平阳、老街等省份大力开展新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作

为贯彻落实政府总理对新型冠状病毒(nCoV)感染肺炎疫情防控工作的指示精神,平阳、清化、老街和太平等省份30日召开会议,对疫情防控工作作出部署安排。
平阳、老街等省份大力开展新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作 ảnh 1老街国际口岸。图自《劳动报》

越通社河内 ——为贯彻落实政府总理对新型冠状病毒(nCoV)感染肺炎疫情防控工作的指示精神,平阳、清化、老街和太平等省份30日召开会议,对疫情防控工作作出部署安排。

*据平阳省卫生厅介绍,截至1月30日,该省未发现新型冠状病毒感染的肺炎病例。但是,在该省各工业区工作的中国人较多,预计2020庚子年春节假期后,他们将回归工作岗位,因此疫情传入风险较高。平阳省卫生厅已建议省政府颁布防控病毒疫情计划,切实增强有关部门的病毒防范意识。

*据清化省的报告显示,截至1月30日16时30分,中央卫生与流行病医院的检验结果显示,从中国武汉回来并正在清化省综合医院接受隔离治疗的一名患者对新型冠状病毒呈阳性反应。目前这名患者身体恢复状况良好,在48个小时内没有发烧症状。该省同时对疑似新型冠状病毒感染肺炎的另外3人进行强制隔离治疗,同时制定疫情应对应急方案。

*老街省人民委员会30日召开例行会议,要求各地有关部门大力开展新型肺炎疫情防控工作。在老街国际口岸,自25日起,从中国入境的全部旅客必须填写健康申报表。该口岸同时还补充了两台体温检测仪。

据统计,从1月25日至30日,通过老街国际口岸入境越南的人员4627人,累计发现发烧人员21人,其中的9名中国人和1名泰国人已劝返回中国,剩余11名越南人被隔离治疗。

老街省边防和有关部门密切监督和检查边境通道,限制人员旅游、探亲活动,劝告民众暂时不要去中国打工。与此同时与中方有关部门保持紧密联系,提高疫情防控效率。据悉,老街省30日向中国云南省赠送2万个医用防护口罩。

*据太平省卫生厅的报告,该厅确定从中国武汉回国的两名人员没有感染新型冠状病毒。但由于此种病毒疫情的严重性,太平省已指示有关部门贯彻落实政府总理关于防控疫情的指示精神,成立疫情防控应急突击队,及时发现并高效、 快捷地处理疫情,防控疫情的蔓延。(完)
越通社

更多

现代生活中的越南三地年饭风味

现代生活中的越南三地年饭风味

对越南人而言,春节年饭仍是文化记忆、民俗习惯与生活哲理中的最完整载体。在现代生活的奔流中,随着生活节奏日益加快,重现并守护传统的春节盛宴,不仅是复刻一道道佳肴,更是一场放慢生活节奏的旅程。在这里,人们得以与记忆共生,与根源连接。然而,越南北、中、南三地的春节盛宴则各有千秋。

越南芒族妇女。图自越通社

守护越南少数民族的文化之魂

在越南54个民族共同构成的多彩文化版图中,人口不足一万、甚至仅有数百人的极少数民族虽规模微小,却以独特的语言、服饰、习俗和传统知识,丰富着民族文化多样性。他们既是文化多样性的组成部分,也是古老传统价值的重要守护者。然而,在现代化进程加速的背景下,这些文化正面临消逝风险。

得乐省做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐省注重埃地族同胞长屋保护与弘扬

乐高原上的埃地族长屋早已超越了单纯的居住功能,成为独特的建筑象征,是母系文化精髓与紧密社区精神的重要载体。在城镇化和一体化进程不断加快的背景下,传统长屋的保护面临诸多挑战,但同时也为其价值的再发现、尤其是与社区旅游相结合的发展,创造了新的机遇。这被视为一条可持续的路径,使长屋得以“与时间共存”,并为当地居民创造稳定生计。

第80号决议:将文化优势转化为发展动力。图自越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

越共中央政治局在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,于2026年1月7日颁布《关于发展越南文化的第80号决议》(以下简称第80号决议),彰显了党把文化打造成为国家稳固基础、重要内生资源、强大动力和调节体系,推动国家实现快速而可持续发展的坚定政治决心。

文庙——国子监新春伊始吸引大量游客前来观光旅游。图自越通社

河内市春节期间设置部分临时免费停车点

方便市民和游客在2026丙午年春节期间休闲游玩、欢度春节,河内市已推出多项新春便利措施,如在市中心遗址区域周边学校及部分地点提供免费停车服务;对乘坐吉灵-河东线轻轨和呠—河内火车站线高架段的乘客免收单程票价;同时免收使用政府补贴公共客运交通工具的车费。

对旅居南非越南人社区而言,一起包粽子的日子始终是大家最期待的日子。图自越通社

包粽子——包进越南之年魂

在越南春节的众多象征中,绿粽子始终是那一抹难以磨灭的印记。粽子不仅是一道简单的美食,更是根源,是文化,是天地与大自然赐予越南人民的精华之融合。或许正因为如此,人们每一次想到粽子,就宛如思念着春节,而想起春节便会想起这份承载着祖先情怀的食物,以及每逢新春佳节全家团聚乐融融的温馨时刻。

春节越临近,引导制作春节餐桌的视频就越收到点赞和评论。图自《前锋报》

春节与“返乡”热潮

吸引数百万次观看的传统蜜饯制作视频、吸引数万次分享的家乡春节主题视频记录(vlog)已激励了许多年轻人选择在家多停留更多时间,学习制作阿婆和阿妈的拿手菜,记录家庭记忆并分享到网络。由此,一股名为“返乡”的悄然热潮逐渐形成。

政府总理要求“限制沿海地区土地出让和租赁”

政府总理要求“限制沿海地区土地出让和租赁”

据越南政府总理要求,各地需对沿海地区土地出让和租赁情况进行全面审查,最大限度限制将沿海区域,特别是拥有优美自然景观和天然海滩的地段,用于不直接服务社区利益的项目开发。

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年。图自越通社

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年

柬越两国是拥有深厚团结友谊的邻邦,为争取民族独立与自由并肩作战。柬埔寨人民永远铭记越南志愿军及爱国战友们为柬埔寨人民献出了鲜血和生命。同时,她希望两省乃至两国的友好合作关系不断走深走实。

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年。图自越通社

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年

在2026丙午年春节即将来临之际,2月13日下午,越南国会主席陈青敏率领国会及芹苴市工作代表团看望慰问芹苴市盛春乡,向200户优抚家庭、贫困户及特困家庭赠送春节慰问品,并向他们致以新春祝福。