第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,兼越南研究中心主任、教授、博士成汉平。图自越通社

越共十四大:新的国际格局中具有超越时代的意义

在越共十四大召开前夕接受越通社驻北京记者的采访时,中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,兼越南研究中心主任、教授、博士成汉平强调,越共十四大的召开自然具有划时代的现实意义。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

越共十四大:发挥人民在参与制度建设与完善、巩固全民族大团结方面当家作主权利

值此越南共产党第十四次全国代表大会即将召开之际,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线和中央各群众团体党委书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀撰写了题为《发挥人民在参与制度建设与完善、巩固全民族大团结方面当家作主权利,越共十四大任期工作方向和任务措施》的文章。

越南共产党第十四次全国代表大会即将举行。图自越通社

越共十四大:越南为迈入新纪元而不懈努力

在越南推进革新事业近40年并取得历史性成就的背景下,越南共产党第十四次全国代表大会即将召开。意大利—越南协会代表在接受越通社采访时表示,越共十四大将为越南迈入奋发图强的新纪元明确发展路径。

河内市各条大街上挂满迎接越共十二大横幅标语。图自越通社

越共十四大:越南未来十年的发展方向

越南共产党第十四次全国代表大会是在国内政治发展和在区域及全球背景下瞄准国家未来具有极其重要意义的里程碑。大会的重要性首先在于其不仅肯定了现行路线,还选择了将影响越南未来十年的发展方向。

梁强主席与各位新任驻外大使和代表机构首席代表合影。图自越通社

国家主席梁强任命越南驻外大使

1月16日下午,越南国家主席梁强在主席府向越南社会主义共和国驻外特命全权大使(任期2025-2028年)颁发任命书。中央书记处书记、外交部部长黎怀忠,中央委员、国家主席办公厅主任黎青海一同出席仪式。

海军第二区春节前走访慰问DK1海上高脚屋。图自越通社

海军第二区春节前走访慰问DK1海上高脚屋

1月16日上午,长沙01号和长沙19号船在越南海军第二区司令部码头启程,运送工作代表团及全国人民的慰问品和物资前往DK1高脚屋、海上执勤舰船以及昆仑岛特别行政区,为正在执行任务的干部和战士提前送上春节祝福。

“宣传与民运”移动应用程序上线启动仪式。图自越通社

陈锦秀同志出席“宣传与民运”应用程序上线启动仪式

“宣传与民运”信息系统是宣传与民运部门的统一、官方信息平台,帮助人民核实关于党的路线方针政策的信息,同时是辅助政府及时掌握社会舆论的工具。该应用程序提供易于访问的新闻,内置AI虚拟助手支持快速问答,并根据用户对象提供个性化内容。