越南政府总理指示:加强新型冠状病毒感染肺炎疫情防治工作的防控力度

越南政府总理阮春福刚签发第156/CĐ-TTg 公函,就加强新型冠状病毒疫情防治工作作出指示
越南政府总理指示:加强新型冠状病毒感染肺炎疫情防治工作的防控力度 ảnh 1越南政府总理阮春福。图自互联网

越通社河内——越南政府总理阮春福刚签发第156/CĐ-TTg 公函,就加强新型冠状病毒疫情防治工作作出指示,其中明确指出:限制各类聚集活动;已公布疫情的各省市停止包括已开幕的各种庙会活动同时学校暂停课程,给学生放假。

政府总理向卫生部、外交部、公安部、国防部、劳动荣军与社会部、交通运输部、财政部、文化体育与旅游部、教育培训部、工贸部、信息传媒部、各省和中央直辖市下发了上述公函。

截至2020年2月2日,新型冠状病毒感染的肺炎疫情已扩散至全球27个国家和地区,造成305人死亡,并出现第一例中国境外死亡病例(菲律宾),感染人数超过1.4万人(重症患者超过2000人),超过4.3万人接受观察。在越南,已有7人感染,其中包括4名越南人。

越南政府总理于2020年2月1日公布了新型冠状病毒感染的肺炎疫情,为了加强对疫情防控工作的指导,政府总理指示:

越南外交部主动与中国有关部门通报越南的疫情防控措施和主张,同中方达成共识并保持疫情防控工作中的协调配合机制。外交部按照国防部的建议就安排越南公民通过谅山省友谊口岸、老街省老街口岸、广宁省芒街口岸、奠边府西庄口岸、河江省清水口岸同中方进行协调,并同国防部、公安部配合,为中国公民回国创造便利条件。

越南国防部同各部门和边境地区各省严格管控各口岸出入境问题。同卫生部、公安部、外交部、拥有陆路口岸和航空口岸的各省市人民委员会保持配合安排接受从疫区回国的越南公民在设施、设备、吃住等方面的问题,并按照规定进行为期14天的集中医学隔离观察。国防部指导边防部队同边境地区其他力量严格监控各边境通道的出入境问题。

卫生部同外交部、国防部、公安部、有关省市人民委员会配合对从中国回国的越南公民进行为期14天的医学隔离观察。在出现疑似病例时要本着“调集当地队伍、利用现有工具、进行实地指挥和做好后勤保障工作” 立即进行筛查和治疗。

卫生部要本着“调集当地队伍、利用现有工具、进行实地指挥和做好后勤保障工作” 精神,为各地方开展肺炎疫情防控业务集训,避免交叉感染;指导各部门、行业和地方检查新型冠状病毒疫情防控物资储备情况,及时上报总理。

越南劳动荣军与社会部同各部门和地方配合核查在中国工作的劳动人数,并通报外交部、国防部、公安部、卫生部和有关地方配合做好在必要的情况下组织安排回国的准备,引导使用中国籍人员的企业和地方按照规定采取疫情防控措施等。

文化体育与旅游部实地检查停止未开幕的庙会活动以及暂停和减少各地庙会规模等工作;同已公布疫情的各省人民委员会配合停止所有庙会活动,包括已经开幕了的庙会活动。

教育培训部引导各学校暂停课程,尤其是已经公布疫情的各省市学校中12岁以下学生的疫情防控措施,包括戴口罩、肥皂/洗手液洗手、学校消毒等。

交通运输部监测好不让越南人前往中国疫区,为中国人离开越南和将越南人从中国各疫区返回国内创造便利条件。在安排越南公民回国时,通报越南卫生部和有关部门按照规定进行医学隔离观察等。

交通运输部同外交部、国防部、公安部和有关部门对越中铁路运输采取同道路运输、航空运输等类似的疫情防控措施。

公安部、工贸部、财政部、信息传媒部、各省市人民委员会按照职责、任务指导各部门加强检查、监督,依法严惩哄抬物价、囤积居奇、牟取暴利、散播有关疫情的虚假信息等行为,包括按照《刑法》规定进行查处等。

财政部同有关部门、单位和地方配合提出疫情防控拨付方案并上报政府总理。

各省和中央直辖市引导人民群众在公共场所、公共交通工具佩戴口罩;加强公共场所尤其是学校、农贸市场、超市、车站、公寓等的消毒工作;减少非必要的集会、会议等,按照规定开展疫情防控工作。

已经公布疫情的各省市立即按照政府总理于2020年2月1日发布的有关公布疫情的第173号决定,减少人员聚集,停止各种庙会活动包括已开幕了的庙会活动,同时暂停学校课程,给学生放假等。

