太原省侬族的庆生报孝习俗

越南东北部太原省同喜县侬族至今依然保留着在为家里老人举行的庆生会上举办 “贺坤”(Het Khoan),即“求魂”仪式的习俗。
太原省侬族的庆生报孝习俗 ảnh 1太原省侬族为举行老人庆生会所做的准备。 图自越南之声

越通社河内——越南东北部太原省同喜县侬族至今依然保留着在为家里老人举行的庆生会上举办 “贺坤”(Het Khoan),即“求魂”仪式的习俗。这是侬族的优良传统文化,表达儿孙对祖父母和父母的孝心,也体现其对幸福生活的渴望。这更是侬族的一种精神产物,世代相传,对维护民族特色文化意义重大。

侬族为祖父母和父母举行庆生祝寿会旨在表达对他们的感恩和敬重之情。在侬族的习俗中,60岁以上者为高龄人,因此才有资格举行庆生会。根据侬族的观念,庆生祝寿会是人一生中要经过的礼仪之一,不仅体现对老人物质生活的关心,更是对其精神生活的关怀,希望老人们健康快乐,无灾无病。

太原省同喜县明立乡第二寨盖村的许文成说:“为男人还是女人举行庆生祝寿会都一样,没什么不同。从远古开始,按我们民族的观念,儿孙长大后,事业有成了,就应该为父母和祖父母举行庆生会,愿其得以永远和儿孙生活在一起。”

明立乡罗多村的黄氏春大娘今年85高龄。在其生日当天,儿孙按照传统风俗为其庆生祝寿。这一天,儿孙欢聚一堂,表达对生育和养育自己长大成人的长辈的尊敬和孝顺。因此,在黄大娘的庆生会上,儿孙们都带上了礼物以示庆祝,其中有些东西很简单,但很有特色,比如:糍粑、煮鸡蛋、猪鸡、烤猪等。

明立乡罗团村的王文全告诉记者:“按照我们民族的风俗,要为老人举行庆生会,祝愿老人健康长寿。要选择符合老人年龄的年份为其庆生祝寿。”

庆生会上要举行祭礼,为老人求健康求平安。至于祭品,要准备一把寓意延长寿命、祈求平安的小梯子。男人的庆生会上,小梯子有七根横杆,女的则有九根。祭礼完成后,梯子将放在庆生老人的睡房里。

庆生会一般从第一天晚上开始,到第二天早上结束。开始时,“滩伦婆”邀请祖先回到人间,保佑庆生老人,之后根据本民族民间信仰习俗唱起民歌——古“滩伦”。

侬族庆生会最重要的礼仪之一是给庆生者补粮食仪式,侬族语叫做“补仓、补粮”。按侬族的观念,男人有七魂,女人有九魂。在侬族语中,魂为“坤”,由于庆生会上的各项仪式主要与唤魂、求魂有关,所以,这个仪式被侬族叫做“贺坤”。

按照其信仰,人之所以能活着是因为有充足的魂。天上装魂的米缸满满的时候,生命之树将会青翠,生命之桥将会稳固。当人老了,就会出现多灾多病、眼睛浑浊等现象。这说明,米缸中的粮食少了,生命之树开始枯萎了,生命之桥已经腐烂了。所以,要举行庆生会,给装魂的米缸补补粮,让其重新满满当当,让生命之树又青绿起来,生命之桥再次坚固。装魂的米缸被家里的儿孙装满了粮食后将放在设有供台的屋子里。

谅山省高禄县的“滩伦婆”黄氏化表示:HUE“祭礼举行三天后,家人可以拿米缸中的米去吃,决不能随便倒掉。家里的儿孙必须把米吃光了,不得喂猪喂鸡。这个习俗的意义在于,米缸里的米吃光了,儿孙要补上,让祖父母永远健康。”

侬族老人的庆生会其实很简单,而且很久以前就成为了其精神生活中的优良习俗。侬族为老人举行庆生会如同京族为老人举行祝寿礼,但在信仰观念和传统仪式上有所不同。这不仅体现了侬族淳朴的信仰观念和对长辈的尊敬和感恩之情,还是一次机会,让儿孙自我检讨,自己都做了哪些值得老人骄傲的事情,使其能快乐地和儿孙们一起生活,健康长寿。(来源:越南之声)
越通社

更多

医护人员正在照料刚出生的新生儿。Vietnam+

越南人口日:《人口法》为可持续发展铺平道路

越南人口突破一亿,生育率降至历史最低水平。国会通过《人口法》,标志着人口政策迈入新阶段,重点应对低生育率、性别失衡、人口老龄化和人口质量提升等挑战,为国家可持续发展奠定基础。

