越南与缅甸发表联合声明(全文)

应缅甸总统吴廷觉的邀请,越共中央总书记阮富仲从8月24日至26日对缅甸进行国事访问。值此之际,双方发表了有关越南社会主义共和国与缅甸联邦共和国全面合作伙伴关系的联合声明。
越南与缅甸发表联合声明(全文) ảnh 1阮富仲(左)与​缅甸总统吴廷觉。(图片来源:越通社)

越通社河内​——应缅甸总统吴廷觉的邀请,越共中央总书记阮富仲从8月24日至26日对缅甸进行国事访问。值此之际,双方发表了有关越南社会主义共和国与缅甸联邦共和国全面合作伙伴关系的联合声明,全文如下:

一、应缅甸总统吴廷觉的邀请,越共中央总书记阮富仲从8月24日至26日对缅甸进行国事访问。

二、缅甸总统吴廷觉给予阮富仲总书记同越南高级代表团的盛情款待,体现了两国及两个民族的友好情谊及密切关系。访缅期间,阮富仲总书记同吴廷觉总统举行会谈并出席由吴廷觉总统主持的宴会。阮富仲总书记与缅甸国家顾问昂山素季进行私人会晤,分别会见了缅甸联邦议会议长曼温凯丹及缅甸国防军总司令敏昂莱大将,接见越南驻缅甸大使馆馆员及在缅越企代表。
 三、在各场会谈及会见上,两国领导一致认为,阮富仲总书记此次对缅甸进行的国事访问成为两国关系史上的重要里程碑。此访的结果将有助于推动越缅关系迈上新台阶。
 四、两国领导对两国近几年来的传统友谊与多方面合作关系迅速发展表示满意。双方重申,继续进一步提高双方在党、国会、政府及民间交流等不同渠道的合作效果。
 五、在双边关系日益向好发展以及地区乃至世界取得新发展步伐的基础上,两国领导同意建立越缅全面合作伙伴关系。在遵循《联合国宪章》、《东盟宪章》、《东南亚友好合作条约》中各个原则及获得广泛认同的国际法基本原则以及尊重各国的法律、独立、主权及领土完整的基础上,上述关系将有助于发挥与加强现行双边合作机制,落实所签订的协议并为双方合作关系带来新机遇。
 六、上述关系将进一步深化下列五大合作支柱的内涵:其一、政治关系,其二、国防安全合作,其三、经济合作,其四、文化社会合作、民间交流及共同关心的其他领域,其五、地区乃至国际的合作。为了落实全面合作伙伴关系,两国领导同意责成两国外交部同有关部委机构配合就开展上述支柱领域的合作提出可行性强的倡议并通过双边合作机制进行定期核查。
 七、在所建立的全面合作伙伴关系的基础上,双方同意通过高层互访与接触推动两国政治关系发展并一致认为,缅越友好协会成立后,将同越缅友好协会配合加强民间交流并通过两国现行的双边合作机制推进越南胡志明市与缅甸仰光市的关系发展。
 八、双方同意加强两国政府之间的合作,努力提高双方在经济、文化、科技等领域上的合作效果。据此,双方同意紧密配合发挥包括贸易混合委员会及双边合作混合委员会在内的现有合作机制。双方再次重申将落实好两国政府所签订的各项协定及协议。为了加强两个经济体的对接,双方承诺优先开展交通基础、旅游等领域的合作活动并扩大农林业、电信及银行等领域的合作空间。双方同意将多措并举改善营商环境,旨在鼓励两国企业对对方国进行投资。双方同意加强贸易投资促进活动,推动贸易便利化并在最早的时间内把双向贸易额提升至10亿美元。
 九、阮富仲总书记重申,将鼓励越南企业对能源、电信、基础设施等缅甸有待挖掘的领域进行投资。
 十、吴廷觉总统认为,越企在缅甸的投资项目有利于推动缅甸经济社会发展并重申,将为在缅越企提供便利条件并保障他们的利益。
 十一、双方欢迎越南投资与发展银行(BIDV)在缅甸仰光市设立分行,旨在推动两国贸易投资关系发展。缅方对越方有关允许越南投资与发展银行同缅甸企业及顾客直接交易的建议给予确认。
 十二、双方同意进一步加强信息与通信技术及电信等领域的合作。缅方一致允许MYTEL公司在缅甸依法依规并恪守投资许可证的各个条款与缅方合作共建与共用光纤基础设施及其他基础设施。
 十三、两国领导就共同关心的地区和平与安全问题交换了看法并承诺,通过互换信息与分享经验加强两国国防安全领域的合作,发挥现行合作机制并审议制定国防政策对话机制及成立两国国防部联合工作小组。

