破解农产品出口瓶颈:进入EVFTA高速公路的通行证(三) hinh anh 1附图。图自互联网

越通社河内——据《越南人民报》报道,《越欧自贸协定》(EVFTA)2020年8月1日正式生效,为越南商品及农产品打入欧盟市场创造许多机会。特别是,欧盟承诺给越南39个产品保护地理标志。这将成为越南产品加大对该市场出口力度的通行证

促进出口的动力

据工贸部,EVFTA落实后将为越南商品的出口敲开大门,给越南农业企业带来机会,有利于企业加强对人口总额为5亿人的这个苛刻市场的出口活动。获得欧盟承诺保护的主要产品是蔬果(占49%)、经济作物及加工产品(占15%)、水产品及其制品(占13%)以及其他产品(占13%)。

邦美蜀咖啡是欧盟同意保护地理标志的产品之一。受得乐省人委会的委托,邦美蜀咖啡协会正在抓紧完善资料档案,以在欧盟进行地理标志商标注册。获得原产地证书的邦美蜀咖啡售价比其他产品的高出约15%。为邦美蜀咖啡登记地理标志是进军高档商品市场与提高产品出口价值的方式。

同奈省唯有一个获得欧盟保护地理标志而不需要办理登记手续的产品就是永久县新潮葡萄柚。此前,永久县人委会配合同奈省科学技术厅开展“确立新潮葡萄柚的地理标志”的项目及“管理与发展同奈省葡萄柚的新潮地理标志”项目。

这是有助于提高新潮葡萄柚或邦美蜀咖啡在欧盟市场的品牌的重要步伐。据此,多年后,新潮葡萄柚种植农民或邦美蜀咖啡种植农民都按照VietGAP标准开展安全、有机的种植模式。他们有权希望自己的产品可远销世界各国。

此前类似希望已经成为现实。富国鱼露是在欧盟所有成员国获得名称和原产地保护的越南第一个产品,也是获得欧盟公认和保护的越南第一个地理标志。从此以后,越南鱼露销售量达近50万公升。不仅销售量上升,而价格也上涨30-50%。进而越南企业有机会加大对美国、澳大利亚、日本、加拿大等其他市场的出口力度。

科学技术部知识产权局局长丁友费认为,在欧盟消费者对安全食品的使用需求上升以及对其产品提出苛刻要求的背景下,欧盟公认并承诺保护越南39个地理标志给越南企业带来巨大机会。其不仅保障富国鱼露、邦美蜀咖啡等早已打入该市场的越南农产品地理标志的权利,而且为新钢茶叶、清河荔枝、陆岸荔枝等其他特产打入该市场创造机会。

只在产品得以包装、标记并印制地理标志保护产品专用标志后,地理标志价值才能得以发挥。然而,工贸部的调查结果显示,9.52%地理标志产品经常印制专用标志,其余的只在获得援助时才试用。对于获得地理标志使用许可证的企业及家户,只有8.13%受调查者称他们上市产品有地理标志保护产品专用标志,主要是富国鱼露,其余的没有。

EVFTA中,越南与欧盟都把地理标志视为应得到保护的宝贵财富,因为这就是各方举世闻名的商标。实际上,部分企业滥用把“富国”这两个词印制在他们产品包装上。这不仅是侵犯知识产权行为,而让消费者误会并给真正企业的名誉造成影响。因此,严格保护企业商标也是地理标志产品面对的问题。

转变生产方式:刻不容缓

获得在EVFTA高速公路上驾驶的通行证意味着越南农产品打入欧盟市场的大门已经敲开。然而,为了实现上述目标,越南企业要越过目前世界上最苛刻市场所设的技术性贸易壁垒。

农业与农村发展部直属越南农业科学研究院副院长淘世英表示,为了越南农产品获得地理标志,这依赖于进口市场的消费爱好。欧盟是地理标志保护的起源,这就是越南农产品更容易接近此地消费者的优势。据此,在欧盟市场获得地理标志的39个产品将成为越南加大农产品出口力度的优势。然而,地理标志不是包治百病的灵丹妙药,产品要满足进口国家对进口商品的规准、标准、可追溯性及其他要求。建设、发展与推广是越南制品获得欧盟保护地理标志并更深地打入该市场的三个其他因素。

科学技术部知识产权局副局长黎玉林认为,欧盟提出的系列规定与要求很苛刻,尤其是食品等与人民身体健康有关的商品的规定。具体是,欧盟要求出口到该市场的农产品要获得GlobalGAP及HACCP认证书。另一方面,出口欧盟的越南农产品要经过后检业务。由此,抵达欧盟后,产品才得到检验,如果产品达不到标准的话将被退还或就地销毁,全部经费由企业支付。那时候,生产商和出口企业都受损。从长远角度看待,这将导致产品地理标志价值下降。

工贸部多边贸易政策司司长梁黄泰表示,实际上,按照EVFTA获得地理标志保护的欧盟产品都是悠久品牌,诸如法国波尔多红酒、莫札瑞拉奶酪等。与此同时,海后大米、新钢茶叶等越南地理标志产品只在国内著名。为了越南地理标志农产品接近消费者,应利用数字化转型进程尤其是社交渠道以助力上述地理标志产品迅速赢得欧盟消费者的青睐。欧盟提出的标准是越南农产品不容易越过的技术性贸易壁垒。但是从另一个角度来看,其同时给越南农业改变生产方式施加压力。EVFTA为促进经济增长注入动力,为越南农产品打入市值高达18万亿美元的市场敲开大门。获得地理标志保护的产品将有助于塑造国家形象,提高越南传统产品在国际消费者中的知名度。

梁黄泰先生举个例子说,柬埔寨只有两个获得地理标志保护的产品,即胡椒及糖棕。但是,他们已经挖掘好上述优势价值,这取决于注重于产品质量。具体是,目前柬埔寨胡椒价格高达每公斤425美元,越南胡椒价格每公斤仅为8美元。因此,为了挖掘好地理标志产品的商业价值,为加工特产产品塑造地理标志品牌将有助于产品在国际市场上站稳脚跟。

梁黄泰先生表示,为了越南地理标志产品越过技术性贸易壁垒并打入欧盟市场,越南应建设国家级质量鉴定系统以审议与公认产品的地理标志。特别是,越南应学习借鉴欧盟有关建立地理标志质量控制系统的经验。(未完待续)
越通社