越南泰族天曲灵魂的守护者

世世代代以来,天曲已成为越南山罗省琼涯县白泰人的一种传统民间艺术文化类型。
越南泰族天曲灵魂的守护者 ảnh 1艺人雕文明正在传授天曲唱法。(图片来源:越通社)

越通社河内——世世代代以来,天曲已成为越南山罗省琼涯县白泰人的一种传统民间艺术文化类型。对这里的同胞而言,天曲就是他们的心声,因为它是舞蹈、歌唱等艺术要素的结合,并且深深地印刻着民族历史文化价值的核心精神。

为白泰族同胞保留天曲灵魂的艺人之一是山罗省琼涯县芒江乡倪宗村的雕文明先生。他用低沉而富有感染力的嗓音将天曲的每一个曲调婉转悠扬地唱起,表达出自己对这一民族传统音乐类型的热爱之情。

他表示,他从小就一直倾听着村里老人所演唱的天曲曲调。再加上外公的传授,早在年轻时候,他已经唱熟了各个古老的天曲曲调。对他来说,天曲就像他的呼吸、他的命根子。不知从何时起,天曲已经深刻地融入到他的血液里,并与他结下了不解之缘。

若想让天曲触动人心,还需要天琴清脆动听声音的伴奏。雕文明先生已同他的朋友们一起演唱多首歌颂人们对村庄与家乡山水之爱的歌曲。优美的琴声和歌词使它们成为他的知心朋友,与他分享生活中的喜怒哀乐。

芒江乡风农三村的黄文詹先生——雕文明先生的同伴透露,唱天曲时需要天琴的伴奏并且在不同旋律中灵活变换。天琴要根据天曲曲调来弹奏,如何唱就如何弹琴。

黄文詹先生所弹奏的天琴已陪伴着雕文明先生参加许多各民族艺术演唱会,如:老挝人民民主共和国各民族文化习俗特色研讨会、2009年第三届越南全国天曲与天琴艺术联欢会以及2015年在宣光省举办的第五届越南岱依族、侬族、泰族各民族天曲艺术联欢会。每次参加天曲演唱比赛,雕文明先生有机会更加了解各民族文化之美并向国内外朋友介绍自己民族的文化特色。同时,这也是他收集更多新曲调的机会,从而丰富自己的天曲曲调集锦。

他说:“过去,天曲只在祈雨和祈求丰收等节庆典礼上得以演唱,用以祭祀神灵并与神灵沟通。今日,除了存留下来的古老天曲曲调,新式天曲主要包括歌颂家乡之美、男女之情和劳动精神的歌曲。”

不仅在采集、创作与表演工作中成就显著,雕文明先生还被称为西北地区白泰人文化中有关天曲的“活宝藏”。如今,虽已年过六十,但他每天仍然热心于古老天曲曲调的搜集与研究工作。他分享,看见许多各民族传统民歌类型日益埋没并随着市场经济潮流而逐渐消失,同时认识到文化交融所带来的影响,他不免会对天曲的命运和祖辈所留下的文化遗产感到担忧。

因为热爱天曲,他已经给子孙们和天曲爱好者传授了这种民歌类型的唱法和舞蹈。他希望能使他们更加了解和爱护民族文化之美,并在将来有效发扬天曲的特色。

忙江乡风农三村的雕正颜先生表示:“天曲艺术是艺人雕文明的心血。教别人唱天曲时,他很热情并且细心传授天曲的唱法和唱腔的升降变化。”

雕文明先生因对天曲保存与发扬工作做出了巨大贡献而荣获了诸多奖项,如:2009年第三届越南全国天曲与天琴艺术联欢会二等奖、音乐院院长所授予的琼涯县白泰族传统民间音乐保存与发扬工作之积极贡献奖状、题为“学习与实践胡志明道德榜样”的艺术作品创作与推介运动指委会所授予的证书以及2015年在宣光省举办的第五届越南岱依族、侬族、泰族各民族天曲艺术联欢会团体一等奖。值得注意的是,2015年,他因对越南民族文化遗产保存与发扬事业做出了突出贡献荣获了越南国家主席所授予的山罗省民间表演艺术类型“优秀艺人”称号。

艺人雕文明演唱天曲每一个旋律时温暖动听而令人迷醉的歌声似乎蕴涵着浓厚的山水之情以及对真善美的渴望。他的歌声犹如温馨的欢迎问候,使听众一听就难以忘怀。他就是琼涯县乃至西北部白泰族文化特色保存工作中的典型优秀艺人。(来源:《人民报网》)
越通社

