3月11日在河内，越南自然资源与环境部地理测绘与地图局同日本地理空间信息局举行测绘与地图合作备忘录签署交换仪式。越南自然资源与环境部副部长阮玲玉，日本地理空间信息局副局长村上正树（Masaki Murakami），越南测绘与地图局和日本地理空间信息局领导代表出席。
在仪式上发表讲话时，越南自然资源与环境部副部长阮玲玉强调，越南以及自然资源与环境部将为两国在自然资源与环境领域的合作关系取得最佳成果创造便利条件。他相信这是两国分享与借鉴测绘与地图领域的经验的良好机会，同时为进一步深化越日在新阶段的友好合作关系做出贡献。
越南测绘与地图局局长潘德孝表示，近几年来，该局与日本地理空间信息局已经紧密合作，双边关系日益深化。他希望上述合作内容将致力于越南测绘与地图局完善体制，建设现代的测绘基础设施，符合于世界和地区测绘与地图技术的发展，有效服务于越南经济社会发展，为应对气候变化，减轻自然灾害，带来更美好的生活做出贡献。同时为巩固与加强两国在测绘领域的双边合作关系，巩固越日友好关系，为各自国家的发展做出贡献。
日本地理空间信息局副局长村上正树强调，这是日本和越南的首份测绘与地图合作备忘录，并相信两个机关的合作将取得良好结果。(越通社-VNA)
在仪式上发表讲话时，越南自然资源与环境部副部长阮玲玉强调，越南以及自然资源与环境部将为两国在自然资源与环境领域的合作关系取得最佳成果创造便利条件。他相信这是两国分享与借鉴测绘与地图领域的经验的良好机会，同时为进一步深化越日在新阶段的友好合作关系做出贡献。
越南测绘与地图局局长潘德孝表示，近几年来，该局与日本地理空间信息局已经紧密合作，双边关系日益深化。他希望上述合作内容将致力于越南测绘与地图局完善体制，建设现代的测绘基础设施，符合于世界和地区测绘与地图技术的发展，有效服务于越南经济社会发展，为应对气候变化，减轻自然灾害，带来更美好的生活做出贡献。同时为巩固与加强两国在测绘领域的双边合作关系，巩固越日友好关系，为各自国家的发展做出贡献。
日本地理空间信息局副局长村上正树强调，这是日本和越南的首份测绘与地图合作备忘录，并相信两个机关的合作将取得良好结果。(越通社-VNA)
