​ 缅甸越南人为缅甸孟邦灾民提供援助 hinh anh 1越南代表团为缅甸孟邦灾民提供援助。图自越通社

越通社缅甸——越通社驻东南亚记者报道,越南驻缅甸大使馆、越南驻缅甸企业家俱乐部(VBCM)和缅甸越南人代表8月21日至22日组团前往缅甸孟邦展开救援活动,为当地遭受洪涝灾害灾民提供援助

缅甸越南人救援代表团向孟邦政府、吉马瑶县(Kyaikmaraw)和艺(Ye)县政府代表移交了1657万缅元(约合1.1万美元)和1550美元的援助资金,另外还有2吨大米、400套被子和蚊帐、10个放满衣服和生活用品的箱子、7个食物桶、5个糖果桶和10台电饭煲。

​ 缅甸越南人为缅甸孟邦灾民提供援助 hinh anh 2越南驻缅甸大使论垂阳向缅甸移交援助物资。代表图自越通社

越南驻缅甸大使论垂阳对孟邦乃至缅甸灾民表示慰问。他强调,在缅越南人的爱心捐助活动展现出越南人民互帮互助精神,也是两国政府和人民密切传统友谊的生动体现。

论垂阳表示,旅居缅甸越南人和企业愿与缅甸人民心心相印、同甘共苦,希望遭受洪涝灾害袭击的缅甸各地灾区早日渡过困难,稳定生产生活。

缅甸的Pa-Oh民族事务部长San Wint Khine感谢越南驻缅甸大使馆和旅居缅甸越南人的支持与帮助,并认为,上述救援活动为进一步促进缅甸与越南政府和人民之间的关系作出积极贡献。(越通社-VNA)
越通社