值越南与美国签署越南美国贸易协定10周年之际，12月8日在河内，越南政府总理阮晋勇会见了曾经参加越南美国双方贸易协定（BTA）谈判团的驻越南美国企业代表团。阮晋勇总理对美国企业代表团此次赴越参加题为“回顾过去展望未来”的越美签署双方贸易协定后的贸易关系研讨会表示欢迎。阮晋勇总理强调，为了签署BTA，双方已走过了一段较为坎坷的路段，在两国的共同努力下BTA才得到签署。经过10年时间，BTA已为两国的贸易和投资活动带来巨大利益，为增进两国的互相了解和互相信任做出贡献。签署BTA所获得的成果给越南在实行参与“跨太平洋合作协定”（TPP）谈判进程增添动力。阮晋勇总理表示，越南一致同意与美国继续发挥BTA所取得的成果，参与TPP的谈判进程，旨在将两国关系提高到新台阶，为双方的和平、合作、繁荣和共同利益作出努力。越南政府将营造更为良好的投资环境，为包括美国企业在内的有计划在越南长期投资的各家企业提供便利条件，同时严格落实双方所做出的承诺。美国驻越南大使David Shear认为，签署BTA有助于推动两国双向贸易金额快速增长，为美越双方关系向前发展奠定基础。预计，2011年越美双向贸易金额可达200亿美元，比2001年增加了9倍。BTA 后越南美国“回顾过去展望未来”的贸易关系研讨会由越南外交学院、越美贸易协会、越南工商会、美国驻越商务处联合举办。（完）
旅游业推进数字化绿色化协同转型
气候变化与全球竞争日趋激烈，使越南旅游业面临必须以可持续、适应性强且富有创新的方式重构发展模式的迫切要求。在此背景下，绿色转型与数字化转型被确立为推动旅游业发展的两大战略支柱。
