河内市助力企业渡过难关

越通社河内——2021年，新冠肺炎疫情形势继续复杂恶化，并对河内市许多企业和个体工商户造成巨大影响。在此背景下，河内税务部门多措并举助力企业渡过难关。

据河内市税务局的消息，越南政府4月19日出台关于延长2021年增值税、企业所得税、个人所得税和地租缴纳期限的议定后，河内市税务局集中以多种形式向各家企业、个体工商户和纳税人宣传有关议定的内容。

截止2021年8月，税务局为29744名纳税人延长纳税期限，涉及税收总额和土地租金达21.3353万亿越盾（约合9.341亿美元）。

提交延期申请的个体工商户为660户（比2020年同期减少4348户），申请延期的增值税和个人所得税为203亿越盾（相当于2020年同期的38%）。

上述结果体现出河内市职能机关在新冠肺炎疫情形势复杂多变，对生产和经营活动产生负面影响的背景下积极为企业实施化解困难和扶助措施所作出的努力。

交通运输工会商业旅游股份公司（Suntrave）代表称，延长地租、增值税的期限以及减少企业所得税有利于确保单位的现金流，以维持经营活动，为员工支付工资。


CNC技术股份公司经理阮仲力说，河内市税务局及时答复了企业有关扶助费用、减免期限和税收等问题的询问。

河内市人民委员会7月21日出台关于落实有关因新冠肺炎疫情而面临困难的雇员和雇主部分扶助政策决议的决定。根据该决定，从今年5月1日到12月31日，有商业执照、税务登记且连续停业15天或以上的个体工商户将获得国家一次性财政补贴，每户300万越盾。

预计，受援助的个体工商户57494户，总金额超过1720亿越盾。 截至目前，向各乡、坊、镇人民委员会提交申请书的个体工商户5471户，各乡、坊、镇人民委员会提请税务机关对4047种情形进行审定。

最近，越南政府向国会常务委员会递交关于发布免税和减税措施，为受新冠肺炎疫情影响的企业和民众提供援助的决议草案的呈文。

此外，财政部已递交政府总理审议为受新冠肺炎疫情影响者减少2021 年应付土地租金的 30%的计划。

河内市各级部门和行业正在密切观察具体的情况，定期核查与检查各机关、组织和企业面临的困难和建议，主动出台解决方法，或者提出由职权机关制定化解生产与经营困难以及市场扶助等措施。

据各专家和企业的评估，上述扶助政策是极为必要和紧迫的措施，助力企业界和民众渡过难关，为确保经济和社会的稳定以及社会保障作出贡献，为越南经济在后疫情时代迅速复苏创造便利条件。（完）