会安灯笼璀璨夺目

长期以来,一提到广南省会安市人们就想起了在各条大街小巷、寺庙、码头悬挂着颜色和形状丰富多样的灯笼。灯笼不仅成为会安古镇的独特象征,也是深受民众和游客喜爱的装饰品和纪念品。
会安灯笼璀璨夺目 ảnh 1会安灯笼 图自互联网

越通社河内——长期以来,一提到广南省会安市人们就想起了在各条大街小巷、寺庙、码头悬挂着颜色和形状丰富多样的灯笼。灯笼不仅成为会安古镇的独特象征,也是深受民众和游客喜爱的装饰品和纪念品。

会安灯笼制作行业已有400多年的历史,被推崇为越南典范的传统行业。会安遗迹管理与保护中心的研究结果显示,17世纪,作为越南、日本、中国和西方国家文化交融的贸易中心的会安开始制作灯笼。丧事、喜事和节日期间使用灯笼的习惯不仅在各外侨家庭而且在本地家庭中发展,直至今日。自1998年,会安市镇已主张塑造“望日古镇”品牌,呼吁民众和各亭、寺以灯笼取代电灯,逐步成为独特的旅游产品并对灯笼生产业作出巨大贡献。

在新冠肺炎疫情爆发之前,会安每年生产数百万只灯笼,既服务于国内需求,又向日本、新加坡、欧洲等市场出口。今年春节,新冠肺炎疫情致使旅游业和人民的出行受限,然而,会安古镇灯笼依然璀璨夺目,每条大街小巷,每间古老房屋都装饰得漂漂亮亮。民间观念认为,年初悬挂灯笼更加漂亮和幸运,人们喜欢红色和黄色灯笼,灯笼上面写着富有春节味道的“新年快乐”、“福”、“禄”、“寿”、“财”等字。锦珠坊河玲灯笼厂老板娘阮氏耀玲表示,2021年春节,该厂员工数量要消减一半,订单也明显下降。然而,较2020年工厂糊口度日情况这仍是可喜的信号。会安被视为地地道道的越南灯笼之摇篮,因为会安灯笼与中国、日本、泰国等具有灯笼文化国家的灯笼制作原料和技术不同。

上述国家的灯笼主要使用易撕、易燃的纸质或者尼龙,会安灯笼使用亚麻布、锦缎、丝绸等耐用且颜色鲜艳的布料。会安市优秀艺人黄文波因在复制和改进传统灯笼出众超群而且还制作便于包装、运输的折叠灯笼而远近闻名。继他之后,许多其他灯笼制作者也精心研究和试验,让手工艺品日益精致和引人注目。例如武廷黄先生根据“一乡一品”国家经济发展计划塑造了达到五星级标准的Dé Lantana灯笼品牌。

会安人因既平民又引人注目的灯笼而骄傲。这也是历代灯笼艺人的认真勤劳的成果,及其跨越时间的创造力。会安灯笼骨架通常用5年以上的老竹子制成的,因此具有柔韧性而很耐用。竹子晒干,分条,然后泡水就能防虫防腐蚀,然后再一次晒干。在搭成框架后,将贴胶和用布料包起来,每一步骤都要精细,让灯笼均匀,柔韧,布料角不撕裂,没有皱纹。最后是吊钩、画画等装饰步骤。尽管现在各灯笼制作厂都使用机械来劈竹和切布,以节省时间和精力,可是最重要的造型步骤仍需要熟练工匠的巧妙双手。

为满足市场的需求,会安灯笼有多种形状,从圆形、八角形、六角形、南瓜形、大蒜形到走马灯、龙形、鱼形等。灯笼的尺寸大小不同,价格从几万越盾到数百万越盾。灯笼的面料不同而造成灯光不同,有的时候是单色的,有的时候又像有关会安古镇的微型绘画作品闪闪发光。在会安古镇长期生活的许多家庭仍在保留着数百年的灯笼,并将之视为家庭的宝贵财富,仅在灯笼节期间才展示。这些灯笼用宝贵木材和布料制作,灯笼上拥有独特的绘画作品。