更多

越南常驻联合国团团长杜雄越大使(中)在座谈会上发言。图自越通社

弘扬佛教价值 促进全球和平与合作

题为“弘扬佛教价值 促进全球和平与合作”的联合国卫塞节庆祝座谈会于4月30日在位于美国纽约的联合国总部举行。该活动由印度常驻联合国代表团主办,众多成员国代表和国际学者出席。

2026下龙狂欢节:彰显文化产业发展思维。图自越通社

2026下龙狂欢节:彰显文化产业发展思维

2026下龙狂欢节于4月30日晚举行,来自广宁省54个乡、坊、特区的代表参加活动,并展现现代灯光技术表演。这不仅是一场绚丽的节日盛会,更体现落实越共中央政治局关于文化发展的第80号决议的具体努力,彰显广宁省将遗产转化为强大的内生资源,在新时代推动文化产业实现突破性发展的新思维。

2025年顺化国家旅游年期间举行的活动吸引众多游客参加。图自越通社

向海外宣传推广越南国家形象

越南文化、体育与旅游部近日颁发了第942号决定,批准关于实施《2026-2030年及展望至2045年对外宣传国家形象战略》的计划。此举旨在提升国家的地位、信誉与形象,并推动文化产业的发展,符合中央政治局2026年1月7日颁发有关发展越南文化的第80号决议及政府于2026年2月24日颁发的第30号决议精神。

韩国总统夫人手拿冰淇淋漫步在河内街头的人群中。图自越通社

越南美食行遍全球

韩国总统及其夫人日前在河内品尝河粉、街头小吃、冰淇淋的场景,再次推动越南美食在世界范围内广泛传播。

Viettel被品牌金融(Brand Finance)评为全球电信运营商中品牌实力最强的品牌。 图自越通社

提升越南企业品牌价值

近年来,越南国家品牌地位不断巩固,获得“国家品牌”认定的产品数量在各轮评选中持续增长。这表明,只要在战略、技术或品牌管理方面进行系统性投入,越南企业完全有能力打造出卓越的品牌价值,并在国际市场上参与竞争。近年来,越南国家品牌地位不断巩固,获得“国家品牌”认定的产品数量在各轮评选中持续增长。这表明,只要在战略、技术或品牌管理方面进行系统性投入,越南企业完全有能力打造出卓越的品牌价值,并在国际市场上参与竞争。

游客们参观山罗省盛开的李子园。图自越通社

“高山色彩”展览会即将盛大开幕

据越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心公布的消息,“高山色彩”展览会将于2026年5月8日至10日在山罗省木山坊综合服务中心举办。

制片人兼总导演申昌石介绍电影内容。图自越通社

越韩合拍关于民族英雄陈兴道的电影项目

越南与韩国合作拍摄有关越南民族英雄兴道大王陈国峻(即陈兴道)的电影项目发布会近日在首尔举行,标志着这一预计投资总额约300亿韩元(约合2030万美元)的大规模制作项目进入实施阶段。

越南常驻联合国教科文组织(UNESCO)代表团团长阮氏云英大使领取认定证书。图自越通社

高平山水世界地址公园再获联合国教科文组织绿牌认证

越通社驻法国记者报道,4月27日,联合国教科文组织在法国巴黎举行世界地质公园授牌仪式,向全球新晋12家世界地质公园颁发认定证书,向44家通过再评估、继续获认定为世界地质公园的公园授证,其中包括越南的高平山水世界地质公园。

2026韩国首尔咖啡展上的越南咖啡展示区。图自越通社

文化出口:提升越南品牌的杠杆

在全球竞争从“价格转向价值”的背景下,将文化元素融入产品正成为助力越南商品创造差异化的战略方向。在越南驻外商务处的协同下,出口企业日益主动地通过每一件产品讲述文化故事,从而提升国家品牌形象,增强在全球市场的文化软实力。

林同省潘切坊万水秀以祭祀南海神(鲸鱼,又称“翁鱼”)而闻名,这是越南南中部沿海渔民独特的文化信仰习俗。图片来源:越通社

滨海乡村庙宇遗迹的独特文化价值

沿着林同省海岸线分布的乡村庙宇静静伫立,宛如历史的见证者。这些地方不仅供奉“南海神”(鲸鱼,翁鱼)、行业祖师及开村先贤,记录着开拓疆域、建立村落的历程,同时也是保存海边渔民社区记忆、风俗习惯与信仰的重要空间。

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。图自越通社

胡志明市举行2026丙午年雄王祭祖大典

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。

丰芽-格邦国家公园新发现的洞穴。图自越通社

丰芽-格邦国家公园新发现26个洞穴

丰芽-格邦国家公园管理委员会日前公布了具有科学和实践价值的2026年洞穴及旅游资源考察结果,丰富了这一世界自然遗产独特的喀斯特(Karst)地貌系统数据。