越南第十四届国会第二次会议通过2017年国家财政预算的决议

11月11日下午,在第十四届国会第二次会议上,79.31%国会代表已表决通过2017年国家财政预算的决议。
越南第十四届国会第二次会议通过2017年国家财政预算的决议 ảnh 1国会代表发表讲话。(图片来源:越通社)

越通社河内——11月11日下午,在第十四届国会第二次会议上,79.31%国会代表已表决通过2017年国家财政预算的决议。

根据该决议,国家财政预算收入总额达1212.18万亿越盾(约合534亿美元),国家财政预算支出总额达1390.48万亿越盾(约合613亿美元)。国家预算赤字达178.3万亿越盾(约合79亿美元),占国内生产总值的3.5%。国家预算贷款总额为340.157万亿越盾(约合150亿美元)。

该决议要求政府实施紧缩性财政政策,将其与货币政策同步展开,旨在协助生产经营活动,继续保持宏观经济的稳定,控制通货膨胀,提高经济增长率。政府加强金融银行的纪律,按法律规定实施国家预算政策;加强对国家预算资金使用情况进行检查,保障公开性和透明性;检查税务,防止税收流失,阻止走私、商业欺诈、逃税等行为,及时发现与处理商业欺诈和逃税行为等。

此外,越南政府将大力国家预算支出管理的行政改革力度;严格实行《厉行节约,反浪费法》和《反腐败法》。

越南政府将基本工资从121万越盾上调到130万越盾,对退休金、社会保险补贴、有功者补助金等调整相当于基本工资水平,实施时间从2017年7月1日起。2017年,发行50万亿越盾(约合22.2亿美元)的政府债券,对中期公共投资计划中重要和紧急项目工程进行投资。严格控制国家财政赤字;加强信贷款项和付款活动监督和检查工作,确保公共债务、政府债务和国家的外国债务等贷款保持在规定的范围内。

此外,11日下午,出席第十四届国会第二次会议的81.34%国会代表表决通过了关于农业土地使用税减免的55号决议修改补充决议。决议中已明确规定享受减免税的对象和期限,即从2017年1月1日至2020年12月31日。该决议将于明年1月1日正式生效。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南政府总理裴青山同出席会议的六国代表团团长合影。图自越通社

湄公河次区域全面合作打击人口贩运

11月19日,越南公安部牵头并与各部委、行业及相关机构配合举行题为“加强数字时代打击人口贩运区域合作”大湄公河次区域国家打击人口贩运第六次部长级会议(IMM6)暨湄公河次区域合作反拐进程(COMMIT)高官会。

老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部部长坎潘·培亚翁会见越共中央宣教与民运部副部长赵才荣。图自越通社

越南与老挝合作推动信息宣传工作增量提质

11月19日上午,由越共中央宣教与民运部副部长赵才荣率领的越南共产党中央宣教与民运部代表团在老挝首都万象分别拜会了老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部部长坎潘·培亚翁(Khamphanh Pheuyavong),以及老挝人民革命党中央委员、建国阵线中央委员会副主席英拉万·乔本潘(Inlavanh Keobounphanh)。

顺化市委副书记阮克全同志(庆和省人)当选为顺化市人民委员会主席。图自越通社

📝时评 领导异地任职:拓宽思路 开阔视野

我们必须在思维方式和视野上实现转变;在认识和思想上达成统一;必须超越自我,为国家的共同利益而牺牲个人的利益;克服普通的顾虑、担忧、心理和习惯;超越地域心理和情绪,追求更广阔的思维和视野——国家就是家园

越共中央委员、中央组织部副部长裴氏琼芸向武仲海同志颁发决定。图自越通社

武仲海同志全票当选为乂安省人民委员会主席

11月18日下午,乂安省第十八届人民议会(2021—2026年任期)召开第三十四次专题会议,开展人事工作。会上,省委副书记武仲海以100%赞成票当选为乂安省人民委员会主席,任期为2021—2026年。

顺化市委副书记阮克全同志发言。图自越通社

阮克全同志当选顺化市人民委员会主席

由于工作调动需要,在11月18日举行的第八届顺化市人民议会2021—2026 年任期第二十八次专题会议上,顺化市人民议会进行人事任免流程,免去潘天定同志的顺化市人民委员会主席职务,同时以投票方式选举产生新的一位人民委员会主席。