越南政府常务副总理张和平对柬埔寨进行访问

应柬埔寨副首相、柬埔寨议会联络与监察部大臣梅森安(Men Sam An)的邀请,越南政府常务副总理张和平于12月12日至13日对柬埔寨进行工作访问。12日下午,张和平与梅森安进行了会谈。
越南政府常务副总理张和平对柬埔寨进行访问 ảnh 1张和平与梅森安。图自http://baochinhphu.vn

越通社河内——应柬埔寨副首相、柬埔寨议会联络与监察部大臣梅森安(Men Sam An)的邀请,越南政府常务副总理张和平于12月12日至13日对柬埔寨进行工作访问。12日下午,张和平与梅森安进行了会谈。

在会议上,双方相互通报了两国的经济社会发展情况,同时强调由两国历代领导人和人民共同培育的传统团结、友谊及相互支持的特殊关系已战胜了所有挑战,并成为了两个民族需要保护与弘扬的无价之宝。

梅森安强调,柬埔寨人民将永远不会忘记越南为柬埔寨所给予有效帮助,特别是越南志愿军为了帮助柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度而付出的巨大牺牲。

张和平和梅森安一致同意,本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的方针,在互相信任、相互尊重、平等互利的基础上不断巩固和推动两国关系走向纵深,维持各级代表团互访与接触机制,加强群众团体和地方的交流和共同为各阶层人民,特别是年轻一代加大关于两国传统友好关系的宣传力度。

双方高度评价两国双方签署的有关完成两国陆地边界勘界立碑的84%工作量的法律文件,其为继续解决遗留问题,进而建设和平、友谊、合作谋发展的边界线注入强劲动力。双方重申,继续有效开展两国高层所达成的共识,维持合作机制,加强两个经济体的互联互通,尤其是边贸交易往来,修改或签署符合新形势的协议及协定,为两国企业提供更加便利的条件,力争2020年把双边贸易额提升至50亿美元以上,同时加强信息交流,配合预防和打击边境走私及贸易欺诈等。

双方重申,将维持并发挥国防安全合作机制的效果,恪守不允许任何组织及个人利用一国领土从事破坏对方国家安全及稳定环境的原则,加强配合打击敌对势力利用宗教、民族问题破坏两国关系的阴谋及手段。双方同时本着友好互信、相互了解的精神保持配合解决存在的问题等。

张和平副总理重申,越南的立场是在国际法的基础上通过和平方式解决东海争端并希望柬埔寨继续支持东盟的共同立场。

双方同意,在越南担任2020年东盟轮值主席国及2020-2021年联合国安理会非常任理事国及柬埔寨承办第13届亚欧峰会期间,保持密切配合机制及相互支持双方开展的重要对外活动。(完)

越通社

更多

越共中央总书记苏林和老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里。图自越通社

苏林总书记对老挝的国事访问圆满结束

据越通社特派记者报道,越共中央总书记苏林和越南高级代表团于2月5日圆满结束应老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里的邀请对老挝进行的国事访问。

苏林总书记与老挝建国阵线主席吉乔·凯坎匹吞。图自越通社

苏林总书记会见老挝建国阵线主席

据越通社特派记者报道,在对老挝进行国事访问期间,越共中央总书记苏林于2月5日下午在首都万象会见了老挝建国阵线主席吉乔·凯坎匹吞(Kikeo Khaykhamphithoune)。

双方代表合影留念。图自越通社

越老公安部加强打击跨国犯罪的合作

越通社驻老挝记者报道,在陪同越共中央总书记苏林及越南高级代表团对老挝进行国事访问期间,越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将率越南公安部代表团于2月5日下午在首都万象与老挝人民革命党中央书记处书记、公安部长旺通·贡玛尼(Vanthong Kongmani)上将举行双边会晤。

工作会谈现场。图自越通社

越南与老挝促进能源合作及落实高层任务

2月4日下午,越南工贸部副部长阮黄龙在老挝首都万象与老挝工贸部副部长占沙旺·本勇举行工作会谈,旨在促进能源领域合作,并落实越老合作中的各项高层任务。

双方代表合影。图自越通社

越老两国国防部加强合作

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将于2月5日会见了老挝人民革命党中央政治局委员、国防部长坎良·乌塔凯山大将。

越南平山炼油化工厂代表与美国ADM亚太贸易有限公司代表签署合作谅解备忘录。图自越通社

拓展越美高科技、能源及供应链合作

据越南工贸部2月5日发布费消息,在《越美公平与平衡的对等贸易协定》第六轮谈判间隙,越南代表团团长——工贸部代理部长黎孟雄于2月2日下午与美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿雅各布·赫尔伯格(Jacob Helberg)举行了工作会谈。

越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。图自越通社

越共中央总书记苏林在老挝通报越共十四大成果

越通社特派记者报道,在对老挝进行国事访问期间,越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里5日在老挝首都万象共同主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。会议以线上形式连接至老挝各省市。

《新柬埔寨日报》浓墨重彩报道苏林访问柬埔寨

柬埔寨媒体在苏林总书记访柬前夕予以重点报道

在越共中央总书记苏林将于 2 月 6 日对柬埔寨王国进行国事访问前夕,柬埔寨多家主流媒体和新闻机构,包括柬埔寨通讯社(AKP)、《和平岛报》(Koh Santepheap)、《新柬埔寨日报》(Kampuchea Thmey Daily)等,连续密集刊发文章和新闻报道,重点介绍苏林总书记及越南高级代表团即将对柬埔寨进行的访问。

柬埔寨人民党中央外委会第一副主席兼发言人索斯亚拉。图自越通社

推动越柬两党两国合作关系的稳定和持续发展

据初步日程安排,越共中央总书记苏林将率越南高级代表团于2月6日对柬埔寨进行国事访问,共同主持越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会高级别会晤,同时共同主持越南、柬埔寨、老挝三党最高领导人会晤。