法文版人民报网正式开通

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄,越共中央委员、通信传媒部部长阮北山,越共中央委员、中央检查委员会副主任梅直,中央各部委、行业及地方代表,法国及法语国家国际组织驻越机构代表,新闻媒体代表等出席仪式。

丁世兄同志在开通仪式上强调,越共中央政治局、书记处将法文版《人民报网》确定为越南党和国家向法语国家及世界上会中文的读者报道越南乃至地区情况的重要通讯渠道。他表彰《人民报》社与各部委为尽快落实中央政治局、书记处有关如期开通法文版《人民报网》的主张而积极主动协调配合的精神。

他要求《人民报》社特别是法文版《人民报网》的干部、记者、编辑队伍应发挥主动创新精神,抓好形势,不断提升政治立场及业务,旨在向读者快速、准确报道新闻,帮助他们更加了解国内和国际形势以及越南党和国家有关坚持营造有利于发展的和平环境的主张。

越共中央委员、《人民报》社总编辑顺友在开通仪式上强调,近年来,基于加强对外信息宣传工作以满足融入国际社会过程中建国卫国要求,特别是发展越南与法国和法语国家之间的传统友好合作关系、向法语国家的读者以及全世界会法语的人报道越南各方面情况等需求,开通法文版《人民报网》已成为十分迫切的任务。

法文版《人民报网》的主要内容是,向国内广大人民群众及旅居海外越南侨胞宣传党和国家的主张、路线、政策和法律,斗争反驳错误的观点,保护党和制度,宣传越南革新事业的成就,推广越南风土人情形象,反映越南各方面国情,提出可用作法理依据的有价值资讯、为捍卫海洋岛屿主权及国家领土完整作出贡献。

法文版《人民报网》向法国读者及世界上会法语的人最快速、准确、客观、可靠、官方地报道越南与各国特别是越南与法国及法语国家的合作关系,向国际友人推广美丽的越南国家及友善、好客的越南人民。

网址为 http://fr.nhandan.org.vn 及 http://fr.nhandan.com.vn的法文版《人民报网》共有政治、经济、社会、文化、旅游、国际、环保、体育、法语共同体、史海、图说、视频等 12个栏目及其他专栏等。(来源:越南人民报)

更多

钵场乡的各家陶瓷窑炉正集中筹备原材料,动员人力加班赶产保供应。图自《新河内报》

春节临近:河内市手工艺村紧锣密鼓忙生产

距离2026丙午马年春节还有近两个月的时间,这也正是河内首都各传统手工艺村的生产高峰期。从陶瓷制作村、观赏植物种植村、粽子村到农产品加工村等各类手工艺村,都在各地紧张有序争分夺秒抓进度,以满足春节市场的商品供应需求。

胡志明市电动汽车数量正在增加,有助于减少汽车尾气造成的环境污染。图自越通社

胡志明市通过交通工具转型减少污染

面对交通排放带来的环境压力,胡志明市大力推进交通工具向电动化、清洁化转型,扩大电动公交、电动出租车和城市轨道交通覆盖,并完善充换电基础设施,力争到2030年基本实现公共交通绿色化,持续改善空气质量和公众健康。

附图。图自越通社

解除IUU"黄牌"警告:广治省严禁不合规渔船出海

为了有力打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞,广治省加强对渔船港口、渔场等的检查,并严密监控不符合作业条件的渔船。同时,收集渔船的登记和检验信息,整合数据以便管理,坚决杜绝不符合条件的渔船出海捕捞。

火灾现场 图自越通社

得乐省火灾致4人遇难 政府总理要求全力慰问并彻查原因

针对得乐省民宅火灾造成4人不幸遇难的严重事故,越南政府总理签发第244/CĐ-TTg号通知,要求全力做好遇难者家属慰问帮扶和伤者救治工作,并尽快查明火灾原因、依法追责。同时,政府强调持续加强消防安全管理,强化高风险场所监管,保障即将到来的2026年元旦和春节期间社会安全稳定。

交通事故现场。图自越通社

老街省紧急部署救援严重交通事故

025年12月27日7时40分左右,老街省发生一起特别严重的交通事故,一辆载有慈善志愿者的汽车在该省一乡境内发生侧翻,造成9人死亡、9人受伤。

出席大会的代表。图自越通社

第十一届全国爱国竞赛大会预备会议举行

第十一届全国爱国竞赛大会预备会议于12月26日在河内举行。会议审议通过大会正式议程,听取代表结构与组成情况报告,为大会顺利召开做好全面准备。共有2223名代表出席大会,涵盖各领域先进个人和集体。

参加联欢节的青年代表在布依口岸合影。图自越通社

2025年越柬老青年联欢节在广义省开幕

联欢节从12月25日至28日举行,主题为 “团结—友谊—发展”,设有“绿色征程——促进可持续发展”专题座谈会,参观体验当地历史文化,了解经济社会发展潜力,以及三国青年文艺交流活动。

资料图。图自越通社

越南人口日:河内多措并举控制出生人口性别比失衡

出生人口性别比失衡仍是河内及越南多个地方正在面临的一项挑战。因此,控制出生人口性别比始终被河内市确定为人口发展战略中的重点任务。通过多项配套而富有创新性的解决方案,河内正逐步降低出生人口性别比,朝着自然平衡的方向迈进,为保障社会稳定和实现未来的可持续发展作出贡献。

2025年6月底,当地隆重公布了将安义米纸制作业列入国家级非物质文化遗产名录的决定。

守护安义米纸制作业之火

据《越南画报》,在凝聚着原巴地头顿省(现属胡志明市)文化底蕴的龙田大地上,安义米纸制作业至今仍炉火不息。从手工灶台到现代电炉,当地居民坚持不懈地守护并提升这一行当,使安义米纸跻身国家级非物质文化遗产之列。