目前,会安古镇共有30多个灯笼生产厂和200多家灯笼营销单位。何玲灯笼生产厂因将灯笼制作与手工艺村旅游相结合而远近闻名。游客可以参观何玲灯笼生产厂的灯笼制作流程,购买灯笼或者同工匠亲手制作灯笼,然后拿回家作纪念品或送给朋友、家人。此外,还有黄文波灯笼生产厂、越灯笼生产厂等。会安整年制作灯笼,然而每逢中秋节、农历新年、元宵节、农历七月十五日(盂兰盆节)等佳节购买量更多。会安的许多文化、艺术活动经常举行灯笼节、灯笼制作大赛等。

尽管今年会安古镇的灯笼制作业乃至其他行业遭受新冠肺炎疫情的负面影响,但是各灯笼生产厂仍努力维持生产并推广会安形象。对他们而言,不仅因为灯笼带来稳定的收入,还因为会安灯笼是一个不可代替的独特象征,是古镇人民的文化之美。今年传统春节期间,会安古镇接待游客量下降,然而,每天夜晚,会安灯笼依旧璀璨夺目,点燃新一年的平安吉祥的希望。(来源:《越南人民报》)

越通社

更多

艺人氏梅传授贡普拉克演奏技艺。图自《越南之声》

贡普拉克——莫侬族的宝藏

与西原地区其他原住民一样,莫侬族也有多种类型的铜锣,用于村庄和氏族的节日和活动。在莫侬族的锣钲中,贡普拉克(Gong Prak)是一种非常独特且罕见的锣。他们只在重要场合或社区的大型节日才会使用这种锣。随着时间的推移和社会的演进,目前在林同省乃至整个西原地区,贡普拉克锣已所剩无几。

亚太地区UNESCO协会联合会秘书长铃木裕司发言。图自越通社

越南与日本加强文化产业发展合作

越通社驻日本记者报道,10月17日,越南各联合国教科文组织(UNESCO)协会联合会在东京举行主题为《文化产业——可持续发展的战略动力》的国际研讨会。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上发表讲话。图自越通社

UNESCO通过越南关于“文化促进可持续发展国际十年”倡议

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上介绍了该倡议。她强调,该倡议的总体目标是发挥文化在促进各国可持续发展方面起着极为重要作用,同时为应对时代复杂挑战作出贡献,确保所有人拥有安全繁荣的未来。

春曲的曲调多样,皆带有清新明快、充满民间气息的旋律,极易打动人心。图自越通社

春曲——源自祖地的非遗瑰宝

在越南民间艺术的宝库中,富寿省的春曲(Hát Xoan)是一种与雄王祭祀信仰——民族建国的根源紧密相连的独特艺术形式。以质朴的旋律、朴实而富含文化意蕴的歌词,春曲不仅反映了祖地居民的精神生活,还为越南在世界遗产版图上确立文化身份作出了贡献。

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

1954年10月10日,河内正式解放,这一天成为具有重大意义的历史里程碑。历经九年艰苦的抗法战争后,首都河内张灯结彩、旗帜飘扬,热烈欢迎凯旋归来的解放军。这一重大历史事件不仅是越南民族争取独立征程上的辉煌篇章,更开启了河内建设、革新、融入与发展的新时期。

河内首届世界文化节将于10月10日晚在河内升龙皇城正式开幕。图自越通社

河内首届世界文化节即将举行

首届河内世界文化节开幕式预计将于10月10日晚在河内升龙皇城举行。这是由越南文化体育与旅游部同外交部及河内市人民委员会联合举行的一项具有全球规模的对外文化盛事,旨在弘扬文化多样性的价值,并加强各国民间交流。

参加“探索遗产-传播精华”马拉松比赛的运动员。图自广宁报

2025年安子秋季庙会——禅意与遗产交融的旅程

2025年安子秋季庙会近日在安子名胜遗迹区竹林宫热闹开庙,主题为“禅定秋色”,向游客呈现一场融合佛教精神与文化遗产的盛会。该活动不仅帮助人们了解竹林安子禅宗的核心价值,更是弘扬被誉为“交州第四福地”的历史文化底蕴。

得乐省注重保护少数民族文化。图自越通社

推动旅游发展与各少数民族传统文化保护并行

近日,越南文化体育与旅游部在林同省大叻市春香坊举行了题为“保护和弘扬少数民族优秀传统文化价值与旅游发展相结合”的第6号项目实施5年总结会议。该项目属于2021—2025年“少数民族与山区地区经济社会发展国家目标计划”。