进一步促进越韩贸易合作发展

越通社河内——为了化解越南出口遇到的困难和促进越韩贸易合作，面向实现2020年双边贸易额1000亿美元的目标，越南工贸部副部长陈国庆已对韩国首尔进行工作访问，并同韩国贸易、工业和能源部副部长Park Ki Young举行会谈。

双方继续强调在新冠肺炎疫情爆发的情况下实现两国高层领导提出关于在2020年实现两国贸易额1000亿美元的目标的高度决心。此外，双方还讨论并对两个部门之间的行动计划的4个主要方向达成共识。

具体的是，双方寻找措施吸引韩国企业加大对越南投资力度，协助在越韩国企业维持并提高出口价值，提高竞争能力，为越南企业向韩国出口纺织品、鞋类、木制品、农水产品、加工食品等产品创造便利条件。

另一方面，加强技术转让和技术支持，提高越南汽车工业、纺织业、化学工业、机械制造和零件等工业的竞争能力，从而促进对韩国和其他国家的出口活动。

韩方对越南工贸部草拟的实现双边贸易额1000亿美元目标的行动计划草案表示赞同并给予高度评价。韩方将对该草案作出补充，其中双方将继续讨论并加以完善。

陈国庆表示，越南已做好新冠肺炎疫情防控工作，愿协助在越韩国企业进行货物通关创造便利条件。Park Ki Young表示，韩国将继续促进新南方政策的落实，韩方强调越南是韩国重要合作伙伴没希望越南成为韩国企业供应链中的重要环节。

陈国庆表示越南企业十分关注进口市场多样化，希望韩国将成为是越南纺织、皮革鞋类、木材加工等行业的原材料供应国。另一方面，陈国庆希望韩方尽快允许越南高质量的新鲜水果出口到韩国市场。

在韩国期间，陈国庆已同韩国贸易、工业和能源部贸易事务负责人Yoo Myung-hee和汉沽哦贸易委员会常务委员Kang Myung-soo进行工作座谈。（完）