越南年轻陶瓷艺人:以工业陶瓷养活手拉坯陶瓷

范英道是越南河内钵场陶瓷村最年轻一代的艺人,35周岁时荣获民间艺人证书。他因决心保持着手工制作方法,就是精心对每个陶瓷产品进行手拉坯而被视为古怪的人。
范英道是越南河内钵场陶瓷村最年轻一代的艺人,35周岁时荣获民间艺人证书。他因决心保持着手工制作方法,就是精心对每个陶瓷产品进行手拉坯而被视为古怪的人。他的听力和一般人不一样,然而老天爷给范英道一双才华的手,目前,范英道是钵场陶瓷古村少数熟练手拉坯艺人之一。

记者:请问,在工业陶瓷正逐步占优势的背景下,你为何选择手拉坯陶瓷?

范英道艺人:钵场陶瓷村现在很多人做工业陶瓷,我是因为喜欢手拉坯才决心保留它。做手工拉坯陶瓷虽然辛苦,但是我特别喜欢。比如这个黎朝花纹的花瓶,我只知道它有39厘米高,没有其他具体数据,我要量一量然后重新制作。制作一个手拉坯陶瓷产品需要很长时间,如制作黎朝的一对陶瓷灯台需要一个月的时间才能完成。虽然辛苦却很开心,因为这是自己喜爱的工作。现在愿意做手工拉坯的人不多了。各有各的做法,我就按照作自己爱好的去做。

记者:手拉坯能养活你和你家庭吗?

范英道:没有啊,我还做其他工业陶瓷产品,必须有养活自己的东西。一般的我给老婆制作工业陶瓷产品,有空时才做自己喜欢的手拉坯。如最近一个咖啡公司下了陶瓷咖啡杯的一个订单,在6个月之内每个月做1000多个咖啡杯,我白天做订单的,晚上有空又制作手拉坯。先要完成订单,尔后才做自己喜欢的东西。我所作出的手拉坯产品全都卖光了,各有各的不同,可是几个月才完成一个,就满足不了生活的需求了。我喜欢手拉坯仿古产品,偶尔制作花瓶、饭碗和家用品。刚从事陶瓷业时我开始制作这些产品,慢慢来我制作更加精致的产品。如我家正在使用的茶具是我自己手拉坯制成的。几个月我换款式一次,这样客人才喜欢,然而,客人喜欢什么我制作什么。

记者:你是钵场陶瓷村获得公认的最年轻艺人,现在做手拉坯的人不多,你感觉如何?

范英道:被公认为手拉坯艺人我很高兴。我家夫妻俩从事陶瓷业,兄弟姐妹没有人做。手拉坯的人不多也没问题,因为个人的爱好不同,他们做他们喜欢的,我做我喜欢的,不能勉强他们。钵场陶瓷村和我一样年龄做陶瓷的人很多,可是没有和我一样的人做手拉坯。我收过好多徒弟,但是他们学了一段时间就停止了。过去我学的是老式的手拉坯,使用的是手搅轮,要学了很长时间。我学了四年的时间才毕业。现在一般他们学几个月,最多是五、六个月就停了。就学会手工拉坯的基本技术,而不能制作精致产品。如果他们不喜欢就走。就算我儿子,如果他不喜欢的话也不能勉强他。

记者:非常感谢你!(来源:越南人民报)

更多

洪水上涨迅速,并于11月17日下午达到峰值。图自越通社

庆和省以最高应对级别全力抗击暴雨洪灾

面对持续发展的复杂暴雨洪灾形势,庆和省已启动最高级别应对措施。17日晚,省委书记严春成亲赴重点危险区域实地检查,要求各级地方政府深入一线、靠前指挥,以最高标准全面落实防洪防涝部署。

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。图自越通社

提高渔民对打击非法、不报告和不受管制的捕捞活动的意识

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。活动吸引了近 200 名渔民、优抚家庭以及当地各村党支部书记和村长参加。活动期间,第 11 支队向东太宁乡的伤残军人及困难家庭赠送了 30 份慰问品。

2025年7月洪灾导致乂安省美理乡数百间房屋受损。图片:越通社发

乂安省接受国际援助 支持受灾民众

乂安省人民委员会11月16日透露,该省已批准接收由Stichting Oxfam NOVIB组织越南代表处资助的“国际援助乂安省自然灾害灾后重建项目”。这是一笔无偿援助,旨在帮助900户在2025年第三号台风中受灾严重的贫困户、相对贫困户及易受影响群体。

日本境内参与人数最多的越南国旗人形拼图活动现场。图自越通社

民族大团结日活动首次在海外举行

值此越南祖国阵线传统日95周年(1930.11.18-2025.11.18)之际,越南驻福冈总领事馆与旅居福冈越南人协会于11月16日联合举办"在日九州地区越南民族大团结日暨2025年九州越南人体育大会"。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术。图自越通社

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术

11月14日,芹苴中央综合医院发布消息称,该单位已同国家人体器官移植协调中心、大水镬医院、108军队中央医院、中央儿童医院配合从一名脑死亡捐献者获取并转运5个器官,为正在等待移植的患者实施移植手术。这是九龙江三角洲医疗行业的重要里程碑。