太原省侬族的庆生报孝习俗

越南东北部太原省同喜县侬族至今依然保留着在为家里老人举行的庆生会上举办 “贺坤”(Het Khoan),即“求魂”仪式的习俗。
太原省侬族的庆生报孝习俗 ảnh 1太原省侬族为举行老人庆生会所做的准备。 图自越南之声

越通社河内——越南东北部太原省同喜县侬族至今依然保留着在为家里老人举行的庆生会上举办 “贺坤”(Het Khoan),即“求魂”仪式的习俗。这是侬族的优良传统文化,表达儿孙对祖父母和父母的孝心,也体现其对幸福生活的渴望。这更是侬族的一种精神产物,世代相传,对维护民族特色文化意义重大。

侬族为祖父母和父母举行庆生祝寿会旨在表达对他们的感恩和敬重之情。在侬族的习俗中,60岁以上者为高龄人,因此才有资格举行庆生会。根据侬族的观念,庆生祝寿会是人一生中要经过的礼仪之一,不仅体现对老人物质生活的关心,更是对其精神生活的关怀,希望老人们健康快乐,无灾无病。

太原省同喜县明立乡第二寨盖村的许文成说:“为男人还是女人举行庆生祝寿会都一样,没什么不同。从远古开始,按我们民族的观念,儿孙长大后,事业有成了,就应该为父母和祖父母举行庆生会,愿其得以永远和儿孙生活在一起。”

明立乡罗多村的黄氏春大娘今年85高龄。在其生日当天,儿孙按照传统风俗为其庆生祝寿。这一天,儿孙欢聚一堂,表达对生育和养育自己长大成人的长辈的尊敬和孝顺。因此,在黄大娘的庆生会上,儿孙们都带上了礼物以示庆祝,其中有些东西很简单,但很有特色,比如:糍粑、煮鸡蛋、猪鸡、烤猪等。

明立乡罗团村的王文全告诉记者:“按照我们民族的风俗,要为老人举行庆生会,祝愿老人健康长寿。要选择符合老人年龄的年份为其庆生祝寿。”

庆生会上要举行祭礼,为老人求健康求平安。至于祭品,要准备一把寓意延长寿命、祈求平安的小梯子。男人的庆生会上,小梯子有七根横杆,女的则有九根。祭礼完成后,梯子将放在庆生老人的睡房里。

庆生会一般从第一天晚上开始,到第二天早上结束。开始时,“滩伦婆”邀请祖先回到人间,保佑庆生老人,之后根据本民族民间信仰习俗唱起民歌——古“滩伦”。

侬族庆生会最重要的礼仪之一是给庆生者补粮食仪式,侬族语叫做“补仓、补粮”。按侬族的观念,男人有七魂,女人有九魂。在侬族语中,魂为“坤”,由于庆生会上的各项仪式主要与唤魂、求魂有关,所以,这个仪式被侬族叫做“贺坤”。

按照其信仰,人之所以能活着是因为有充足的魂。天上装魂的米缸满满的时候,生命之树将会青翠,生命之桥将会稳固。当人老了,就会出现多灾多病、眼睛浑浊等现象。这说明,米缸中的粮食少了,生命之树开始枯萎了,生命之桥已经腐烂了。所以,要举行庆生会,给装魂的米缸补补粮,让其重新满满当当,让生命之树又青绿起来,生命之桥再次坚固。装魂的米缸被家里的儿孙装满了粮食后将放在设有供台的屋子里。

谅山省高禄县的“滩伦婆”黄氏化表示:HUE“祭礼举行三天后,家人可以拿米缸中的米去吃,决不能随便倒掉。家里的儿孙必须把米吃光了,不得喂猪喂鸡。这个习俗的意义在于,米缸里的米吃光了,儿孙要补上,让祖父母永远健康。”

侬族老人的庆生会其实很简单,而且很久以前就成为了其精神生活中的优良习俗。侬族为老人举行庆生会如同京族为老人举行祝寿礼,但在信仰观念和传统仪式上有所不同。这不仅体现了侬族淳朴的信仰观念和对长辈的尊敬和感恩之情,还是一次机会,让儿孙自我检讨,自己都做了哪些值得老人骄傲的事情,使其能快乐地和儿孙们一起生活,健康长寿。(来源:越南之声)
越通社

更多

谅山省遭受洪涝灾害严重影响。图自越通社

新西兰向谅山省灾民提供逾47亿越盾援助

新西兰驻越南大使馆与世界宣明会、谅山省红十字会联合向遭受台风和洪涝灾害严重影响的谅山省家庭提供援助,向长定乡发放339份慰问品。援助活动体现新西兰对越南人道主义合作与防灾减灾领域的持续支持。

附图 图自越通社

受大雾影响,内排国际机场4个航班改降其他机场

为推动贸易和投资促进、拓展市场关系并加强2026年初工业—贸易及进出口服务领域企业对接,越南工贸部通过越南驻休斯敦总领事馆商务处,积极对接美国南部地区商会和行业协会,组织多项交流活动,推介越南大型企业,助力越南企业深入拓展美国市场。

河内市文化体育局副局长黎氏映梅在记者见面会上介绍“家乡之春”活动相关信息。图自越通社

2026年“家乡之春”活动精彩在即

2026年“家乡之春”活动以“越南渴望:和平与繁荣”为主题,彰显了新阶段国家发展愿景和渴望;活动预计将于2026年2月6日至9日(即乙巳年腊月十九至二十二)在首都河内和宁平省举行,期间将开展一系列内容丰富、意义深远、民族文化特色浓郁的活动。

资料图。图自越通社

解除“IUU”黄牌警告:胡志明市强化责任落实 坚决纠治违法违规行为

调动各方力量,采取有力措施,严厉打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞行为;同时,对行政处罚及IUU案件“结案归档”工作承担直接、全面责任,坚决反对形式主义、脱离实际的结果上报。这是胡志明市人民委员会主席阮文得1月23日就继续集中精力打击IUU捕捞工作,对各厅局、职能部门及沿海地方作出的指示。

兴安省米处乡兴心园艺户创作的作品《马到成功》,造型为8匹骏马飞奔向前。图片来源:越通社

花卉、盆景村进入春节市场供应高峰期

尽管刚进入腊月初,但兴安省多个著名花卉、盆景村,春节气息已然弥漫,买卖往来十分热闹。一辆辆货车进出村庄,与五彩缤纷的花卉、盆景交相辉映,勾勒出一幅绚丽多彩的春日画卷,预示着一个温暖、富足的新春正日益临近。

芹苴市加强监管 支持渔民解除 IUU“黄牌”警告

芹苴市加强监管 支持渔民解除 IUU“黄牌”警告

在全国竭尽全力开展打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的高峰行动计划的背景下,1月21日,芹苴市农业与环境局召开会议,宣传有关打击 IUU 捕捞规定的信息,在渔船管理工作中实现实质性转变。

越共中央委员、卫生部长陶红兰。图自越通社

卫生部长:聚焦民生需求 护航百姓健康

越南共产党第十四次全国代表大会正在召开。值此之际,越共中央委员、卫生部长陶红兰就破解卫生部门瓶颈,从“治病”的思维转变为以人民为中心、贯穿全生命周期的全面健康照护理念。

边防部队检查渔船船舶监视系统。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:加大新法规普法宣传力度

防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为,是嘉莱省职能部门近年来加紧实施的重点任务之一。对渔业领域行政违法行为处罚的第38/2024/NĐ-CP号议定进行修改补充的第301/2025/NĐ-CP号议定颁布之后,这方面工作得到进一步加强。