阮晋勇总理：越南力争完成2013年国家财政预算目标

7月17日，在同全国各省市举行“部署2013年下半年财政预算任务”的视频会议上，越南政府总理阮晋勇要求财政业需尽努力完成2013年财政预算任务。

阮晋勇总理指明所提出的任务是集中指导，力争达到最好结果，完成2013年越南国家财政预算计划，不调整2013年财政预算收支平衡。

阮晋勇总理指出，2013年上半年越南经济社会继续释放积极信号。宏观经济稳定、通货膨胀得到抑制，出口率猛增（同比增长16%）、汇率和外汇市场保持基本稳定、各领域的生产经营活动均有所增长，今年上半年国内生产总值增长率为4.9%，社会民生得以保障等。

关于部署2013年下半年工作任务，阮晋勇总理建议，财政部应同各地方政府和企业，尤其是财政预算收入入库数字较多的地方和企业紧密配合，以确保完成所提出的目标。同时，需严格实行附加值税的退税检查与监督工作，有效避免转让定价，处理好拖欠税款和避税等现象；注重实施行政手续改革，尤其是关税和海关领域等。此外，各中央部委和地方政府应主动制定具体的计划，同财政部紧密配合，严格指导化解企业困难、协助市场开拓、处理坏账、推动经贸活动发展等的工作，为增加地方的财政预算收入创造便利条件，力争完成所提出关于国家财政预算计划。

阮晋勇总理指导财政部同计划与投资部、中央各部委、地方政府等紧密配合，核查2013年国家财政预算收支任务实施情况。在此基础上，制定适当的2014年国家财政预算收支计划，以确保合理的国家财政预算赤字，符合实际情况等。（越通社-VNA）