广平省边防部队定期在海上巡逻,严厉打击IUU捕捞作业的渔船。图自越通社

广义省在打击IUU捕捞方面取得积极转变

据广义省人民委员会称,近期该省在打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作中采取了多项同步、坚决的解决方案。通过宣传、指导及协调处理违规行为,渔民意识得到提升,为本地区打击IUU捕捞工作带来了积极变化。

资料图。图自越通社

得乐省渔民打击IUU捕捞意识不断增强

为打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞活动,得乐省高度重视宣传工作,不断增强渔民意识。因此,船主、船长和船员都认识到,严格遵守相关规定将有助于解除欧盟委员会(EC)对越南渔业的“黄牌”警告,从而打造现代化、透明化和可持续发展的越南渔业。

昆岛特别行政区首条公交线路投入运营。图自越通社

胡志明市:昆岛特别行政区首条公交线路投入运营

为逐步构建现代化、环境友好型的公共交通网络,满足居民和游客日益增长的出行需求,胡志明市建设局公共交通运输管理中心于12月24日表示,自12月25日起将启动173路电动公交线路(昆岛中心—古翁(Cỏ Ống))。

海防市主教座堂内的圣诞节氛围。图自越通社

越南圣诞节——从外来节日到全民共享的节日

连日来,河内市民以及全国各大城市和各教区的居民都兴高采烈地迎接2025年圣诞节。从大街小巷到大型购物中心,从咖啡馆到餐厅等,到处洋溢着节日氛围,人们忙着购买装饰品装点家居和店铺,选购礼物赠送亲友,共同迎接一个平安的圣诞节。

附图。图自越通社

提升交通工具尾气排放管控能力

交通工具是温室气体、细颗粒物以及多种有害气体的重要排放源,对环境和公众健康产生直接影响。随着交通工具数量,尤其是大城市交通工具数量的快速增长,提升职能部门对机动车尾气排放的管控能力,已成为越南在落实减排承诺、迈向碳中和(净零排放)目标背景下的迫切要求。

圣诞氛围弥漫在顺化市各教区、教堂和大街小巷。图自越通社

承天顺化市欢庆圣诞 彰显团结精神

圣诞节的脚步正悄然临近。这些日子里,圣诞氛围弥漫在顺化市各教区、教堂和大街小巷。救世教堂内,闪烁的灯饰、璀璨的圣诞树与精心布置的景观,不仅再现了耶稣降生的时刻,更带来了神圣、祥和而温暖的氛围。

附图。图自越通社

打击电商平台上的假冒伪劣商品

在电子商务和社交网络快速发展的背景下,商业欺诈、假冒伪劣商品交易日益隐蔽和复杂,对市场监管工作提出了严峻挑战。

同文岩石高原居民的生活。图自越通社

越南投入423万亿越盾推进新农村建设与可持续减贫

越南国会主席陈青敏签署审查和批准2026-2035年少数民族和山区国家新农村建设、可持续减贫及经济社会发展目标计划投资主张的第257/2025/QH15号决议后,国会作出决议:2026-2030年阶段国家财政为该项目安排的总预算约为423万亿越南盾;其中中央财政为100万亿越南盾,地方财政约为300万亿越南盾,政策性信贷资金(国家财政拨付)约为23万亿越南盾。

外国游客在河内欢乐迎接圣诞节。图自越通社

外国游客在河内欢乐迎接圣诞节

自12月初开始,还剑坊行马街、古街区等河内市中心区域,以及各类装饰品和纪念品商店披上了绚丽多彩的节日盛装。圣诞树、圣诞老人等具有浓郁圣诞特色的装饰品以及各式精美纪念品陈列其间,吸引了大量市民和游客前来参观、购物。

嘉莱省会同美国驻胡志明市总领事馆及天主教救济服务会(CRS)驻越南代表处共同举行仪式,向越南中部部分受灾省份象征性地移交灾后恢复重建援助款项。图自CTT

美国政府向越南中部地区提供灾后重建援助

12月23日,在越南农业与环境部堤坝管理与防灾减灾局组织下,嘉莱省会同美国驻胡志明市总领事馆及天主教救济服务会(CRS)驻越南代表处共同举行仪式,向越南中部部分受灾省份象征性地移交灾后恢复重建援助款项。

越南统计总局与联合国人口基金(UNFPA)联合举办研讨会。图自baotintuc.vn

越南将于2036年结束“人口黄金期”

12月23日,越南统计总局与联合国人口基金(UNFPA)联合举办研讨会,发布了基于中期人口与住房普查及53个少数民族经济社会状况调查的系列研究报告。