12月8日， 设在胡志明市的越南第一家G7-迷你岛便利店（G7- Ministop） 正式 开张。G7- Ministop 是由越南中原咖啡公司的G7Mart便利商店同日本零售巨头用旺集团（AEON)旗下的便利店品牌迷你岛合资开设的。
这也是迷你岛品牌首次进入越南零售市场。之前，除了日本以外，迷你岛已经进入韩国、菲律宾和中国等国家的零售市场。
G7- Ministop 便利店是将出售快餐和便利性商品相结合的便利店模型。该便利店将优先售卖越南的商品，将越南商品进入G7- Ministop 便利店系统，为逐步将越南商品进入日本市场和世界其它国家市场奠定良好基础。
据悉，从现在至年底，将有其他G7- Ministop便利店在越南开张。到2012年，在越南胡志明市和河内市将设有约30家G7- Ministop 便利店。（完）
清化省山区群众的有效出路
近年来，清化省许多山区乡村的农村面貌正逐渐发生着更加积极的转变。从那些地处偏远、房屋简陋、民众生活主要依赖靠天吃饭的旱田耕作的村寨，如今已出现越来越多坚固的房屋、整洁的村路巷弄，人民生活较前更加温饱。促成这一变化的重要因素之一，是将越南公民送往国外务工的计划，正在为山区群众开辟一条有效、可持续的出路。
