越南第十五届国会第八次会议:通过《九部法律若干条款修改补充法》

第十五届国会第八次会议29日以出席会议的450名代表(占国会代表总数的92.9%)中的445名代表投赞成票的结果,通过了《九部法律若干条款修改补充法》。

国会表决通过各部法律。图自越通社
国会表决通过各部法律。图自越通社

越通社河内 ——第十五届国会第八次会议29日以出席会议的450名代表(占国会代表总数的92.9%)中的445名代表投赞成票的结果,通过了《九部法律若干条款修改补充法》。

九部法律包括:《证券法》、《会计法》、《独立审计法》、《国家预算法》、《公共财产管理使用法》、《税收管理法》、《个人所得税法》、《国家储备法》、《行政处罚法》。

其中,《证券法》的修改补充旨在提高证券发行的透明度和效率,加强监管活动,严惩证券发行活动中的违规行为,其中修改补充了有关组织和个人的责任、证券市场活动中的禁止行为等规定。

会计法修改、补充会计准则相关内容;将文件翻译成越南语;会计单位的会计期初和期末;简化会计凭证的内容;签署电子会计文件;财务报告规定等内容。

《独立审计法》修改补充国家对独立审计活动的管理;处理独立审计领域的违法行为;审计公司和外国审计公司在越南的分支机构的条件;扩大强制审计对象等规定。

《国家预算法》修改补充允许地方使用地方预算直接投资本地使用上级预算的基础设施工程建设的机制;修改补充国家预算支出法规,以实现有关公益性资本支出和经常性支出来源的各项任务等。

《公共资产管理使用法》修改补充有关维修公共财产;公共资产的购置、租赁、管理、使用的权限;将公共资产用于商业、租赁、合资和协会目的的计划批准权限;公共事业单位的公共资产折旧计算等内容。

《税收管理法》修改和补充有关应付利息;退税决定权;税务管理原则;出境时履行纳税义务;税收行政强制执行决定;逾期利息计算时间的确定规则等内容。

《国家储备法》增加了有关允许政府总理决定发放国家储备物资服务党和国家对外任务的规定。同时,修改补充关于政府总理决定中央预算采购国家储备物资的权力下放规定等内容。 (完)

越通社

更多

越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。图自越通社

越共中央总书记苏林在老挝通报越共十四大成果

越通社特派记者报道,在对老挝进行国事访问期间,越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里5日在老挝首都万象共同主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。会议以线上形式连接至老挝各省市。

《新柬埔寨日报》浓墨重彩报道苏林访问柬埔寨

柬埔寨媒体在苏林总书记访柬前夕予以重点报道

在越共中央总书记苏林将于 2 月 6 日对柬埔寨王国进行国事访问前夕,柬埔寨多家主流媒体和新闻机构,包括柬埔寨通讯社(AKP)、《和平岛报》(Koh Santepheap)、《新柬埔寨日报》(Kampuchea Thmey Daily)等,连续密集刊发文章和新闻报道,重点介绍苏林总书记及越南高级代表团即将对柬埔寨进行的访问。

柬埔寨人民党中央外委会第一副主席兼发言人索斯亚拉。图自越通社

推动越柬两党两国合作关系的稳定和持续发展

据初步日程安排,越共中央总书记苏林将率越南高级代表团于2月6日对柬埔寨进行国事访问,共同主持越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会高级别会晤,同时共同主持越南、柬埔寨、老挝三党最高领导人会晤。

越南教育培训部与老挝教育体育部领导交换在老挝人民民主共和国开办越南大学的谅解备忘录。图自越通社

苏林总书记出席越老合作文件交换仪式

对老挝进行国事访问期间,2月5日上午,越共中央总书记苏林与老挝人革党中央总书记、国家主席通伦·西苏里在首都万象共同出席了双方各项合作文件的交换仪式。双方合作文件旨在进一步密切两国合作关系,为巩固和加强越老之间的伟大友谊、特殊团结、全面合作与战略对接作出贡献。

老挝越南企业协会常务委员会委员、海外越南企业家协会副主席范氏明红接受越通社记者的采访。图自越通社

为越老经济合作注入新生动力

越通社驻老挝记者报道,在越共十四大胜利召开后,应老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里的邀请,越共中央总书记苏林于2月5日对老挝进行国事访问。在老挝的越南企业界相信,苏林此访将为两国经济合作创造一股更强劲、更实质性的新动力。

《高棉时报》刊登的文章。屏幕截图

柬埔寨媒体强调越南一贯的对外政策

在越共中央总书记苏林于2月6日对柬埔寨王国进行国事访问前夕,柬埔寨《高棉时报》(Khmer Times)2月4日刊登了的文章,其中强调越南始终高度重视并不断巩固与加强同柬埔寨的关系。

苏林总书记抵达万象,开始对老挝进行国事访问。图自越通社

苏林总书记抵达万象,开始对老挝进行国事访问

越通社特派记者报道,2月5日上午,载有越共中央总书记苏林及越南高级代表团的专机抵达万象瓦岱国际机场,开始应老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里的邀请,对老挝人民民主共和国进行国事访问。