十四、双方对两国有效开展双边安全对话机制给予认可并同意进一步加强安全领域的合作,其中将配合为双方开展犯罪预防和打击、刑事司法等领域的合作活动提供并完善法律框架。
 十五、双方对两国在东盟、联合国、不结盟运动等地区乃至国际论坛上保持紧密协调合作表示满意。阮富仲总书记高度评价缅甸愿支持越南竞选2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国。
 十六、两国领导欢迎双方继续在管理与可持续且有效利用湄公河水资源中保持合作。其对包括越南及缅甸在内的湄公河流域国家以及东盟各国对接、东盟一体化进程及东盟稳定与发展事业具有多方面的意义。阮富仲总书记对作为湄公河委员会(MRC)对话伙伴的缅甸为保护与可持续利用湄公河水资源所作出的积极贡献给予认可。缅甸同时对越南所提出有关缅甸审议早日加入MRC的建议给予确认。
 十七、双方再次承诺,维持与推进地区的和平、安全与稳定并基于赢得广泛认可的包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法律的原则通过和平方式解决争端,不使用武力或以武力相威胁。双方再次重申,支持充分且有效落实《东海各方行为宣言》,在已经达成一致的“东海行为准则”框架的基础上早日达成“东海行为准则”。
 十八、阮富仲总书记由衷感谢吴廷觉总统、缅甸政府及人民已经给予越南代表团的盛情款待。他郑重邀请吴廷觉总统再度访越并邀请缅甸国家顾问昂山素季在适合时候访越。缅甸领导由衷感谢阮富仲总书记的访越之邀。(来源:《人民报》)
越通社

更多

华盛顿特区的史汀生中心东南亚项目主任布莱恩·艾勒。图自越通社

越美关系正常化30周年:专家积极评价未来扩大合作前景

2025年是一个特殊里程碑,标志着越南与美国实现双边关系正常化30周年(按美国时间从1995年7月11日至2025年7月11日,越南时间则为1995年7月12日至2025年7月12日),同时适逢越南南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日至2025年4月30日)。

民众办理行政手续。图自越通社

越南内务部:将KPI指标体系纳入干部、公务员考核体系

7月8日下午,越南内务部召开2025年上半年工作总结及下半年工作部署会议。内务部部长范氏青茶在会上强调,下半年将重点推行以KPI(关键绩效指标)为核心的考核机制,并按照“能上能下,能进能出”的原则,对内务部干部、公务员进行分类考核和动态管理。

越南政府总理范明政从7月6日至7日以伙伴国身份赴巴西出席在里约热内卢举行的2025年金砖国家峰会领导人大范围会议。图自越通社

墨西哥媒体高度评价越南的发展

越南政府总理范明政从7月6日至7日以伙伴国身份赴巴西出席在里约热内卢举行的2025年金砖国家峰会领导人大范围会议,这充分体现了越南在国际舞台上的地位日益提升。墨西哥执政党国家复兴运动党(Morena)官方媒体《Regeneración》在题为《越南继续前进》的文章中如此高度评价越南近年来取得的显著成就。

河内市金莲坊公共行政服务中心 图自越通社

两级地方政府:提升治理效能 增强群众获得感

正式实施两级地方政府一个多星期以来,河内市两级地方政府模式运行始终保持顺畅、未出现中断,充分体现了该模式在国家治理中的高效性,居民和企业前往乡、坊政府办理各项行政手续时,得到了广泛的认同与满意,体现了政务服务效能的显著提升。

越南驻古巴大使黎光龙向一名获奖学生颁发奖状。图自越通社

向古巴学生颁发越古关系主题征文与绘画比赛奖项

为庆祝越南与古巴建交65周年(1960年12月2日-2025年12月2日)暨“2025年越古友好年”,古巴各民族友好协会(ICAP)日前在首都哈瓦那举行以“古巴-越南特殊团结友谊关系”为主题的学生征文与绘画比赛颁奖仪式。

越南政府总理范明政分别会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯 图自越通社

金砖国家峰会:范明政会见多国领导人及国际组织负责人

当地时间7月7日,正在巴西里约热内卢出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政分别会见了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、白俄罗斯外交部长马克西姆·雷任科夫以及阿拉伯联合酋长国外交部国务部长艾哈迈德·阿里·本·赛义德。

越南政府总理范明政会见乌拉圭总统亚曼杜·奥尔西。图自越通社

金砖国家峰会:乌拉圭始终重视对越南的关系

当地时间7月7日,正在巴西里约热内卢出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政会见了乌拉圭总统亚曼杜·奥尔西(Yamandu Orsi)。奥尔西总统强调,乌拉圭始终重对越关系并希望发展与越南的关系。

越南政府总理范明政会见智利总统加夫列尔·博里奇·丰特。图自越通社

越南重视推动与智利多领域的合作

当地时间7月7日,正在在巴西里约热内卢出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政会见了智利总统加夫列尔·博里奇·丰特(Gabriel Boric Font)。在亲切友好的氛围中,范明政总理强调,越南始终重视并推动与智利在多领域的合作关系。