把信心与责任寄托在每一张选票上

5月22日,越南全国6900万多名选民将进行第十四届国会和2016-2021年任期各级人民议会代表换届选举投票,行使自己的公民权利。
把信心与责任寄托在每一张选票上 ảnh 1附图(图片来源:越通社)

越通社河内——5月22日,越南全国6900万多名选民将进行第十四届国会和2016-2021年任期各级人民议会代表换届选举投票,行使自己的公民权利。

选举是全民的重大节日,生动且全面体现出公民在建设民有、民治和民享的社会主义法治国家的权利与义务。每个选民应以高度责任意识和对建设一个公平、民主和文明社会的绝对信心而选出德才兼备、能够履行好人民群众赋予的使命任务的代表。

历经70多年、13个任期,越南国会不断成长壮大,履行好国会工作职责。历届国会代表充分发挥代表作用,不负人民群众所寄托的期盼。

越南第一届国会(1946-1960)为巩固国家独立、建设民主共和国、胜利进行反殖民斗争、恢复与发展国民经济、建设人民民主制度,领导北方的社会主义革命,以便为国家统一事业奠定坚实基础等作出巨大贡献。

越南第二、三、四、五届国会(1960-1975)贯彻落实越共三大决议和1959年《宪法》,为北方社会主义建设、打击帝国主义侵略者、解放南方,实现国家统一等任务作出积极贡献。

1976年,越南全国进行普选,第六届至第十三届国会发挥了其越来越重要的作用。国会分别于1980、1992、2013年颁发《宪法》和数百部法律,为社会主义建设、社会主义法治国家建设和保障人权、公民合法权利与权益、全面促进革新和融入国际社会进程等奠定法律基础。

此次国会和各级人民议会换届选举在地区和国际形势错综复杂,给越南带来诸多机遇和挑战的背景下进行。国际一体化进程不断加快,东南亚成为世界拥有十分重要的地缘经济、地缘政治的共同体;领土争端、岛屿主权争议形势日趋复杂。越南综合实力不断壮大,国际地位日益提高,但越南仍要面临经济落后、“和平演变”危机,部分党员干部职工政治思想衰退,出现“自身演变”、“自身转化”和浪费、腐败等现象。在此背景下,本届换届选举是全国选民选出具备完成人民群众交给的任务的代表的良好机会。

可以说,本届换届选举各项准备工作十分细致周到,充分体现出《宪法》和法律精神。系列协商会议,代表候选人与选民见面会,选举竞赛等工作让每个选民都深切地意识到选举是所有公民的权利与责任。选民有机会同代表候选人进行坦诚、民主的对话,了解代表候选人的承诺,行使自己的监督权力。这就是人民参政议政的充分体现,真正做到民有、民治、民享。

目前,一些偏远地区、边境岛屿地区选民已经提前进行换届选举投票。他们是长沙岛县日日夜夜捍卫祖国神圣岛屿主权的战士官兵、是坚强不屈在黄沙、长沙传统渔场捕捞作业的渔民、是时时面对飓风大浪、积极向上的岛民和在山区、边境地区的贫困群众选民。

换届选举各项准备工作已全部就绪,在一些地方提前换届选举投票都顺利进行。证明敌对势力的所有阴谋和行为都不能阻止全民大团结力量、都无法阻碍选民行使自己的公民责任,体现爱国之心。全体越南公民都充分意识到,当选的人将代表人民决定国家重大事务,服务人民的利益。

用自己的爱国之心拿着选票行使自己的选举权利和义务,每个选民都相信自己的选择能够选出代表人民意志和心愿的代表,即维护国家主权、渡过当前所有困难和挑战、把国家基本建设成为现代化工业国家、以及人民群众温饱幸福等的愿望。(越通社-VNA)

越通社

更多

加强党对反腐败、反浪费及反消极工作的领导。图自越通社

加强党对反腐败、反浪费及反消极工作的领导

3月3日上午,在越共中央驻地,越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、越共十届三中全会决议执行20周年总结方案编制指导委员会主任陈锦秀主持召开会议,对《第十届中央委员会第三次全体会议关于加强党对防范贪污、浪费工作的领导与指导决议执行20周年总结,提请中央委员会审议,并颁布关于新阶段防范和打击贪污、浪费及不正之风工作的决议》提出意见。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长黎明兴向陈辉俊同志颁发决定。图自越通社

陈辉俊同志担任宁平省委书记

3月3日,宁平省委召开越共中央政治局、中央书记处关于干部工作的决定部署会议。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长黎明兴出席会议并颁布干部任免决定。

为数字经济发展注入动力

为数字经济发展注入动力

如今,5G正逐步融入社会生活的方方面面,在城市治理、生产组织及民众日常生活方面带来具体而深刻的变革。成功部署5G,也是衡量战略性数字基础设施建设成效的重要标尺。

附图。图自越通社

中东局势紧张:越南企业应主动防范风险

鉴于中东地区局势持续紧张,越南驻以色列商务处建议国内出口企业密切关注战事动态。企业需与货运公司及买方伙伴保持经常且紧密的联系,以便主动采取应对措施,妥善处理进出口合同,防范风险并为货物投保,切实维护企业的合法权益。

和平省少数民族同胞参加于1997年7月20日举行的第十届国会代表选举。图自越通社

越南国会历史上的15次选举

越南迄今共举行了15次国会选举。每一次选举虽处于不同历史背景之下,但都充分体现了人民对党和国家的愿望与信心,同时彰显了国会在政治体系中的核心地位,以及其在建设越南社会主义法治国家进程中的重要作用。