越南与德国关系焕发出持久而强大的生命力

越通社河内——在45年的发展历程中，受益于政治、外交、经济、文化等全方位友好合作关系，越南与德国关系焕发出持久而强大的生命力。

值此越德建交45周年(23.9.1975~23.9.2020)之际，越通社谨向读者介绍越共中央政治局委员、政府副总理兼外长范平明关于越德关系发展历程的署名文章的主要内容。

2020年是越德建交45周年，在历史上经历了许多起伏波折，越德两国在各方面上的关系均呈现积极发展势头，双边务实合作不断走向深入。

越南与德国于1975年正式建立外交关系，但两个民族的联系桥梁很久以前早就形成。自19世纪中叶，第一批德国使节被派往越南西贡建立邦交。一个世纪以前在寻找解放民族之路过程中，青年爱国者阮爱国曾经在德国停步。后来，胡志明主席继续种下越德友谊之树并精心栽培使其开花结果。

45年来，受益于政治、外交、经济、文化等全方位友好合作关系，越南与德国关系焕发出持久而强大的生命力。两国高层互访频繁、各级部门和地方交流日益活跃。两国政党、议会的外交活动以及民间交流合作不断深化。两国高层领导在各次访问期间所达成的共识和协议成为两国关系走向纵深发展的重要助推器。值得一提的是，德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）于2011年10月访问越南期间，两国就建立越德战略伙伴伙伴关系所发表的《河内宣言》是越德关系近十年来蓬勃发展的重要里程碑。战略协调小组会议、高级别经济对话、关于合作发展的政府磋商会、法治国家对话、科学技术合作委员会等诸多合作机制已落到实处，确保各方面合作取得高效高质量发展。

在两国坚实政治关系的基础上，开放幅度大的两个经济体合作潜力巨大，互补性强，合作活动频繁。德国多年连续成为越南在欧洲的最大贸易伙伴。2010年至今，双向贸易额翻一番，超过100亿美元，年均增长10%。越欧自贸协定及越欧投资保护协定落到实处，有望为两国企业开展贸易与投资活动带来新机会。德国在对越南投资的地区和国家排行榜上位居第18。目前正在越南投资兴业的德国企业共300家，覆盖机械、机械制造、后勤服务、化工、可再生能源等领域的投资项目共361个。

越南投资商把作为欧盟经济火车头的德国选为首选投资目的地。迄今，越南在德国的投资项目共35个，投资资金超过2.5亿美元，覆盖着金融银行、信息技术、餐厅、酒店等领域。在双方都促进以第四次工业革命为基础的未来经济发展的背景下，越南愿同德国挖掘该领域的潜力巨大的合作机会。

除了贸易与投资之外，发展合作也是两国关系中的重要组成部分。越南始终重视并永远不忘记德国政府及人民为越南国家建设与发展事业所提供的宝贵支持。30年来，德国本着互信、有效的精神向越南提供20多亿美元的官方开发援助资金并通过改革经济、发展林业、制定绿色增长战略及职业培训法等大规模合作计划，一直与越南发展事业同行。德国所分享有关发展模式、开发可再生能源、环保、双元制职业培训模式等领域的经验成为有助于越南完善政策机制，促进经济社会发展、自然资源保护与人力资源培训的宝贵行囊，从而协助越南提前完成千年发展目标，进而实现可持续发展目标。

继承与发挥两国美好民间交流传统，两国在教育、科研、法律、文化、旅游等领域的合作关系取得值得认可的突出成就。越德大学的“海灯“项目即将完成，其能够接纳1.2万名学生，采用德国大学模式，有望成为吸引众多国内外学生攻读的磁棒。两国鼓励双方高中学校进行越南语和德语教学活动并通过电影节、音乐演出、书展、图片展、饮食文化交流、友谊体操交流等活动密切越德两国人民的关系。15年前开通的越德直达航线起到桥梁作用，每年把数万名德国游客赴越旅游与工作及越南侨胞返乡探亲以及相当数量越南人赴德国旅游、学习与工作。

在多边层面上，本着战略伙伴精神，越南与德国在东盟——欧盟、ASEM、联合国等地区乃至国际论坛上保持密切配合与相互支持。双方对多边主义、基于法律的稳定秩序、保护国际法、保护环境等问题拥有共同观点及愿景。越南与德国经常就解决地区乃至全球挑战的措施达成共识。

2020年，两国都担任双重任务，即联合国安理会非常任理事国，越南担任东盟轮值主席国，德国担任2020年最后月份欧盟轮值主席国。双方同意加强合作，争取机遇，积极且创新地挖掘机会以加强亚欧互联互通关系，给两个地区带来和平与稳定，为世界的安全与发展环境做出贡献。由越南主持的东盟—欧盟外长会议及由德国主持的多边主义联盟部长级会议等抗击Covid-19疫情合作倡议是两国合作精神的强有力证明。

回顾两国关系40多年来的发展历史时，我们为越德战略伙伴关系活跃且务实的发展感到高兴且骄傲。所取得值得鼓舞的合作结果及潜力可挖巨大的合作潜力是两国未来几十年深广、蓬勃与全面合作关系发展的重要冲力，符合两国政府及人民的利益及期望，致力于一个和平、稳定与繁昌的世界。鉴于双方的努力及决心，而最重要的是两个民族的密切友好情谊，两国所定的目标一定将早日得到实现。（完）