越南莱州、奠边、老街、河江省与中国云南省联合工作组第七次会议在莱州省举行。图自越通社 越通社莱州——越南莱州、奠边、老街、河江省与中国云南省联合工作组第七次会议12月12日在莱州省举行。
莱州省省委常务委员会委员、人民委员会副主席江阿性与云南省人民代表大会常务委员会副主任纳杰共同主持会议。
会上，江阿性强调，每年一度举行的越南莱州、奠边、老街、河江省与中国云南省联合工作组会议对加强越南边境4省与中国云南省以及莱州省与云南省的友好合作关系具有重要意义。在莱州省举行的联合工作组第七次会议为双方交换信息，评估合作成果和机制，就今后各省之间的合作内容进行探讨和达成一致等提供良机。
越南外交部部长助理、东北亚司司长范星梅强调，这是越中两国各地方以及越南边境4省与中国云南省的重要交流与合作活动。会议结果为促进两国关系以及各地方的合作、发展与繁荣做出积极贡献。
范星梅指出，云南是与越南拥有密切关系的地方。近年来，随着越中全面战略合作伙伴关系的发展，越南各部委行业和地方与云南省的交流活动日益频繁并在一切领域取得了积极进展，其中越南莱州、河江、老街、奠边省与中国云南省联合工作组机制已发挥重要作用，为推动越中全面战略合作伙伴关系发展注入强劲动力。
纳杰强调，云南省十分重视与越南北部4省的交流与合作关系；希望通过该合作关系促进越南西北地区的发展以及地区贸易投资便利化、自由化。今后双方应加快推进河口-老街跨境经济合作区建设；加强地区交通对接和经贸关系；支持双方增进贸易交流，欢迎越南优质产品打入云南市场等。
会议上，双方一致认为，自第六次会议以来，联合工作组的各省已积极展开各项合作内容并取得诸多成果，为促进双方友好交流与全面合作关系做出贡献。
关于加强友好关系，双方一致同意保持各级、各部委行业与地方的交流与合作；在双方节假日期间互致贺电等。目前，双方有3对县市、19个村寨建立友好关系；越南25个边防站与中国29个边防站结为友好站，共同维护边境和平与稳定。
关于经贸投资合作，双方一致同意通过举行边境贸易博览会、投资促进会、企业见面会等促进经贸投资合作。
关于合作发展口岸，双方一致同意加快推进口岸基础设施建设，多措并举提升人员和货物通关量。
关于合作维护边境安全与边境管理，双方愿通过公安和边防力量警务合作机制展开边境管理工作和确保边境地区的治安秩序。
此外，双方在交通运输、过境劳务管理、跨境婚姻管理、农林业、金融、旅游、外务、教育、卫生、文化、体育等领域加强合作。
今后，双方一致同意加强地方领导沟通与接触以及各级、各部委行业的合作交流；保持和有效发挥现有合作机制；通过多种形式增进边民交流等。
会议结束时，越南边境4省领导与中国云南省领导共同签署越南莱州、河江、老街、奠边省与中国云南省联合工作组第七次会议备忘录以及2019-2023年阶段越南老街省人民委员会与中国云南省红河州政府合作协议；促进开通河江省上蓬-云南省田蓬口岸的协议；越南投资与发展股份银行河江省分行与云南省农村信用社的边贸结算合作框架协议等。
双方一致同意，越南莱州、河江、老街、奠边省与中国云南省联合工作组第八次会议将于2020年在中国云南省举行。（越通社-VNA）
莱州省省委常务委员会委员、人民委员会副主席江阿性与云南省人民代表大会常务委员会副主任纳杰共同主持会议。
会上，江阿性强调，每年一度举行的越南莱州、奠边、老街、河江省与中国云南省联合工作组会议对加强越南边境4省与中国云南省以及莱州省与云南省的友好合作关系具有重要意义。在莱州省举行的联合工作组第七次会议为双方交换信息，评估合作成果和机制，就今后各省之间的合作内容进行探讨和达成一致等提供良机。
越南外交部部长助理、东北亚司司长范星梅强调，这是越中两国各地方以及越南边境4省与中国云南省的重要交流与合作活动。会议结果为促进两国关系以及各地方的合作、发展与繁荣做出积极贡献。
范星梅指出，云南是与越南拥有密切关系的地方。近年来，随着越中全面战略合作伙伴关系的发展，越南各部委行业和地方与云南省的交流活动日益频繁并在一切领域取得了积极进展，其中越南莱州、河江、老街、奠边省与中国云南省联合工作组机制已发挥重要作用，为推动越中全面战略合作伙伴关系发展注入强劲动力。
纳杰强调，云南省十分重视与越南北部4省的交流与合作关系；希望通过该合作关系促进越南西北地区的发展以及地区贸易投资便利化、自由化。今后双方应加快推进河口-老街跨境经济合作区建设；加强地区交通对接和经贸关系；支持双方增进贸易交流，欢迎越南优质产品打入云南市场等。
会议上，双方一致认为，自第六次会议以来，联合工作组的各省已积极展开各项合作内容并取得诸多成果，为促进双方友好交流与全面合作关系做出贡献。
关于加强友好关系，双方一致同意保持各级、各部委行业与地方的交流与合作；在双方节假日期间互致贺电等。目前，双方有3对县市、19个村寨建立友好关系；越南25个边防站与中国29个边防站结为友好站，共同维护边境和平与稳定。
关于经贸投资合作，双方一致同意通过举行边境贸易博览会、投资促进会、企业见面会等促进经贸投资合作。
关于合作发展口岸，双方一致同意加快推进口岸基础设施建设，多措并举提升人员和货物通关量。
关于合作维护边境安全与边境管理，双方愿通过公安和边防力量警务合作机制展开边境管理工作和确保边境地区的治安秩序。
此外，双方在交通运输、过境劳务管理、跨境婚姻管理、农林业、金融、旅游、外务、教育、卫生、文化、体育等领域加强合作。
今后，双方一致同意加强地方领导沟通与接触以及各级、各部委行业的合作交流；保持和有效发挥现有合作机制；通过多种形式增进边民交流等。
会议结束时，越南边境4省领导与中国云南省领导共同签署越南莱州、河江、老街、奠边省与中国云南省联合工作组第七次会议备忘录以及2019-2023年阶段越南老街省人民委员会与中国云南省红河州政府合作协议；促进开通河江省上蓬-云南省田蓬口岸的协议；越南投资与发展股份银行河江省分行与云南省农村信用社的边贸结算合作框架协议等。
双方一致同意，越南莱州、河江、老街、奠边省与中国云南省联合工作组第八次会议将于2020年在中国云南省举行。（越通社-VNA）
越通社
