越南国家政治事实出版社与老挝国家出版社会谈场景。图自越通社

越通社岘港市——5月23日下午,越南国家政治事实出版社与老挝国家图书出版发行社会谈纪要签字仪式在越南岘港市举行。
为落实越共中央书记处书记常务委员会的主张,越南国家政治事实出版社每年帮助老挝选择10-15种越南颇具价值的有关党建、政治体系建设、加强法律制度建设、经济社会发展经验等内容的理论和政治书籍,然后将其翻译成老挝语(每一种书籍1000版),供老挝人民革命党、国家、各部门、行业、地方、政治社会组织研究借鉴越南的经验,为加强两国政党、国家和人民之间的传统友谊、特殊团结关系作出贡献。

与此同时,每年老挝派遣国家图书出版发行社和老挝新闻文化和旅游部的两到三位干部赴越学习越南语。

双方签署会谈纪要。图自越通社
在签字仪式上,越南国家政治事实出版社代理社长兼总编辑范志成透露,2018年越南国家政治事实出版社已同老挝新闻文化和旅游部选择越南15种颇具价值的理论和政治书籍翻译成老挝语。
 
老挝国家出版社社长兼总编辑伟湾•展塔阔(Vivanh Chnthankhot)对越南共产党、国家、越共中央办公厅和国家政治事实出版社向老挝国家出版社援建和提供的办公楼、印刷车间、仓库印刷设备等表示感谢。
 
伟湾•展塔阔希望越南国家政治事实出版社继续协助老挝国家图书出版发行社提升编辑、出版和管理干部的业务能力,对老挝干部进行越南语培训等工作。(越通社——VNA)