社论:推动越中全面战略合作伙伴关系向前发展

中国国务院总理李克强10月13日抵达河内,开始对越南进行正式访问。
应越南政府总理阮晋勇的邀请,中国国务院总理李克强10月13日抵达河内,开始对越南进行正式访问。中国国务院总理李克强在中国新一届领导班子产生之后对越南进行的首次正式访问体现了中国政府对越中关系的高度重视。

改革开放30多年来,中国在经济社会方面取得许多巨大成就。其中最突出的是,中国于2010年成为世界第二大经济体,并在努力跃居世界强国地位。年均国内生产总值增长率达9,8%,并在近几年内连续增长。2010年,国内生产总值达近 6万亿美元,2011年达7.461万亿美元,2012年达8.243万亿美元。中国人均收入3800美元。外汇储备达3.240 万亿美元。中国已超过 德国成世界最大出口国,超过美国成世界汽车最大制造商和汽车最大市场,超过伊朗成世界第四大石油生产国。

中国在科技方面也取得了突破性进展,最具代表性的是中国成功发射载人宇宙飞船、探月卫星、“天宫一号”空间实验室等。

2012年11月召开的中共十八大重申,中国继续在中国特色社会主义建设道路上稳步前进并在全面建设小康社会、不断加快推进社会主义现代化、开创中国特色社会主义事业新局面等获取许多新的胜利,力争至2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。

在对外政策方面,中国大力推动双边和多边外交活动,旨在恢复经济增长。中国肯定坚持走和平发展道路,积极参加国际问题。中国将周边国家置于其核心地位,积极参加区域和跨区域合作机制,在互相尊重、睦邻友好的基础上重视与东盟合作。

越南与中国于1991年实现两国关系正常化。从此以来,越中友好合作关系在所有领域上向广度和深度快速发展,为两国带来许多切实利益。双方确立了全面战略合作伙伴关系并签署数十项政府间协定和其他合作文件,为两国持久合作关系奠定了牢固的法律基础。今年以来,越中两国各级别接触和交往显著增加。其中,值得一提的是,3月,越共中央总书记阮富仲同中共中央总书记、国家主席习近平通电话,6月,越南国家主席张晋创对华进行国事访问,9月,越南政府总理阮晋勇赴中国南宁出席第十届东盟—中国博览会。双方成立了越中双边合作指导委员会并召开了多次会议。

越中经贸合作关系也取得持续而强劲的发展,为推动两国关系在全面战略合作伙伴关系框架内务实发展作出重要贡献。自 2004年以来,中国一直是越南最大贸易伙伴之一,2012年双边贸易总额达411.8亿美元,比2011年增长15.35% 。今年前8个月两国双边贸易额达318亿美元,同比增长19,27%。越中地方合作以多形式务实开展。双方在文化、教育、体育等方面合作和两国民间交流得以加强。

中国国务院总理李克强对越南进行正式访问的目的在于继续加强包括政治、经济、贸易、投资方面在内的越中多方面合作关系,在新形势下进一步深化越中全面战略合作伙伴关系,为地区乃至世界和平、稳定、繁荣作出贡献。(来源:越南人民报-VNA)

更多

Vinfast汽车生产线。图自越通社

对越共十四大文件建言:开发人力资源与民营经济潜力

越共第十四次全国代表大会文件草案受到广大干部、党员和人民群众的高度关注,纷纷积极建言献策。除对总体发展战略目标给予高度认同外,有的意见强调,有必要同步完善民生政策,培育高质量人力资源,并为民营经济发展创造有力支撑,把这些视为实现国家高增长目标的突破性举措。

会议现场。图自越通社

推动越南与俄罗斯联邦议会间合作

11月7日下午,越南国会副主席阮克定在国会大厦主持召开了越南-俄罗斯联邦友好议员小组与俄罗斯联邦委员会越南国会合作小组的线上会议,旨在讨论俄方代表团即将访问越南的准备工作及相关内容。

越共中央书记处常务书记陈锦绣发表讲话。图自越通社

越共中央检查委员会主任工作交接会议在河内举行

11月7日下午,越共中央检查委员会在河内举行主任工作交接会议。越南政府总理范明政、越共中央书记处常务书记陈锦绣,以及政治局委员、河内市委书记阮维玉和中央检查委员会主任陈士青等领导出席会议。

8月30日,八月革命胜利暨9·2国庆80周年庆典的阅兵、游行活动(A80任务)国家级总彩排在首都河内巴亭广场举行。图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:在新发展战略中释放人的力量

目前,诸多专家和科学家已对提交越共十四大文件草案建言献策。大部分专家和科学家认为,文件草案全面反映了40年来越南革新事业取得的成就,展现了国家的发展愿景和梦想,但需要进一步完善内容,特别是有关理论思维、增长模式、科学技术、教育培训、体制建设和人力资源等核心问题。

1945年8月19日,首都人民在大剧院广场举行集会后,占领了北部府——法国在越南北部傀儡政府总部(越通社资料图)

俄罗斯十月革命鼓励越南民族争取民族解放

在纪念俄罗斯十月革命108周年之际,俄罗斯联邦国立语言大学(MGLU)越南语系的师生与来自莫斯科多所著名高校的越南语专业学生共同举行了一场“特别课堂”,旨在通过回顾无产阶级革命的历史事件,帮助学生们提升越南语水平,同时探索有关越南的有趣故事。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:投资发展少数民族地区

富寿省各地连日来以民主而充满热情的精神,对提交越共十四大文件草案进行讨论并提出意见。从各级骨干干部会议、党支部生活会、科学研讨会到专题座谈会,富寿省干部、党员和人民群众都展现出高度的责任意识,提出了许多富有实践意义的意见,充分体现了他们对党的路线和方针的信任、期望与高度认同。

胡志明市二号VSIP工业园区。图自越南人民报

胡志明市:为合并后的工业产业开辟新的发展空间

合并之后,胡志明市不仅形成了一个在全国人口规模和地区生产总值(GRDP)均位居首位的广大发展空间,而且还带来了重新塑造工业产业结构的机会,使其朝着集成化、可持续、并具备全球竞争力的方向发展。

《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本推介会。图自越通社

意大利友人视角下的越古巴友谊

意大利Anteo Edizioni出版社和古巴驻意大利大使馆近日在哈瓦那举行了菲德尔·卡斯特罗主席诞辰100周年纪念活动,并推介了《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本。