越通社河内——11月12日上午,国会继续召开第六次会议。今天国会分别表决通过关于2016-2020 年阶段中期公共投资计划调整方案的决议。
其后,国会代表就《税务管理法》(修正案)和《公共投资法部分条款修改补充法》(草案)进行分组讨论。
《税务管理法》(修正案)草案共有17章152条,其中,草案比现行法律新增加3章,同时就调整范围和适用对象等内容进行修改和补充。
越南国会于2015年颁布《公共投资法》, 为提高公共投资效率创建重要法律基础。为了满足有效管理公共投资资金的要求,为实施这部法案创造便利条件,同时解决存在的问题,为重新调整2016-2020年阶段公共投资结构和远期至2025年过程,修改《公共投资法》的若干条款是必要的。《公共投资法部分条款修改补充法》(草案)集中修改与补充涉及一般规定的政策、项目管理的政策和公共投资计划管理的政策等三个主要政策的规定。
下午,国会表决通过《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》(CPTPP)并批准《决议》和相关文件。
其后,国会就《刑事案件执行法案》(修正案)和《酒类与啤酒危害预防控制法案》进行分组讨论。
《刑事案件执行法案》(修正案)预计将对92条进行修改,补充1章,52条,删除4条。《酒类与啤酒危害预防控制法案》共有7章38条。(越通社—VNA)
其后,国会代表就《税务管理法》(修正案)和《公共投资法部分条款修改补充法》(草案)进行分组讨论。
《税务管理法》(修正案)草案共有17章152条,其中,草案比现行法律新增加3章,同时就调整范围和适用对象等内容进行修改和补充。
越南国会于2015年颁布《公共投资法》, 为提高公共投资效率创建重要法律基础。为了满足有效管理公共投资资金的要求,为实施这部法案创造便利条件,同时解决存在的问题,为重新调整2016-2020年阶段公共投资结构和远期至2025年过程,修改《公共投资法》的若干条款是必要的。《公共投资法部分条款修改补充法》(草案)集中修改与补充涉及一般规定的政策、项目管理的政策和公共投资计划管理的政策等三个主要政策的规定。
下午,国会表决通过《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》(CPTPP)并批准《决议》和相关文件。
其后,国会就《刑事案件执行法案》(修正案)和《酒类与啤酒危害预防控制法案》进行分组讨论。
《刑事案件执行法案》(修正案)预计将对92条进行修改,补充1章,52条,删除4条。《酒类与啤酒危害预防控制法案》共有7章38条。(越通社—VNA)
越通社