法国老战士回忆中的奠边府战役

66年前,在越南西北高山区芒青田野上,越南军民创造了“煊赫五洲,震撼世界”的奠边府大捷,是越南民族在建国卫国事业中的“黄金里程碑”。 至今参加奠边府战役的法国老战士都90岁左右了。
法国老战士回忆中的奠边府战役 ảnh 1奠边府战役战士协会总书记让·米歇尔·奎瓦。图自越通社

越通社河内——66年前,在越南西北高山区芒青田野上,越南军民创造了“煊赫五洲,震撼世界”的奠边府大捷,是越南民族在建国卫国事业中的“黄金里程碑”。 至今参加奠边府战役的法国老战士都90岁左右了。

奠边府战士协会主席威廉·希拉尔迪(William Schilardi):当奠边府战役结束的时候,我觉得很轻松,但也非常绝望。我们完全失去了方向。我看到我队友颤动、麻痹。

95岁的雅克•阿莱尔大校在奠边府战役中是一名中尉。对他来说,1954年5月7日是不可忘记的日子。法军已投降,他成为战俘。当时他心里感到很惭愧。

雅克·阿莱尔大校:奠边府的崩溃就是印度支那军队总指挥部、政客、法军高级官员等的错误。我们已非常主观。

像雅克•阿莱尔大校一样,当时许多法国军人都非常年轻。回顾那段时间,参加奠边府战役的法国军人们都认为这一切都是悲伤的回忆。

奠边府战士协会主席威廉·希拉尔迪:越盟军队实力很强,出乎了我们的预料。那时的奠边府是拥有许多战壕隐藏的迷宫。除了要接受越盟军深夜进行攻击之外,我们还要面对季风、冷雨连绵等不利天气的影响。我们已连续多天失眠的。

奠边府战役战士协会总书记让·米歇尔·奎瓦(Jean Michel Queva):在法国,法国在奠边府战役中失败让人惊讶。对我父母来说,那是非常困难的时光。当我父亲回家时,他不愿意再提起那段时间,因为其是伤悲的记忆。好久以后,我才知道我父亲曾经参加奠边府战役。

66年已经过去,在法国,大部分老战士都选择回顾过去,面向越法关系中美好前景。

法国总理菲利普(Édouard Philippe)于2018年11月对越南进行正式访问时已前往A1烈士陵园向各位英烈敬献花圈,探访A1山丘、独立山丘、希蓝(Him Lam)、法军奠边府战区指挥官德·卡斯特里防空洞等。

在接受新闻媒体的采访时,法国总理爱德华·菲利普称经说过,奠边府最后一场战役是最困难、最具象征性的战役之一,其标志着越南取得胜利,实现了民族独立。(完)
越通社

更多

昆嵩电力部门积极协调助力广义省完成光中战役既定目标

光中战役:广义省基本完成既定目标

秉持神速行动、“顶烈日、战风雨”的精神,截至1月8日,广义省“光中战役”已基本完成。这是广义省年末自然灾害中遭受困难的民众迎来的喜讯。

立案调查黄氏红泰反国家宣传案。图自人民军队报

立案调查黄氏红泰反国家宣传案

河内市公安局1月8日公布,河内市公安局安全调查机关已对黄氏红泰(出生于1980年,居住在河内市平明乡青河都市区)作出立案调查决定,并执行临时拘留令。

与会代表按下按钮正式启动越南红十字会2026年竞赛运动。图自越通社

越共中央政治局关于推动精简整顿群众组织的结论出台

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀代表政治局签发第230-KL/TW号结论,内容涉及《对党和国家交付任务的群团组织进行精简整顿的方案》以及《对越南合作社联盟(VCA)、越南工商会(VCCI)活动模式进行评估的方案》。

宣光省军事指挥部与地方政府及职能部门配合,成功迁移并安全销毁了一枚战后残留炸弹。图自越通社

越南安全销毁一引信完好无损的炸弹

1月8日,宣光省军事指挥部与地方政府及职能部门配合,成功迁移并安全销毁了一枚战后残留炸弹。该炸弹被当地居民在咸安乡北目村卢江沿岸区域发现,其引信仍保持完好无损。

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”:广治省从严管控渔船

新年伊始,广治省渔民出海作业需求增加,该省职能力量进一步加强对渔船进出港的管控,确保渔民依法出海生产,不发生非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为。

种植局副局长阮光孝发表讲话 图自越通社

越南积极推动生物农药管理与发展

越南农业与环境部种植局1月8日在河内与东盟生物效力工作组及亚洲作物生命协会联合举办生物农药管理与登记国际会议,旨在推动安全、可持续的农业解决方案发展。

宁平省教育与培训厅主办的省级科学技术竞赛暨初中学生STEM日活动中的参赛作品。图自越通社

第57号决议:宁平省提升学生的科学素养和数字技能

宁平省将推进STEM,即科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)和数学(Mathematics)教育改革确定为具体落实越共中央政治局关于推进科技、创新和国家数字化转型突破发展的第57-NQ/TW号决议的重要举措之一。