2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版

像其他文化产业一样,一年来图书出版行业已遭受新冠肺炎疫情的严重影响。该行业今年的一个走向是发展线上市场。
2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 1不同年龄段的读者一直盼望参加各图书展,从而能阅读和买到好的图书。图自Vietnam+

越通社河内——新冠肺炎疫情已让许多有关图书和出版法行活动被推出或取消,对各家出版社、图书公司和图书出版发行单位等的收入。

把困难变成实现翻身的动力

世界出版社社长陈段林表示,目前正面临的特殊困难包括因没有外国游客外文书滞销,出版社的国际合作活动被停滞,外国专家和编辑人员不能赴越南工作等。另一方面,中国、欧洲和美国在应对疫情,致使许多公司关闭和取消合同,对国内许多单位的图书著作权转让产生巨大影响,印刷原材料和印刷品进口活动面临困难。

出版、印刷和发行局局长阮元强调,2020年,图书出版产业遭受新冠肺炎疫情的严重影响。一年来,该产业仍努力维持运营活动,出版3.3万类图书,共4.1亿本(相当于2019年的92%),营业收入达2.7万亿越盾(相当于2019年的97%)。2020年,9家出版社参加数字出版市场,占出版社总书的15%,出版逾2000类图书。

然而,阮元认为,疫情除了消极影响外还成为每个组织和个人必须革新其运营方式和改变个人行为的动力。他强调,目前数字化转型就是这些转动的答案,成为包括出版行业在内的各领域的存在和发展的命令。

2021年的走向

2021年初恰逢庚子年底,那是新冠肺炎疫情得到有效控制的时候,许多单位已举行春节图书展,如雅楠公司的“清库存迎春节”图书节,AZ Books图书展, Alpha Book和Omega Plus的一周24小时图书展。可以说,2020年因各项关于阅读文化的活动不能举行已致使这些图书展吸引大量读者前来参加。

然而,通信与传媒出版社上涨陈志达认为,线上图书展和线上图书销售渠道就是全球可持续发展方向和必由之路。

他同时表示,2020年,这家出版社营业收入比2019年下降40%。在面临该困难时,他和各同事们已想方设法疏解出版发行活动面临的困难,其中发展线上图书市场是一个措施之一。

2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 2越南学研究院院长阮孟雄博士和陈段林(左)参加最近举行的一项图书亮相仪式。图自Vietnam+

另一方面,出版、印刷和发行局局长阮元认为,线上图书发行市场强劲增长仍未能弥补传统图书发行增长大幅下降的空缺,因为传统图书发行市场的市场占有率仍达50%以上。

阮元强调,眼前的影响就是传统图书市场被缩小,长期来看因经济增长低致使购买力大幅下降,图书发行公司和书店因部分工作人员被停工停职面临停业危机。

因此,出版、印刷和发行局已提出一些具体目标,如到2025年数字出版率达15%以上,数字出版业营业收入达8-10%,集中鼓励50%出版社参加数字出版领域。

为了实现上述目标,阮元强调,出版行业在2021年的走向就是提高出版物的质量,提升各家出版社数字出版能力,发展援助编辑、出版、电子上午等的软件,促进电信与信息技术(ICT)企业与出版单位对接,从而促进出版活动中的数字化转型。

目前,许多单位已愿投资出版发行优质图书,如雅楠和东阿书店,世界出版社和金童出版社等,更加注重图书的内容和外表。

社交网脸书上的图书爱好者协会和图书信息论坛管理者阮友灵表示,2020年,多家企业连续推出内容好、外表美的图书, 很受读者的欢迎。

在对今年出版趋势做出预测时,部分专家认为读者将更加关注保健、生活技能等类别的图书。(完)

更多

越南驻泰国大使范越雄发表讲话。图自越通社

青年知识分子为促进越泰科技创新合作贡献力量

目前,越南正处于深刻的社会转型,并面临着环境污染、海平面上升等气候变化带来的挑战。在此背景下,旅泰越南青年知识分子可以参与科技创新倡议,助力社区发展,提升民众生活质量并推动可持续发展,促进越南与泰国大学之间科研合作,打造能够抵御全球波动的社区发展模式。

越通社推出《科技与未来》专刊。图自越通社

越通社推出《科技与未来》专刊

值此胡志明主席诞辰136周年和5·18越南科技与创新日之际,5月18日上午,越南通讯社在国家通讯中心正式推出《科技与未来》专刊。

民众参与洪涝灾后清理。图自越通社

强降雨及强对流天气造成经济损失预计超100亿越盾

据越南堤防管理与防灾减灾局统计,截至5月18日8时,自15日至17日发生的强降雨及强对流天气(雷暴、大风)已导致多个省份受灾。预计造成经济损失约102亿越盾(其中高平省67亿越盾;得乐省35亿越盾;广宁省和清化省的损失尚在统计中)。

莱州省贡族同胞生活水平日益提升。图自越通社

莱州省贡族同胞生活的崭新色彩

栋栋吊脚楼鳞次栉比,宽阔的水泥路平坦整洁——莱州省芒莫乡的唐牙村如今已经“旧貌换新颜”。贡族同胞在这片莱州各民族聚居的土地上,一边发展经济,一边保护着自己的文化价值。

西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。图自越通社

为边境儿童守护民族文化热爱之火

出生于一个教授高棉语的传统家庭,西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪,努力求学并选择了西宁边境之地与教育事业结缘。在这个高棉族同胞聚居的地方,她孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。

优秀艺人阮氏莺。图自越通社

推广东湖民间画制作技艺的“文化大使”

在现代生活的洪流中,当许多传统文化价值面临失传风险时,艺人阮友华及其妻子——优秀艺人阮氏莺依然坚韧地守护并弘扬着东湖民间画制作技艺。这项工艺已被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。

燕香公司推出打击假冒盗版商品的解决方案。图自越通社

提升打击贸易欺诈与知识产权侵权效能

在电子商务、数字经济和人工智能蓬勃发展的背景下,贸易欺诈行为日趋狡猾、难以管控,对营商环境、消费者健康及正派企业声誉造成严重影响。这是5月16日在胡志明市举行的“打击贸易欺诈、假货和知识产权侵权知识培训”活动中,与会代表分享的核心观点。

2026年“我爱我的祖国”行程正式启动。图自越通社

2026年“我爱我的祖国”行程正式启动

5月16日,越南青年联合会中央委员会在乂安省启动了2026年“我爱我的祖国”行程,响应越南青年联合会传统日70周年(1956年10月15日-2026年10月15日)。

“致力于越南儿童安全”运动启动仪式。图自越通社

“致力于越南儿童安全”运动正式启动

5月15日,越南电视台南部电视中心举行“致力于越南儿童安全”运动启动仪式暨座谈会。这是一项社区宣传运动的开端,旨在提高公众意识、促进行动,保护儿童免受生活环境和网络空间中的暴力、虐待及伤害风险。

河内还剑湖。图自越通社

河内首都百年总体规划获批

河内市人民委员会批准了《首都百年愿景总体规划》(以下简称规划),目标是将河内建设成为“文明—现代—幸福”的都市,成为亚太地区创新中心和具有较强竞争力的全球城市。