越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算

在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。
越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算 ảnh 1公安部部长苏林宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文。(图片来源:越通社)

越通社河内——在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。

在财政部部长丁进勇宣读的2016年国家财政决算报告中,政府建议国会审议批准2016年国家财政收支决算,具体为:国家财政预算总收入为1407.572万亿越盾,国家财政预算支出总额为1574.448万亿越盾,国家财政预算赤字为248.728万亿越盾,相当于国内生产总值的5.52%。

农业与农村发展部部长阮春强宣读关于《种植法》草案的呈文时表示,颁布《种植法》是必要的,为朝透明高效方向调整种植领域的社会关系,从而推动种植业市场化发展作出贡献 ,同时大力发展优质高效的农业产业,实现农业产业规模化发展,确保粮食安全,改善农民的生活,适应气候变化和进一步深度融入世界经济等。《种植法》草案共有7章82条。

国会科技与环境委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时要求农业与农村发展部核查和修改《种植法》草案中的部分规定,以确保法律规范性文件系统的统一性和该部法律颁布后的可行性。

公安部部长苏林受政府总理委托宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文时表示,实施2007年《特赦法》10多年的实际表明,该部法律的诸多条款已不再适用,需要予以修正和补充,以实现2013年《宪法》赋予国家主席的特赦权力进一步具体化,确保法律系统的同步性和一致性。

《特赦法》(修正案)草案共6章39条。与2007年《特赦法》相比,《特赦法》(修正案)保留了章节的数量,增加了三个条款。

国会司法委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时表示,特赦是由国家主席对服刑罪犯实行的特别宽赦,因此关于特赦的规定必须与其他现行的宽大政策具有根本的区别。

按计划,5月22日,国会就2017年经济社会发展与国家财政计划落实情况进行评价,2018年前几月经济社会发展与国家财政计划落实情况(包括2017年厉行节约、反浪费结果的报告)以及2016年国家财政决算等内容进行了分组讨论。(越通社—VNA)
越通社

更多

黎光龙大使与各位古巴朋友合影。图自越通社

越古建交65周年:两国特殊团结友谊的活见证者

2月23日,越南驻古巴大使馆同古巴各民族友好协会联合举行见面会,邀请曾在越南工作并与越南结下深厚情谊的古巴老干部、专家参加。这些人士被视为越南与古巴两国特殊团结友谊和全面合作关系的“活的见证者”。

越南共产党第十三届中央委员会第十五次全体会议闭幕式。图自越通社

📝时评 :越共十四大人事工作:大事岂能听信谣言!

党的人事工作是头等大事,直接关系国家命运和人民信任。连日来,随着中央正在研究完善提交越共十四大审议的人事方案,这一问题更是受到社会舆论的高度关注。正是在这一敏感时期,各种虚假信息交织出现,要求社会保持警惕,以明辨是非、识别真伪。

2025 年 7 月 2 日,联邦议院副议长博多·拉梅洛在会见越南国家副主席 武氏映春 时表示,他本人及德国联邦议院已启动向各相关方征求意见的程序,推进《越南—欧盟投资保护协定》(EVIPA)的批准进程。(图自越通社)

📝时评 :投向越南的信任票

在越德建交50周年之际,德国完成《越南—欧盟投资保护协定》(EVIPA)的批准程序,成为两国政治与经济互信水平的重要标志。这不仅体现了越德关系的法律进展,也彰显了越南与德国乃至与欧盟关系的深远战略意义。

越南政府总理范明政发表讲话。图自越通社

范明政总理:高铁投资模式的选择需确保公开透明

12月23日下午,越南政府总理范明政在政府驻地主持召开政府常务会议,对老街-河内-海防铁路投资建设项目、北南高速铁路项目以及河内市和胡志明市城市铁路项目进行审议并为解决困难和障碍提供指导。

岘港市边防部队政委黄文敏大校。图自政府门户网站

边防部队启程参加光中战役

“从现在到2025年12月31日,各位同志必须全力以赴,克服一切困难,完成为岘港市西江乡受10月和11月暴雨洪灾影响、房屋完全损毁的5户戈都族同胞新建住房任务,确保尽快投入使用。”

嘉莱省会同美国驻胡志明市总领事馆及天主教救济服务会(CRS)驻越南代表处共同举行仪式,向越南中部部分受灾省份象征性地移交灾后恢复重建援助款项。图自CTT

美国政府向越南中部地区提供灾后重建援助

12月23日,在越南农业与环境部堤坝管理与防灾减灾局组织下,嘉莱省会同美国驻胡志明市总领事馆及天主教救济服务会(CRS)驻越南代表处共同举行仪式,向越南中部部分受灾省份象征性地移交灾后恢复重建援助款项。