越南与韩国签署谅解备忘录 力争2020年实现双边贸易额达1000亿美元目标

越通社河内——越通社特派记者报道，12月6日上午，正在对韩国进行正式访问的越南国会主席阮氏金银在韩国首都首尔见证了越南工贸部部长陈俊英与韩国贸易、工业和能源部长成允模(SungYunmo)关于促进越韩贸易平衡，实现2020年将越韩双边贸易额提升至1000亿美元行动计划的谅解备忘录签署仪式。

该文件具有重要的意义，彰显了越南工贸部与韩国贸易、工业和能源部关于2020年实现双边贸易额达1000亿美元的目标所作出的努力。据悉，两国高层领导于2017年11月在岘港举行的亚太经合组织经济合作论坛峰会上提出了上述目标。

该行动计划提出了具体合作计划。按照该计划，从现在至2020年，双方将集中提高从事零配件生产、汽车、纺织品服装和鞋类、电子等领域的企业竞争力；通过成立由越南工贸部，韩国贸易、工业和能源部与双方各有关部门组成的四方工作组促进双方农产品贸易；为越南各部门进行贸易政策规划能力培训等。

在签字仪式结束后，陈俊英与成允模共同主持召开了越南与韩国关于核电、工业、能源和贸易等领域合作的混合委员会中期会议。


在会议上，双方对2018年2月越南与韩国混合委员会第八次会议以来双方的合作情况进行了总结。

双方同意签署关于辅助产业合作的谅解备忘录；关于汽车领域合作的谅解备忘录；关于纺织品服装和鞋类合作的谅解备忘录;关于电力领域合作的谅解备忘录；关于知识产权领域合作的谅解备忘录；关于促进越韩贸易平衡，实现2020年将越韩双边贸易额提升至1000亿美元的行动计划的谅解备忘录等。

在培训领域，2018年，韩国贸易、工业和能源部协助越南进行了关于贸易政策，中小企业管理，辅助产业发展政策，汽车、机械、电器、纺织品服装等的20个培训班。

在工业技术领域方面，韩国已向芹苴市人民委员会移交了技术孵化器，批准越南与韩国技术咨询与措施中心的ODA项目；同越南工贸部配合评估在越南的大型韩国公司的辅助产业产品需求；建立辅助工业产品清单；建立具备参与在越韩国企业产品供应链的越南企业清单等内容。

在设计合作领域，双方已将在韩国的越南韩国设计合作中心投入运营。该项目为协助越南企业增强外观设计能力发挥着重要的作用。

为了促进双方未来在贸易、工业和能源领域的合作，双方同意完善相关体制机制，改善营商环境，巩固企业与政府间的合作机制；研究开发贸易、工业和能源领域的新兴领域的合作。（越通社——VNA）