同一天(2月2日),政府办公厅刚签发致教育培训部、卫生部有关请求允许学生和大学生放假的716号文件。

该文件指出,阮春福总理指示教育培训部和卫生部抓紧引导各地有关幼儿园、托儿所、小学、初中、高中学校暂时课程的事宜。(完)


越通社

更多

越南驻老挝大使与老挝党和国家领导共同举杯,庆祝农历丙午马年新春。图自越通社

2026丙午年春节:越老情谊愈加深厚

在国内外越南人民纷纷喜迎民族传统春节的喜庆氛围中,2月9日晚,越南驻老挝大使馆在首都万象举行主题为“庆建党、贺国家迈入新纪元,喜迎2026丙午年春节” 招待会。

苏林总书记进香缅怀原总书记黎笋。图自越通社

苏林总书记进香缅怀各位党和国家已故领导人

值此越南共产党建党96周年(1930.2.3-2026.2.3)暨2026年丙午年春节即将来临之际,2月10日下午,越共中央总书记苏林在河内进香缅怀长征、黎笋、杜梅、黎可漂、阮富仲等原越共中央总书记及武元甲大将。

胡志明市市委书记陈流光走访胡志明市总教区总主教坐堂。图自越通社

胡志明市领导开展宗教界春节慰问活动

值此2026年丙午年春节即将来临之际,2月10日下午(农历腊月二十三),由越共中央政治局委员、胡志明市委书记陈流光率领的市委、市人民议会、市人民委员会和越南祖国阵线胡志明市委员会领导代表团深入各宗教活动场所开展2026年宗教界春节慰问活动。

越中两国青年在演讲会上同台演唱。图自越通社

越南与中国青年交流 探讨年轻一代的传承责任

据越通社驻中国记者报道,2月10日,以“传承红色基因”为主题的越中青年演讲会在中国广西南宁市举行,来自越南广宁省、海防市、谅山省、宣光省、高平省等5省市以及中国广西壮族自治区的150名青年参加。

越共中央总书记苏林会见越共十四大筹备各小组成员 图自越通社

越共中央总书记苏林会见越共十四大筹备各小组成员

值此越南共产党建党 96 周年(1930 年 2 月 3 日—2026 年 2 月 3 日)之际,庆祝越共十四大取得圆满成功,并迎接 2026 年丙午年春节,2 月 10 日下午,越共中央总书记苏林在越共中央驻地会见了越共十四大筹备各小组成员,以及总结越南社会主义取向革新事业 40 年若干理论和实践问题指导委员会成员。

巴西-越南商会(BVC)与巴西-越南圣埃斯皮里图州工商会的谅解备忘录签署仪式。大使馆供图

越南—巴西加强贸易促进合作

巴西—越南商会(BVC)与巴西埃斯皮里图桑托州巴西—越南工商会(CCBV-ES)近日签署合作谅解备忘录(MOU),旨在加强双方协作,扩大两国企业间的商业合作机会。该活动得到越南驻巴西大使馆的支持。

阿尔及利亚越南人喜迎新春 图自越通社

2026 年丙午春节:家乡之春凝聚多国越南侨胞情感纽带

在喜迎 2026 年丙午春节的欢乐氛围中,越南驻多国外交代表机构纷纷举办“家乡之春”和侨胞迎新春活动,把来自祖国的春日温暖送到海外越南人心中,同时促进文化交流,巩固侨胞团结,向国际友人展示一个友好、开放、积极融入世界的越南形象。

范明政总理发表讲话。图自越通社

越南政府总理:倾力排忧解难确保在喜迎新春之际一个群众都不掉队

范明政总理强调,人力资源被确定为决定一个国家成败的关键因素,因此,我党和国家始终将教育培训视为“头等国策”。对于少数民族地区和山区同胞而言,教育培训具有更为特殊的重大意义。为这些地区的教育机构投入基础设施建设,实际上就是对教育进行公正的投资。

越共中央总书记苏林在前总书记阮文灵纪念区敬香 图自越通社

越共中央总书记苏林敬献鲜花、上香缅怀革命前辈领导同志

值此2026年新年之际并迎接丙午年春节,2 月 10 日上午,越共中央总书记苏林前往敬献鲜花并上香,缅怀越南党和革命事业的前辈领导同志,包括:前总书记阮文渠(北宁省);前总书记阮文灵以及苏效、黎文良和阮平中将(兴安省)。

阿根廷共产党总书记 豪尔赫·克雷内斯 图自越通社

从决议到实践:为推动同阿根廷共产党关系注入新动力

在接受越通社驻布宜诺斯艾利斯记者采访时,阿根廷共产党总书记 豪尔赫·克雷内斯(Jorge Kreyness)对越南共产党第十四次全国代表大会(十四大)取得圆满成功表示热烈祝贺,并高度评价越南共产党在国家革新与发展进程中的领导作用。