越南副总理兼外长范平明与德国外长施泰因迈尔进行会谈

越通社河内——应越南政府副总理、外交部部长范平明的邀请，德国外交部部长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）自10月30日至11月1日对越南进行正式访问。

范平明与德国外长施泰因迈尔进行会谈时强调，越南一向重视加强越德友好合作关系，并相信，在庆祝越德战略伙伴关系5周年的背景下，施泰因迈尔的此访将推动两国关系向纵深发展。

施泰因迈尔对越南在经济社会发展及融入国际社会的方面所取得的成就表示祝贺，并强调，德国愿与越南进一步加强所有领域的合作，同时对越南在地区的地位日益提升给予高度评价。

两国外长一致认为，越德战略伙伴关系近期蓬勃发展。双方一致同意加强各级代表团，尤其是高层互访与接触，继续有效落实两国外交部战略工作组的合作机制，同时配合有效开展《越德行动计划》。

双方一致同意，鼓励并为德国企业对越南进行进出口商品或对制造、高科技、可再生能源、基础设施、金融银行等领域开展投资创造便利，同时推动《越南—欧盟贸易自由协定》尽早签署，为扩大越德贸易合作和实现2020年越德双向贸易总额达200亿美元的目标打好基础。

双方对越德两国在教育培训领域的合作成果表示高兴并一致同意将进一步加强职业培训合作，力争设立达到德国标准的职业培训基地，从而满足越南发展和融入国际的需求。

范平明感谢德国政府多年来为越南提供官方发展援助，为越南经济社会发展做出贡献，同时建议德方继续为越南基础设施建设、清洁能源和可再生能源、环境保护、应对气候变化等领域提供帮助。

在对共同关心的地区和国际问题交换意见时，双方一致同意将在各多边论坛和国际组织上紧密配合并互相支持，其中包括德国支持越南进一步扩大与欧盟的合作。此外，双方对东海最近复杂局势进行讨论并深表担忧，同时强调各方须在遵守包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上，尊重法律和外交程序，和平解决争端。

访问期间，德国外长分别会见越南政府总理阮春福，同越南计划与投资部长阮志勇共同主持越德圆桌会议，出席法律大学德国与欧洲法律系揭牌仪式并同该学校大学生互动交流，参观河内与胡志明市若干经济和文化基地等地。（越通社—VNA）