越南10部法律将于2019年1月1日起生效

《网络安全法》、《举报法》、《规划法》、《规划工作有关的11部法律部分条款修改补充法》、《规划工作有关的37部法律部分条款修改补充法》、《国防法》、《林业法》、《水产法》、《地图测绘法》和《体育法》等10部法律将于2019年1月1日正式生效。
越南10部法律将于2019年1月1日起生效 ảnh 1附图:越南《网络安全法》共有7章43条。图自因特网

越通社河内——《网络安全法》、《举报法》、《规划法》、《规划工作有关的11部法律部分条款修改补充法》、《规划工作有关的37部法律部分条款修改补充法》、《国防法》、《林业法》、《水产法》、《地图测绘法》和《体育法》等10部法律将于2019年1月1日正式生效。

*《网络安全法》共有7章43条,其中具体规定在网络空间上维护国家安全、维护社会治安秩序的活动,有关机关、组织和个人的责任。

维护国家安全有关重要信息系统的网络安全是该法特别重要的内容之一。因此该法已提出具体保护措施和活动。

目前,越南网络空间上的数据被滥用,使用目的主要是牟求利润,甚至含有政治阴谋。为了严格保护我国在网络空间上的数据,该法已规定提供电信、互联网服务,在网络空间上提供附加值服务、从事个人信息和服务用户信息的收集、开发、分析、数据处理领域的国内外企业需在政府规定时间内保存该数据。

*《举报法》共有9章67条(新增1条)。该法补充了匿名举报的规定;简化投诉处理流程;规定举报投诉处理期限不超过30天;对于特别复杂的案件可延续期限。

该法的新点为在举报处理机关做出结论之前,举报者有权撤回全部举报内容或举报的一部分,应书面申请撤回举报。此外,该法规定可书面举报或直接举报两种形式。

*《规划法》共有6章59条和3个附录。该法具体规定国家级、地区级、省级等规划系统,城乡规划,特别行政和经济单位规定由国会规定。

*《规划工作有关的11部法律部分条款修改补充法》共有12条,其中11条规定对11部有关规划工作的11部法律的修改工作。11部与规划工作有关的法律包括《食品安全法》、《公证法》、《药物法》、《投资法》、《公共投资法》、《电力法》、《化学品法》、《科技法》、《烟草危害预防控制法》、《能源节约和有效利用法》和《儿童保护法》。

*《规划工作有关的37部法律部分条款修改补充法》共有31条,其中30条规定对37部法律的修改工作,1条规定实施效力。该法以《规划法》为基本法。

*2018年《国防法》共7章40条,比2005年《国防法》减少2章和11条。该法十分重要,对国防有关法律系统起着支配作用,对政治、经济、文化、社会、国防、安全与对外产生影响。该法把党关于全民国防、人民战争、人民武装力量、发挥综合力量来保护祖国的观点具体化为法律。该法同时把2013年宪法体制化,将其与国防安全和有关法律对接。

该法已推出许多新规定,为加强在地区和世界复杂难料的情况下国防实力,维护祖国创造法律框架。

*《林业法》共有12章108条,比2004年《森林发展与保护法》增加4章20条。

*《水产法》共有9章105条,比现行法律减少1章和增加43条。该法已补充“渔检”一章,为越南渔检力量组织和活动创造最高的法律基础。该法强调渔检力量是国家的专职力量,其职能为确保越南关于水产资源保护和开发的法律以及越南参与的相关国际条约有效实施。

*此外,《地图测绘法》共有9章61条;《体育法》共有9章79条。          这两部法律已对地图测绘和体育相关活动做出具体规定。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南驻老挝大使阮明心转交越共中央总书记苏林致老挝人民革命党建党71周年的花篮。图自越通社

越南与老挝在历史长河中始终并肩前行

值此老挝人民革命党建党71周年(1955年3月22日—2026年3月22日)之际,越南驻老挝大使阮明心于3月20日率使馆代表团前往老挝人民革命党中央对外委员会,郑重转交越南共产党中央委员会及越南党和国家领导人致老挝人民革命党中央委员会及老挝党和国家领导人的贺电与花篮。

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部高级代表团3月20日下午在河内举行会谈。双方一致同意,今后将进一步加强在社会治安管理、安防监控及经验交流等领域的务实合作,推动两国首都公安机关友好合作关系不断走深走实。河内市公安局局长阮青松中将主持会谈。

越共中央总书记苏林会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将。图自越通社

苏林总书记会见老挝公安部部长

3月20日下午,越共中央总书记苏林在越共中央驻地已会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将率领正在对越南进行工作访问的老挝高级代表团。

越南政府总理范明政将于3月22日至25日对俄罗斯进行正式访问。图自越通社

范明政俄罗斯之行:凝聚在俄越侨力量 推动多方面合作

在俄罗斯越南人组织联合会主席杜春黄表示,在俄罗斯越南人超过8万人,如今已传承至第三代,但仍与祖国家乡保持密切联系。侨胞们十分关注国家发展以及越南在国际舞台上日益提升的地位,其中包括越南共产党第十四次全国代表大会、第十六届国会代表及地方各级人民议会代表选举等重大事件。

附图 图自越通社

政府总理范明政建议预支中央预算补充油价平抑基金

面对中东局势演变和世界石油市场面临的困难,连日来,政府及政府总理多次召开会议,颁布通知,要求采取有效的应对措施,确保国内能源安全。政府总理同多国领导人通电话、致公函,并会见多国驻越南大使,建议协助越南保障能源安全。