越南第十四届国会第二次会议通过2017年国家财政预算的决议

11月11日下午,在第十四届国会第二次会议上,79.31%国会代表已表决通过2017年国家财政预算的决议。
越南第十四届国会第二次会议通过2017年国家财政预算的决议 ảnh 1国会代表发表讲话。(图片来源:越通社)

越通社河内——11月11日下午,在第十四届国会第二次会议上,79.31%国会代表已表决通过2017年国家财政预算的决议。

根据该决议,国家财政预算收入总额达1212.18万亿越盾(约合534亿美元),国家财政预算支出总额达1390.48万亿越盾(约合613亿美元)。国家预算赤字达178.3万亿越盾(约合79亿美元),占国内生产总值的3.5%。国家预算贷款总额为340.157万亿越盾(约合150亿美元)。

该决议要求政府实施紧缩性财政政策,将其与货币政策同步展开,旨在协助生产经营活动,继续保持宏观经济的稳定,控制通货膨胀,提高经济增长率。政府加强金融银行的纪律,按法律规定实施国家预算政策;加强对国家预算资金使用情况进行检查,保障公开性和透明性;检查税务,防止税收流失,阻止走私、商业欺诈、逃税等行为,及时发现与处理商业欺诈和逃税行为等。

此外,越南政府将大力国家预算支出管理的行政改革力度;严格实行《厉行节约,反浪费法》和《反腐败法》。

越南政府将基本工资从121万越盾上调到130万越盾,对退休金、社会保险补贴、有功者补助金等调整相当于基本工资水平,实施时间从2017年7月1日起。2017年,发行50万亿越盾(约合22.2亿美元)的政府债券,对中期公共投资计划中重要和紧急项目工程进行投资。严格控制国家财政赤字;加强信贷款项和付款活动监督和检查工作,确保公共债务、政府债务和国家的外国债务等贷款保持在规定的范围内。

此外,11日下午,出席第十四届国会第二次会议的81.34%国会代表表决通过了关于农业土地使用税减免的55号决议修改补充决议。决议中已明确规定享受减免税的对象和期限,即从2017年1月1日至2020年12月31日。该决议将于明年1月1日正式生效。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南驻老挝大使阮明心转交越共中央总书记苏林致老挝人民革命党建党71周年的花篮。图自越通社

越南与老挝在历史长河中始终并肩前行

值此老挝人民革命党建党71周年(1955年3月22日—2026年3月22日)之际,越南驻老挝大使阮明心于3月20日率使馆代表团前往老挝人民革命党中央对外委员会,郑重转交越南共产党中央委员会及越南党和国家领导人致老挝人民革命党中央委员会及老挝党和国家领导人的贺电与花篮。

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部高级代表团3月20日下午在河内举行会谈。双方一致同意,今后将进一步加强在社会治安管理、安防监控及经验交流等领域的务实合作,推动两国首都公安机关友好合作关系不断走深走实。河内市公安局局长阮青松中将主持会谈。

越共中央总书记苏林会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将。图自越通社

苏林总书记会见老挝公安部部长

3月20日下午,越共中央总书记苏林在越共中央驻地已会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将率领正在对越南进行工作访问的老挝高级代表团。

越南政府总理范明政将于3月22日至25日对俄罗斯进行正式访问。图自越通社

范明政俄罗斯之行:凝聚在俄越侨力量 推动多方面合作

在俄罗斯越南人组织联合会主席杜春黄表示,在俄罗斯越南人超过8万人,如今已传承至第三代,但仍与祖国家乡保持密切联系。侨胞们十分关注国家发展以及越南在国际舞台上日益提升的地位,其中包括越南共产党第十四次全国代表大会、第十六届国会代表及地方各级人民议会代表选举等重大事件。

附图 图自越通社

政府总理范明政建议预支中央预算补充油价平抑基金

面对中东局势演变和世界石油市场面临的困难,连日来,政府及政府总理多次召开会议,颁布通知,要求采取有效的应对措施,确保国内能源安全。政府总理同多国领导人通电话、致公函,并会见多国驻越南大使,建议协助越南保障能源安全。