平阳、老街等省份大力开展新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作

为贯彻落实政府总理对新型冠状病毒(nCoV)感染肺炎疫情防控工作的指示精神,平阳、清化、老街和太平等省份30日召开会议,对疫情防控工作作出部署安排。
平阳、老街等省份大力开展新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作 ảnh 1老街国际口岸。图自《劳动报》

越通社河内 ——为贯彻落实政府总理对新型冠状病毒(nCoV)感染肺炎疫情防控工作的指示精神,平阳、清化、老街和太平等省份30日召开会议,对疫情防控工作作出部署安排。

*据平阳省卫生厅介绍,截至1月30日,该省未发现新型冠状病毒感染的肺炎病例。但是,在该省各工业区工作的中国人较多,预计2020庚子年春节假期后,他们将回归工作岗位,因此疫情传入风险较高。平阳省卫生厅已建议省政府颁布防控病毒疫情计划,切实增强有关部门的病毒防范意识。

*据清化省的报告显示,截至1月30日16时30分,中央卫生与流行病医院的检验结果显示,从中国武汉回来并正在清化省综合医院接受隔离治疗的一名患者对新型冠状病毒呈阳性反应。目前这名患者身体恢复状况良好,在48个小时内没有发烧症状。该省同时对疑似新型冠状病毒感染肺炎的另外3人进行强制隔离治疗,同时制定疫情应对应急方案。

*老街省人民委员会30日召开例行会议,要求各地有关部门大力开展新型肺炎疫情防控工作。在老街国际口岸,自25日起,从中国入境的全部旅客必须填写健康申报表。该口岸同时还补充了两台体温检测仪。

据统计,从1月25日至30日,通过老街国际口岸入境越南的人员4627人,累计发现发烧人员21人,其中的9名中国人和1名泰国人已劝返回中国,剩余11名越南人被隔离治疗。

老街省边防和有关部门密切监督和检查边境通道,限制人员旅游、探亲活动,劝告民众暂时不要去中国打工。与此同时与中方有关部门保持紧密联系,提高疫情防控效率。据悉,老街省30日向中国云南省赠送2万个医用防护口罩。

*据太平省卫生厅的报告,该厅确定从中国武汉回国的两名人员没有感染新型冠状病毒。但由于此种病毒疫情的严重性,太平省已指示有关部门贯彻落实政府总理关于防控疫情的指示精神,成立疫情防控应急突击队,及时发现并高效、 快捷地处理疫情,防控疫情的蔓延。(完)
越通社

更多

通过监控系统监督渔船活动。图自越通社

解除IUU“黄牌”:顺化发挥综合力量

为推动负责任、可持续的渔业发展,近段时间顺化市动员整个政治系统的力量,掌握重点海域情况,深入宣传并动员渔民严格遵守打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞活动的规定,同时及时监测、发现并阻止渔船企图侵犯外国海域。

洪水对得乐省水产养殖网箱造成了严重破坏。图自越通社

国家银行扩大对受自然灾害影响客户的支持范围

11月25日下午,越南国家银行宣布,已发布第10328/NHNN-TD号公文,要求第8、9、10和11区的信贷机构和国家银行分行重点实施相关解决方案,帮助客户克服2025年10月和11月第12号和第13号台风以及洪水造成的损失,落实政府总理关于开展灾后恢复重建工作,稳定民生。

第十五届国会第十次会议场景。图自越通社

越南第十五届国会第十次会议:强化跨国毒品犯罪协同打击机制

在11月25日下午举行的第十五届国会第十次会议期间,多位国会代表就近期破获的“金三角”至越南1.2吨毒品走私案回应媒体提问。代表们一致认为,当前毒品犯罪呈现明显的国际化、组织化特征,亟需加强预防打击力度,完善跨国协作机制,确保一旦发现跨境毒品案件能够快速响应、协同处置。

清池桥发生的交通事故。图自《新闻与民族报》

2025年11月份越南交通事故实现“双下降”

根据交警局、越南航空局、越南海事与水路局的快速报告显示,2025年11月(自10月15日至11月14日),全国共发生1527起交通事故,导致823人死亡,1055人受伤。与2024年同期相比,事故减少467起(下降23.42%),死亡人数减少181人(下降18.03%),受伤人数减少337人(下降24.21%)。

越共中央党机关党委干部和职员为受灾群众捐款,支持灾后恢复重建。图自越通社

逾2.08万亿越盾善款快速汇集 支援洪灾地区

11月25日,响应越南祖国阵线中央委员会主席团的号召,中央宣教与民运部副部长陈青到越南祖国阵线中央委员会总部,移交宣教与民运部全体干部、党员和劳动者为协助洪灾民众开展灾后重建工作筹集到的4.5亿越盾善款。

部队官兵帮助学校进行灾后清理。图自越通社

庆和省超过720所学校洪灾后迎接学生返校

11月15日至21日的强降雨和洪涝灾害给庆和省造成了严重损失,教育培训领域也受到影响。截止11月25日上午,全省796所教育机构中有726所恢复正常教学,另有70所学校继续停课以进行灾后清理和修复,包括24所幼儿园、22所小学、15所初中、7所高中和2所中等职业学校。

胡志明市青年文化屋成为救灾物资接收点。图自越通社

胡志明市募集近2450亿越盾支援灾区群众

据胡志明市越南祖国阵线委员会24日晚间消息,截至目前,该市救灾动员委员会接收来自本市各机关、单位、企业和民众捐赠的近2450亿越盾现金及价值超过1360亿越盾的物资,用于支持受灾群众。

公安力量向庆和省博爱西乡的洪水灾区居民运送救援物资。图自越通社

📝时评: 防灾还是成为“人祸”的距离往往只在鼠标轻点之间

越通社河内 ——民族情感与同胞之义可以有许多表达方式。正如越南祖国阵线中央委员会主席团所呼吁的:“每一份爱心、每一次分享,无论多么微小,都弥足珍贵;每一笔捐助,无论金额大小,都是帮助同胞在洪灾后重新站起来的信心、动力与支撑。”

途经得乐省的一段铁路被洪水冲毁。图自越通社

越南铁路部门继续停运11月25日至27日部分列车

受中部以南地区(谣池—芽庄区段)洪涝灾害影响,越南铁路运输股份公司发布通报,从即日起至11月27日继续停运部分客运和货运列车,同时缩短途经谣池至芽庄区段的客运列车运行区间。

出席会议的越南代表团。图自越通社

越南退伍军人企业模式在地区广受关注

据越通社驻雅加达记者报道,第二届东盟退伍军人联合会企业论坛(VECONAC)于11月24日在印度尼西亚首都雅加达举行,吸引地区内多国代表出席。从事水产品、农产品、设计、建筑等领域的15家越南企业参加了论坛。

许多组织和个人都在向洪水灾民伸出援手。图自西贡解放报

Vingroup 再拨5000亿越盾支援越南中部救灾重建

面对中部各省因持续暴雨洪灾遭受的重大人员伤亡与财产损失,Vingroup 集团已紧急致函政府总理、各位副总理及越南祖国阵线中央委员会,表示将追加 5000 亿越盾用于抢险救灾与灾后恢复重建工作。

欧盟救援物资。图自越通社

越南接收欧盟的救援物资

11月24日上午,越南农业与环境部堤防与防灾管理局接收了从卢森堡运抵河内内排国际机场的欧盟救援物资。