12个成员国一律对外公布TPP全文(英文版)

11月5日(河内时间)包括越南在内的12个成员国一律对外公布《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)全文(英语版)。
12个成员国一律对外公布TPP全文(英文版) ảnh 1正式对外公布《跨太平洋伙伴关系协定》全文。(图片来源:越通社)

越通社河内——11月5日(河内时间)包括越南在内的12个成员国一律对外公布《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)全文(英语版)。

越南工商部11月5日发出关于正式公布《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)全文的通报,按国际惯例,一份贸易协定将在TPP各缔约国完成法律审查程序之后正式对外发布。但是,为满足人民和企业的信息需求,虽然仍未完成法律审查程序,TPP各成员国一致同意交给新西兰11月5日正式对外公布《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)全文。越南工贸部在http://tpp.moit.gov.vn/网站刊载《跨太平洋伙伴关系协定》英文版全文。

越南工商部也公布越南与其他TPP成员国所达成的双边协议(英文版),其与TPP同时生效,都在上述网址登载。法律审查程序仍未完成,因此这不是最终的版本,可能会有一些变化,可是只是技术性的修改。由于需要编译的资料很多,工贸部正在同各部委紧密配合,尽早对外公布越文版。

《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)全文正式对外公布后,TPP成员国将快速完成法律审查程序,为TPP正式签署做出准备。根据各自国家的法律规定,TPP成员国的人民群众可能在协定正式签署之前的60至90天内对这份协定加以研究。预计在2016年第一季度之前将正式签署。其后,各TPP成员国将根据各自国家的法律规定批准协定。

TPP谈判于2015年10月5日结束,被视为21世纪具有广泛代表性的贸易协定,同时也是20年来具有历史性和最具规模的贸易协定。TPP的12个成员国包括:澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡、美国和越南。TPP各成员国期望,该协定将有助于提高人民生活水平、减贫以及提高劳动者和环境保护工作效果等。(越通社-VNA)

越通社

更多

附图。图自前锋报

北宁多措并举推动优势产品扩大直接出口

北宁省人民委员会副主席吴新凤表示,接下来该省将同步实施多项解决方案,旨在提升进出口增长质量。目标是维持各行业组间稳定合理的增速,同时大力促进北宁省优势产品、具有竞争优势产品的直接出口。

游客购买富国鱼露。图自越通社

守护海之魂 提升富国鱼露品牌价值

富国岛鱼露产业拥有逾200年历史,于2021年被正式列入国家级非物质文化遗产名录。怀着对家乡传统产业的深厚情感,当地鱼露生产企业始终致力于传承与发展这一特色产业,推动富国鱼露品牌稳步走向国际市场。

附图。图自人民报

越南发力冲刺年末出口目标

自年初以来,越南全国出口额大幅增长,其中红河三角洲地区各地贡献显著。目前,该地区正实施多项措施,力争实现并超越2025年出口增长目标。

过去10个月越南吸引外商直接投资注册总额超过315亿美元。图自越通社

越南迎来生产重定位浪潮下的新机遇

尽管全球外国直接投资正处于调整收缩阶段,并日益重视质量,但越南在区域生产重新布局的浪潮中仍然具备机遇。这也是过去10个月越南吸引外商直接投资注册总额超过315亿美元的原因。

调查两艘在海上作业时拆卸航行监控设备的渔船。图自越通社

调查两艘在海上作业时拆卸航行监控设备的渔船

11月18日,越南海警第三区司令部职能部门已将KG 94933 TS号和KG 95598 TS号两艘渔船押送至301海队港口,以便对上述两艘存在非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞迹象的渔船依法继续调查处理。

资料图。图自越通社

越新进出口额创历史新高

据越通社驻新加坡记者报道,2025 年前 10月,越南继续保持新加坡第十大贸易伙伴地位,双边贸易总额达到 330 亿新元(约 253 亿美元),再度创下越新贸易额纪录。

将北宁省规划和发展成为中央一线城市。图自bacninh.gov.vn

致力将北宁省建设成为工业创新与创业中心

据北宁省建设厅厅长阮越雄介绍,未来该省将发挥自身作用和优势,建设协调发展模式,确保区域联动,在行政区划合并后的城市规划与发展中形成经济走廊,力争在2028年前完成北宁省建设成为一线城市、中央直辖市的目标。

越南隆安国际港与日本神户港正式签署有关建立战略合作港口关系的谅解备忘录。图自tuoitre.vn

隆安国际港与日本神户港建立战略合作关系

由西宁省委书记阮文决率领的西宁省高级领导代表团赴日本进行投资、劳务及贸易促进活动期间,11月17日下午,越南隆安国际港与日本神户港正式签署有关建立战略合作港口关系的谅解备忘录(MOU)。