第十四届国会第七次会议:推动经济增长 加强财政和预算纪律建设

在第十四届国会第七次会议期间20日下午,国会代表听取了建议国会审议通过2017年国家预算决算的呈文和2017年国家预算决算审查和审计报告。
第十四届国会第七次会议:推动经济增长 加强财政和预算纪律建设 ảnh 1财政部部长丁进勇作报告。图自越通社

越通社河内——在第十四届国会第七次会议期间20日下午,国会代表听取了建议国会审议通过2017年国家预算决算的呈文和2017年国家预算决算审查和审计报告。

财政部部长丁进勇受政府总理的委托作了国会代表听取了建议国会审议通过2017年国家预算决算的呈文。

据丁进勇,2017年是落实党十二大关于2016-2020年五年经济社会发展计划的决议的 第一年,同时也是实施2015年国家预算法和中央政治局于2016年11月18日关于国家预算调整和公共债务管理,确保国家财政安全稳定的第7号决议的第一年。

在宏观经济不稳定、竞争日益激烈、劳动力素质较比地区和世界水平较低、遭受气候变化影响,部分经济地区没有达到国会预算,给预算平衡,特别是中央预算施加压力。因此,国会2017年财政预算任务拥有许多重要内容,确保实施2017年,2016-2020年阶段经济社会发展目标。

在整个政治系统、企业界、全国人民的努力下,各项主要经济社会发展指标基本达到和超额完成计划;GDP增长达6.81%(计划6.7%)创下2011年以来新高,各行业和领域的贡献率均匀;宏观经济保持稳定,通货膨胀处于较低水平,汇率稳定,贷款利率下降,各大经济平衡保持稳定,贸易顺差达29亿美元。金融和证券市场有起色,国防安全保持稳定,社会秩序得到保障,社会保障和社会福利得到巩固。

关于国家预算平衡,丁进勇表示,国家预算收入计划为1212.18万亿越盾,决算总额达1293.627万亿越盾,比计划增长6.7%(81.447万亿越盾。主要收入来自:土地使用费达61.713万亿越盾,进出口税达17.272万亿越盾和原油收入。

关于国家预算支出,国会于2016年11月11日已出台关于2017年国家预算和财政任务的第27号决议,其中主要目标为实施紧缩性财政政策,同货币政策紧密配合,援助生产经营发展,稳定宏观经济,抑制通货膨胀,推动经济增长,加强财政和预算纪律,按照法律规定实施国家预算计划。

据此,国家预算支出计划为1390.48万亿越盾,决算总额达1355.034万亿越盾,占预算的95.7%。各中央部门、机关和地方已按照计划进行预算支出调控。中央预算支出计划为5645.31万亿越盾,占计划的95.1%。地方预算支出计划为7905.03万亿越盾,占预算的99.2%。

第十四届国会第七次会议:推动经济增长 加强财政和预算纪律建设 ảnh 2国家审计署审计长湖德福。图自越通社

据国家审计署审计长湖德福所作的2017年国家预算决算审计报告,据2018年256项审计报告的审计结果综合,国家审计署已建立进行财政处理92.499万亿越盾,其中收入增加19.858万亿越盾,国家预算支出减少23.722万亿越盾。

20日下午,国会代表已听取了货柜财政预算委员会主任阮德海作了2017年国家预算决算审查报告。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南目前是柬埔寨全球第三大贸易伙伴。图自越通社

越南与柬埔寨:开启紧密深广合作新阶段

作为同处印度支那半岛、位于湄公河下游的两个邻国,近期越南与柬埔寨关系在各领域持续向好,日益深化、务实且高效。特别是《越柬经济贸易协定》自1998年签署以来,两国经贸投资关系发展强劲,发挥了重要作用,不仅促进各自国家经济社会发展,也为巩固和加强双方全面合作关系创造了条件。因此,越共中央总书记苏林对柬埔寨的国事访问,有望开启两国间更深入、更紧密合作的新阶段。

越共中央总书记苏林会见洪森亲王。图自越通社

越共中央总书记苏林会见洪森亲王

据越通社特派记者报道,应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼的邀请,越共中央总书记苏林率领越南党和国家高级代表团于2月6日上午抵达金边,开始对柬埔寨王国进行国事访问。陪同苏林总书记访问的有政府总理范明政、国会主席陈青敏。

越共中央总书记苏林开始对柬埔寨王国进行国事访问。图自越通社

越共中央总书记苏林开始对柬埔寨王国进行国事访问

2月6日上午,越共中央总书记苏林及越南高级代表团抵达柬埔寨首都金边的德崇国际机场(Techo International Airport),应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼(Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni)的邀请,开始对柬埔寨进行国事访问。

为急救病人的救护车开设“绿色通道”。图自越通社

越南与中国合作开设救护车“绿色通道”

据广宁省边防部队指挥部芒街国际口岸边防哨所5日发布的消息,基于责任与人道主义的考量,该单位与中国东兴出入境边防检查站共同为急救病人的救护车开设“绿色通道”,此举具有高度的人文意义和国际主义精神。

越共中央总书记苏林同通伦·西苏里共同进行老挝传统拴线仪式。 图片来源:越通社

老挝举行隆重宴会欢迎越共中央总书记苏林一行访老

在2026年2月5日对老挝进行国事访问期间,老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)已举行宴会,欢迎越共中央总书记苏林及越南高级代表团访老。 越南政府总理范明政、国会主席陈青敏一同出席。

越共中央总书记苏林和老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里。图自越通社

苏林总书记对老挝的国事访问圆满结束

据越通社特派记者报道,越共中央总书记苏林和越南高级代表团于2月5日圆满结束应老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里的邀请对老挝进行的国事访问。

苏林总书记与老挝建国阵线主席吉乔·凯坎匹吞。图自越通社

苏林总书记会见老挝建国阵线主席

据越通社特派记者报道,在对老挝进行国事访问期间,越共中央总书记苏林于2月5日下午在首都万象会见了老挝建国阵线主席吉乔·凯坎匹吞(Kikeo Khaykhamphithoune)。

双方代表合影留念。图自越通社

越老公安部加强打击跨国犯罪的合作

越通社驻老挝记者报道,在陪同越共中央总书记苏林及越南高级代表团对老挝进行国事访问期间,越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将率越南公安部代表团于2月5日下午在首都万象与老挝人民革命党中央书记处书记、公安部长旺通·贡玛尼(Vanthong Kongmani)上将举行双边会晤。

工作会谈现场。图自越通社

越南与老挝促进能源合作及落实高层任务

2月4日下午,越南工贸部副部长阮黄龙在老挝首都万象与老挝工贸部副部长占沙旺·本勇举行工作会谈,旨在促进能源领域合作,并落实越老合作中的各项高层任务。

双方代表合影。图自越通社

越老两国国防部加强合作

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将于2月5日会见了老挝人民革命党中央政治局委员、国防部长坎良·乌塔凯山大将。

越南平山炼油化工厂代表与美国ADM亚太贸易有限公司代表签署合作谅解备忘录。图自越通社

拓展越美高科技、能源及供应链合作

据越南工贸部2月5日发布费消息,在《越美公平与平衡的对等贸易协定》第六轮谈判间隙,越南代表团团长——工贸部代理部长黎孟雄于2月2日下午与美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿雅各布·赫尔伯格(Jacob Helberg)举行了工作会谈。