台塑集团河静钢铁兴业责任有限公司董事长陈源向越南人民表示道歉。

越通社河内——越南政府办公厅主任、政府发言人梅进勇6月30日下午在河内举行的2016年6月政府专题新闻发布会上表示,6月28日,台塑集团河静钢铁兴业责任有限公司董事长陈源成已代表该公司6300名工作人员承认对引发环境事故,导致越南河静、广平、广治和承天顺化四省大批鱼死亡事件负责,并向越南人民表示道歉。陈源成的致歉全文如下:

尊敬的越南党、国家、国会、政府领导及越南人民,台塑河静钢铁兴业有限责任公司董事长陈源成。今天,我跟我公司领导谨代表本公司6300名干部及员工针对过去中部四省环保事故意见如下:

尊敬的各位,本公司到越南投资是为了希望能够长久、永续发展,为越南国家及河静省经济发展作出积极的贡献。但是,依据越南资源环境部主持的跨部委检查团,越南及国际科学家的检查、研究的结果指出,因为我们公司在试运转的过程中发生的一些事故,导致越南中部广平、广治、河静、承天顺化等四省海产大量死亡环境事故的原因。在试运行阶段,是我们公司的有签约的下包商、承包商所执行的工作。我们公司对最近引发的环境事故导致越南中部四省人民的生活、生产及工作以及海域环境中的严重影响愿意承担责任,谨诚恳地向越南人民,特别是河静、广平、广治、承天顺化等四省的人民道歉;向越南党、国家、国会、政府及政府总理阁下致歉。

我们坚决针对人民的经济损失进行赔偿,并协助产业及针对越南中部四省海域环境的污染处理进行赔偿以复原海域的环境。我们坚决对依照越南政府,主管机关以及河静省人委会之要求,彻底克服厂内废弃物处理系统现有的缺失,完善厂内的工艺。

我们公司将配合越南政府,有关部门及中部省份建立配套措施,加以监控中部海域环境,确保防范类似环境事故不再发生,对越南人民及国际友人建立信心。

我们承诺,正确公正地执行与越南政府就此事件所做出的各种承诺,并承诺不再犯越南有关的环保及水资源法的法律规定。我们希望,基于由衷的诚恳为解决本次事故付出最大的努力,我们将会得到越南政府和人民的谅解。

我们对越南政府对这次查明中部四省环境事故的原因作出指导意见表示万分的感谢,并恳请越南人民对我们的宽容与体谅。为了协助我们处理所发生的这次事故,我们希望继续得到来自越南党、国家、政府及政府总理阁下的指导及帮助,来自越南人民的积极协作,在互相了解、互相体谅照顾各方利益的基础上,为我们公司长久、永续发展、走向美好的未来创造条件。我们公司将为越南国家及中部四省经济、社会的稳固发展以及环保作出积极贡献。

郑重感谢!(越通社-VNA)