越南第十五届国会第八次会议:通过《九部法律若干条款修改补充法》

第十五届国会第八次会议29日以出席会议的450名代表(占国会代表总数的92.9%)中的445名代表投赞成票的结果,通过了《九部法律若干条款修改补充法》。

国会表决通过各部法律。图自越通社
国会表决通过各部法律。图自越通社

越通社河内 ——第十五届国会第八次会议29日以出席会议的450名代表(占国会代表总数的92.9%)中的445名代表投赞成票的结果,通过了《九部法律若干条款修改补充法》。

九部法律包括:《证券法》、《会计法》、《独立审计法》、《国家预算法》、《公共财产管理使用法》、《税收管理法》、《个人所得税法》、《国家储备法》、《行政处罚法》。

其中,《证券法》的修改补充旨在提高证券发行的透明度和效率,加强监管活动,严惩证券发行活动中的违规行为,其中修改补充了有关组织和个人的责任、证券市场活动中的禁止行为等规定。

会计法修改、补充会计准则相关内容;将文件翻译成越南语;会计单位的会计期初和期末;简化会计凭证的内容;签署电子会计文件;财务报告规定等内容。

《独立审计法》修改补充国家对独立审计活动的管理;处理独立审计领域的违法行为;审计公司和外国审计公司在越南的分支机构的条件;扩大强制审计对象等规定。

《国家预算法》修改补充允许地方使用地方预算直接投资本地使用上级预算的基础设施工程建设的机制;修改补充国家预算支出法规,以实现有关公益性资本支出和经常性支出来源的各项任务等。

《公共资产管理使用法》修改补充有关维修公共财产;公共资产的购置、租赁、管理、使用的权限;将公共资产用于商业、租赁、合资和协会目的的计划批准权限;公共事业单位的公共资产折旧计算等内容。

《税收管理法》修改和补充有关应付利息;退税决定权;税务管理原则;出境时履行纳税义务;税收行政强制执行决定;逾期利息计算时间的确定规则等内容。

《国家储备法》增加了有关允许政府总理决定发放国家储备物资服务党和国家对外任务的规定。同时,修改补充关于政府总理决定中央预算采购国家储备物资的权力下放规定等内容。 (完)

越通社

更多

范明政总理会见日本栃木县知事。图自越通社

范明政总理会见日本栃木县知事

12月16日,越南政府总理范明政在政府驻地会见了正在对越南进行工作访问的日本栃木县知事福田富和(Fukuda Tomikazu)一行。

研讨会场景。图自越通社

越南—东盟:30年建设共同体与共创未来

值此越南加入东盟30周年(1995~2025)之际,12月16日上午,越南社会科学翰林院在河内举行题为“越南—东盟:30年建设共同体与共创未来”的国际学术研讨会。来自国内外的专家、科学家和政策咨询与国家管理机构、外交机构以及研究组织等代表出席了研讨会。

范明政总理会见老挝教育体育部长通沙立·芒诺梅。图自越通社

范明政总理会见老挝教育体育部长通沙立·芒诺梅

范明政表示,不久前越共中央总书记苏林对老挝进行了国事访问,两党举行了高层会晤,两国政府总理共同主持了越老政府间委员会第48次会议。双方一致同意进一步深化越老关系,并将其提升至“伟大友谊、特殊团结、全面合作、战略对接”水平,其中,教育培训被确定为推动新时代两国关系战略对接的关键领域。