越南:改革行政手续 提高国家竞争力

继越南政府于2014年3月颁发关于改善营商环境的主要任务和措施的第19号决议后,2014年8月初,越 南政府总理继续下达关于加强税务和海关领域行政手续管理和改革的24号指示。此举表明了越南政府在营造平等、便利营商的环境,以减少企业费用和时间等的决 心。

文章指出,据世界银行发布的《2014年全球营商环境报告》( Doing Business 2014 )关于纳税次数、申报文件、纳税所需时间等的最新统计表明,越南在190个国家和地区中排名第149位。
据越南之声广播电台新闻网近日刊登的文章表示,继越南政府于2014年3月颁发关于改善营商环境的主要任务和措施的第19号决议后,2014年8月初,越南政府总理继续下达关于加强税务和海关领域行政手续管理和改革的24号指示。此举表明了越南政府在营造平等、便利营商的环境,以减少企业费用和时间等的决心。

文章指出,据世界银行发布的《2014年全球营商环境报告》( Doing Business 2014 )关于纳税次数、申报文件、纳税所需时间等的最新统计表明,越南在190个国家和地区中排名第149位。

在海关领域,越南以办理商品进出口手续的时间约21天,居第65位。与东盟各国平均水平相比,这一实际情况要求越南必须改革,尤其是上述两个指标与企业的经营费用和风险紧密相连。

——满足国际惯例要求

2014年第一季度底,越南政府颁发决议,要求在2015年将海关手续办理时间减至14天,纳税手续办理时间降至171个小时。这是满足国际惯例要求的必要条件。

经济专家认为,若上述工作得以实施,将对越南营商环境产生极大的影响,尤其是减少贸易和法律的风险,降低企业交易费用。若能降低企业交易费用,显然将能促进经济增长。据国际专家的估算也表明,如果边境口岸货物通关时间减少一天,一年下来,越南可减少1%的进出口总费用。

在24号指示中,越南政府总理要求,将税务申报和缴纳时间减至东盟六个创始国的平均水平;力争今年底95%的企业办理电子纳税,2015年全国63个省市全部实现电子纳税;减少至少50%的纳税行政手续办理时间,力争2015年达到东盟六个创始国的平均水平,即每年171个小时。

越南财政部长丁进勇表示:“首先,从现在到2014年9月初,财政部必将简化一系列手续,为企业创造更好的条件。我们(财政部)将审视并取消不必要且给纳税人造成困难和麻烦的手续,以减少申报和缴纳税务的时间与进出口企业的通关时间;力争将这个时间具体减为201个小时。第二,克服会计营业收入和企业所得税营业收入之间的差别,将可减少约35个小时。第三,克服会计费用和计税费用差别,将可减少约10个小时。第四,加快推广电子纳税,将可减少约23个小时等。”
积极开展

从过去的实际情况表明,越南进行了多项税务行政手续改革,旨在缩短企业纳税申报时间,但和地区各国相比,所花费的时间仍较长。

越南财政部长丁进勇表示说:“落实政府的决议和总理的指示,财政部和越南工商会、企业协会、税务咨询协会等配合,对相关工作进行审查,并制定具体的行动计划,旨在减少纳税申报次数和纳税时间,同时坚决指导税务和海关手续改革工作。财政部向政府递交关于排除困难和障碍,推动企业发展的决议,其中主要致力于税务和海关行政手续改革,力争在世界银行于2012年计算的纳税申报时间的537个小时的基础上减至290个小时。财政部将集中于三大主要措施:一是,减少纳税申报次数,二是,审核并取消要求企业申报和纳税时必须办理的繁杂手续和指标,三是,审查各部相关法律等。”

鉴于越南政府和各部委、行业的行政手续改革,提高国家竞争力的决心,越南有望改善自己在东盟各国中的竞争力地位,并积极改善营商环境。(越通社-VNA)

更多

范明政总理发言。图自《政府报》

范明政总理:及时有效应对国际局势变化

3月4日下午,越南政府总理范明政主持召开政府常委会与各部门、机关之间会议,就可能对越南产生负面影响的国际局势变化,尤其是中东和其他地区日益复杂的冲突及其应对预案进行评估。

国会主席陈青敏出席胡志明市选民见面会。图自越通社

国会主席陈青敏出席胡志明市选民见面会

3月4日,越南国会主席陈青敏与第十六届国会代表候选人(胡志明市第12号选举单位)一同出席了与婆点、春泰山、旭门、东盛、富和东、平美等乡选民见面会。会议以线上线下相结合的方式举行,约1300名选民参加了会议。

苏林总书记:为新发展阶段战略决策做好理论与实践准备

苏林总书记:为新发展阶段战略决策做好理论与实践准备

3月4日上午,越共中央总书记苏林在党中央总部主持召开会议,与各编辑组就开展总结越南共产党领导越南革命100周年(1930—2030年)以及实施《社会主义过渡时期国家建设纲领》40周年相关工作进行部署。苏林强调,这是具有战略意义的重要任务,旨在为国家到2045年及远景展望至2130年的发展战略决策奠定坚实的理论与实践基础。

推动越南与蒙古国法院合作关系

推动越南与蒙古国法院合作关系

3月4日,越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮文广在河内会见了蒙古国最高法院院长甘佐里格·丹丁(Ganzorig Damdin)一行。

国防部长潘文江赴高平省检查选举准备工作 图自越通社

国会和人民议会选举:国防部长潘文江赴高平省检查选举准备工作

3月4日,由越共中央政治局委员、中央军委常委、国防部长潘文江大将率领的国会常务委员会—国家选举委员会监督检查团,在高平省就第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举工作召开监督检查会议。潘文江要求省选举委员会充分发挥基层骨干作用,全面核查选民名单,为选民投票创造最便利条件,确保选举工作圆满完成。

越南驻奥地利兼驻斯洛文尼亚大使武黎泰黄参观克尔什科核电站。图自越通社

斯洛文尼亚愿支持越南安全、高效发展核电

据越通社驻欧洲记者报道,越南驻奥地利兼驻斯洛文尼亚大使武黎泰黄近日分别与博扬·库默(斯洛文尼亚环境、气候与能源部长)、卢卡·梅塞茨(劳动、社会事务与平等机会部长)举行会谈,并实地考察了克尔什科核电站。