复活‘沉睡’的经典话剧 让舞台灯光重新亮起

这几年来,来到传统剧院看话剧的观众日益减少。为了留住观众的脚步,越南各家传统剧院已多措并举实现革新创新,对经典话剧进行改良,复活沉睡多年的经典话剧,让舞台灯管重新亮起。
复活‘沉睡’的经典话剧 让舞台灯光重新亮起 ảnh 1《毒药杯》话剧。图自互联网

越通社河内——这几年来,来到传统剧院看话剧的观众日益减少。为了留住观众的脚步,越南各家传统剧院已多措并举实现革新创新,对经典话剧进行改良,复活沉睡多年的经典话剧,让舞台灯管重新亮起。

《毒药杯》曾经是100年前的著名古典话剧创作。为了迎合现代时期观众的需求, 编剧已对原创的剧本进行改良,通过舞台演出手法歌颂已被联合国教科文组织公认为非物质文化遗产的陶娘曲、筹文曲等越南传统艺术类型。

10个月以来,各家剧院正全力将著名古典话剧重新带到舞台上,致力将舞台的灯光重新亮起。

越南话剧院经理、优秀艺人阮春北分享 :“有些问题只能通过话剧演出才能最有效地向观众传递出来。希望将有更多观众来到话剧院,感受舞台的美丽和特色。”

如何将现代气息带入古典话剧、吸引更多观众的关注已成为多场研讨会上行内专家聚焦讨论的问题。其中把话剧工业化是一项重要措施,这同时也是世界上多个国家已采取的措施。

此外,如何塑造新一代编剧、话剧导演,以创造出迎合大众口味的话剧作品也是当务之急。

越南文化体育与旅游部表演艺术局艺人黄文松表示:“目前我们应努力塑造新一代的编剧和话剧导演队伍,与前辈编剧和导演配合创作新颖的话剧作品,既留下古典人物形象风姿神貌,又增添现代气息。”

另一方面,据行内专家的认定,国家有关机构要注重艺人福利待遇政策,为艺人们全心全力投身于话剧艺术创作提供一切便利条件,从而让舞台上的灯光永远闪光。(完)
越通社

更多

林同省潘切坊万水秀以祭祀南海神(鲸鱼,又称“翁鱼”)而闻名,这是越南南中部沿海渔民独特的文化信仰习俗。图片来源:越通社

滨海乡村庙宇遗迹的独特文化价值

沿着林同省海岸线分布的乡村庙宇静静伫立,宛如历史的见证者。这些地方不仅供奉“南海神”(鲸鱼,翁鱼)、行业祖师及开村先贤,记录着开拓疆域、建立村落的历程,同时也是保存海边渔民社区记忆、风俗习惯与信仰的重要空间。

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。图自越通社

胡志明市举行2026丙午年雄王祭祖大典

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。

丰芽-格邦国家公园新发现的洞穴。图自越通社

丰芽-格邦国家公园新发现26个洞穴

丰芽-格邦国家公园管理委员会日前公布了具有科学和实践价值的2026年洞穴及旅游资源考察结果,丰富了这一世界自然遗产独特的喀斯特(Karst)地貌系统数据。

学生了解咸宜帝生平。图片来源:越通社

“开放式课堂”培育顺化青少年对遗产的热爱

顺化古都是一座拥有丰富文化遗产的城市。该市于2019年就开始实施遗产教育项目。顺化市的学生通过参与“开放式课堂”,在互动、情感与亲身体验中学习,使文化价值得以自然传递。

翁鱼庙。图自越通社

南海玉陵:沿海渔民的信仰文化印记

​在现代生活的节奏中,南海玉陵依然保持着庄严与肃穆。这里不仅是渔民信仰空间,而且是充满文化价值的旅游目的地,为丰富胡志明市及南部地区的旅游景观作出贡献。

海外侨胞代表团参观熊王博物馆。图自越通社

海外侨胞寻根溯源,上香缅怀历代雄王

值此2026年雄王祭祖日之际,4月25日(即农历三月初九),由外交部海外越南人国家委员会主任阮忠坚率领的来自20个国家和地区的60名海外侨胞代表团,前往雄王历史遗迹区上香缅怀历代雄王,并与富寿省领导举行工作座谈。

"邦布(Bom Bo)村寨的舂米杵声"既具有艺术象征,又反映了其特有的劳动生产进程。图自越通社

保护同奈省斯丁族同胞的传统文化价值

同奈省现有34个兄弟民族共同生活,其中斯丁族是这片土地上的长久居民。凭借其独特的语言、传统服饰、风俗习惯和艺术特点,斯丁族同胞为当地创造了丰富多彩的文化。

越南各民族文化旅游村村民举行的文化活动。图自越通社

4·30和5·1假期:探索各民族文化空间

4月24日,越南文化体育与旅游部民族文化局表示,为庆祝“4·30”南方解放日和“5·1”国际劳动节,从4月30日至5月3日,位于河内山西的越南各民族文化旅游村将举行主题为“山区相约之地”的系列特色文旅活动,向公众推介充满北部山区民族色彩的文化空间。

2026年第四届越南面包节在胡志明市拉开帷幕。图自越通社

2026年第四届越南面包节在胡志明市拉开帷幕

4月23日,由胡志明市旅游协会与越南美食保护与发展研究中心联合举办题为“越南面包:世界美食价值传播五洲”的2026年第四届越南面包节在胡志明市黎文八公园正式拉开帷幕。

雄王祭祖日:守护传统价值,凝聚越南民族精神

雄王祭祖日:守护传统价值,凝聚越南民族精神

每年农历三月,全国各地人们以及海外越南人都会纷纷前往雄王庙历史遗迹区——越南民族灵气汇聚之地。雄王祭祖日不仅是缅怀历代雄王建国功勋的重大节日,而且成为连接全球越南人的精神纽带,在雄王庙这一特殊文化空间中实现过去、现在与未来的交汇。

金惠京夫人参观体验“辣椒酱黄油拌饭”。图自越通社

韩国总统夫人在越南体验2026年韩国文化旅游节

4月23日,在韩国总统李在明偕夫人对越南进行国事访问的间隙,韩国总统夫人金惠京(Kim Hea Kyung)在河内西湖乐天购物中心(Lotte Mall )出席了2026年韩国文化旅游节活动。该活动内容丰富多彩,吸引了数百人参与,旨在促进越韩两国文化与旅游交流。

斯丁族求雨节中的求雨舞蹈。图自越通社

同奈省复现斯丁族求雨节

同奈省新开乡达功(Tà Cuông)村的斯丁族求雨节已得到复现并隆重举行,吸引了众多当地居民以及多个文化锣钲俱乐部前来参与交流。

文庙—国子监科学教育活动中心艺术空间。图自越通社

河内加快推动文化遗产保护向可持续利用转型

河内的文化遗产日益吸引大量市民和游客前来参观游览。从古街区、还剑湖,到文庙—国子监、升龙皇城、火炉监狱旧址以及玉山祠—栖旭桥等景点,参观与体验活动十分热闹。文化遗产已不再是“静止不动”的建筑,而是正直接参与到经济社会生活之中。然而,要让文化遗产真正成为“活态资产”,仍有许多课题有待破解。