安全和经济发展中起着核心作用。此次会议聚焦讨论加强食品安全标准，应对粮食安全挑战，促进生物学燃料可持续发展，应对气候变化等问题。
与会的新加坡和中国台北代表。（图片来源：越通社）

农业生物技术高级别政策对话论坛集中讨论公私合作模式应用经验分享，吸引对农水产生产中生物技术研究的技术和资金投资；通过APEC合作加强农业生物技术的科研和技术转让能力；农业生物技术在应对气候变化，服务可持续发展中的作用等问题。

【2017年APEC会议：大力推动食品价值链 促进亚太地区农村与城市发展】

20日，关于“建设具备适应能力的农产品生产和消费系统——利用气候信息服务可持续粮食安全的跨部门切入方式”的研讨会步入最后工作日。为期3天的研讨会阐述关于农业生产中天气、气候信息利用，关于气候天气信息相关数据的收集方式、工具和分析。

关于“农村发展经验分享，面向粮食安全和质量增长”学术研讨会于8月20日举行。越南农业与农村发展部国际合作司副司长范文典在研讨会上介绍越南新农村建设国家目标计划，目的在于通过农业可持续发展提高人民生活水平。
出席农业技术合作工作组的代表们合影。（图片来源：越通社）

APEC各成员经济体代表集中讨论，分享关于农村发展，农村与城市的联系，跨部门与跨区域配合管理，缩小农村与城市的差距，人民的参与，企业的作用，农村经济问题和农村发展资源等经验。

题为“气候智慧型农业与粮食安全和可持续增长相关政策”学术研讨会于8月20日下午举行。越南农业与农村政策发展战略研究院院长阮杜英俊在研讨会上发表讲话时指出，气候智慧型农业是应对气候变化的有效耕作措施，保障提高劳动生产率和产量。目前，越南在稻米生产、水产养殖和林业等领域应用不同的气候智慧型农业模式。

于当天下午举行的“粮食价值链促进亚太地区农村和城市发展”学术研讨会是2017年APEC粮食安全周的重要研讨会之一。此次研讨会主要介绍的食品价值链发展的成功模式，可向APEC成员经济体和全地区供应安全食品及保障粮食安全；同时提出系列有效措施提高出口产品的附价值等问题。（越通社—VNA）