太原省侬族的庆生报孝习俗

越南东北部太原省同喜县侬族至今依然保留着在为家里老人举行的庆生会上举办 “贺坤”(Het Khoan),即“求魂”仪式的习俗。
太原省侬族的庆生报孝习俗 ảnh 1太原省侬族为举行老人庆生会所做的准备。 图自越南之声

越通社河内——越南东北部太原省同喜县侬族至今依然保留着在为家里老人举行的庆生会上举办 “贺坤”(Het Khoan),即“求魂”仪式的习俗。这是侬族的优良传统文化,表达儿孙对祖父母和父母的孝心,也体现其对幸福生活的渴望。这更是侬族的一种精神产物,世代相传,对维护民族特色文化意义重大。

侬族为祖父母和父母举行庆生祝寿会旨在表达对他们的感恩和敬重之情。在侬族的习俗中,60岁以上者为高龄人,因此才有资格举行庆生会。根据侬族的观念,庆生祝寿会是人一生中要经过的礼仪之一,不仅体现对老人物质生活的关心,更是对其精神生活的关怀,希望老人们健康快乐,无灾无病。

太原省同喜县明立乡第二寨盖村的许文成说:“为男人还是女人举行庆生祝寿会都一样,没什么不同。从远古开始,按我们民族的观念,儿孙长大后,事业有成了,就应该为父母和祖父母举行庆生会,愿其得以永远和儿孙生活在一起。”

明立乡罗多村的黄氏春大娘今年85高龄。在其生日当天,儿孙按照传统风俗为其庆生祝寿。这一天,儿孙欢聚一堂,表达对生育和养育自己长大成人的长辈的尊敬和孝顺。因此,在黄大娘的庆生会上,儿孙们都带上了礼物以示庆祝,其中有些东西很简单,但很有特色,比如:糍粑、煮鸡蛋、猪鸡、烤猪等。

明立乡罗团村的王文全告诉记者:“按照我们民族的风俗,要为老人举行庆生会,祝愿老人健康长寿。要选择符合老人年龄的年份为其庆生祝寿。”

庆生会上要举行祭礼,为老人求健康求平安。至于祭品,要准备一把寓意延长寿命、祈求平安的小梯子。男人的庆生会上,小梯子有七根横杆,女的则有九根。祭礼完成后,梯子将放在庆生老人的睡房里。

庆生会一般从第一天晚上开始,到第二天早上结束。开始时,“滩伦婆”邀请祖先回到人间,保佑庆生老人,之后根据本民族民间信仰习俗唱起民歌——古“滩伦”。

侬族庆生会最重要的礼仪之一是给庆生者补粮食仪式,侬族语叫做“补仓、补粮”。按侬族的观念,男人有七魂,女人有九魂。在侬族语中,魂为“坤”,由于庆生会上的各项仪式主要与唤魂、求魂有关,所以,这个仪式被侬族叫做“贺坤”。

按照其信仰,人之所以能活着是因为有充足的魂。天上装魂的米缸满满的时候,生命之树将会青翠,生命之桥将会稳固。当人老了,就会出现多灾多病、眼睛浑浊等现象。这说明,米缸中的粮食少了,生命之树开始枯萎了,生命之桥已经腐烂了。所以,要举行庆生会,给装魂的米缸补补粮,让其重新满满当当,让生命之树又青绿起来,生命之桥再次坚固。装魂的米缸被家里的儿孙装满了粮食后将放在设有供台的屋子里。

谅山省高禄县的“滩伦婆”黄氏化表示:HUE“祭礼举行三天后,家人可以拿米缸中的米去吃,决不能随便倒掉。家里的儿孙必须把米吃光了,不得喂猪喂鸡。这个习俗的意义在于,米缸里的米吃光了,儿孙要补上,让祖父母永远健康。”

侬族老人的庆生会其实很简单,而且很久以前就成为了其精神生活中的优良习俗。侬族为老人举行庆生会如同京族为老人举行祝寿礼,但在信仰观念和传统仪式上有所不同。这不仅体现了侬族淳朴的信仰观念和对长辈的尊敬和感恩之情,还是一次机会,让儿孙自我检讨,自己都做了哪些值得老人骄傲的事情,使其能快乐地和儿孙们一起生活,健康长寿。(来源:越南之声)
越通社

更多

胡志明市电动公交车。图自越通社

胡志明市公共交通绿色化路线图

作为全国经济“火车头”的胡志明市被确定为推进交通绿色化进程的领先地方,其中公共交通系统的绿色转型被视为优先突破口。这一举措不仅有助于减少对私人交通工具的依赖,也是降低碳排放的重要支柱。

研讨会现场。图自越通社

促进越南与希腊劳务领域合作与对接

为促进越南与希腊在劳务领域的合作,越南驻希腊大使馆近日举办了题为"释放潜力:越南高技能劳动力——希腊劳动力市场的战略解决方案"研讨会,并在希腊首都雅典和塞萨洛尼基市组织了一系列越南企业与希腊合作伙伴的对接活动。

新加坡人力部长陈诗龙参观越南展位。图自越通社

越南积极参与在新加坡举行的国际移民日活动

新加坡人力部(MOM)与多家支持外来务工人员的机构和单位12月14日在Downtown East的D’Marquee联合举办了2025年国际移民日(12月18日)纪念活动,吸引约1万人参加。旅居新加坡越南人社群联络委员会(VNAS)积极参与该活动,并开展了多项务实举措,获得组委会的高度评价。

越南扩大疫苗接种计划。图自越通社

越南严防脊髓灰质炎入境

卫生部副部长阮氏莲香表示,由于有效开展扩大免疫计划,特别是脊髓灰质炎疫苗接种,越南多年来未发现脊髓灰质炎病例,并于2000年获世界卫生组织(WHO)认证已消除脊髓灰质炎。

九龙江三角洲首家医院获美国AACI国际质量认证。图自越通社

九龙江三角洲首家医院获美国AACI国际质量认证

12月15日,芹苴市南芹苴大学附属医院正式获颁美国国际认证委员会(AACI)质量认证。该医院成为九龙江三角洲地区首家、也是全国少数获得该国际认证的医疗机构之一,标志着本地区医疗卫生事业迈向国际化的重要一步。

座谈会场景。图自越通社

越南是亚洲治理能力提升速度最快、提升幅度最大的国家之一

12月15日,胡志明国家政治学院下属行政和公共治理学院与钱德勒治理研究院(CIG)在河内联合举行座谈会,分享知识并发布2025年全球良政指数(CGGI)的调查结果。本次座谈会吸引了来自中央和地方各部委和机构以及国际组织的领导和代表参加。