法文版人民报网正式开通

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄,越共中央委员、通信传媒部部长阮北山,越共中央委员、中央检查委员会副主任梅直,中央各部委、行业及地方代表,法国及法语国家国际组织驻越机构代表,新闻媒体代表等出席仪式。

丁世兄同志在开通仪式上强调,越共中央政治局、书记处将法文版《人民报网》确定为越南党和国家向法语国家及世界上会中文的读者报道越南乃至地区情况的重要通讯渠道。他表彰《人民报》社与各部委为尽快落实中央政治局、书记处有关如期开通法文版《人民报网》的主张而积极主动协调配合的精神。

他要求《人民报》社特别是法文版《人民报网》的干部、记者、编辑队伍应发挥主动创新精神,抓好形势,不断提升政治立场及业务,旨在向读者快速、准确报道新闻,帮助他们更加了解国内和国际形势以及越南党和国家有关坚持营造有利于发展的和平环境的主张。

越共中央委员、《人民报》社总编辑顺友在开通仪式上强调,近年来,基于加强对外信息宣传工作以满足融入国际社会过程中建国卫国要求,特别是发展越南与法国和法语国家之间的传统友好合作关系、向法语国家的读者以及全世界会法语的人报道越南各方面情况等需求,开通法文版《人民报网》已成为十分迫切的任务。

法文版《人民报网》的主要内容是,向国内广大人民群众及旅居海外越南侨胞宣传党和国家的主张、路线、政策和法律,斗争反驳错误的观点,保护党和制度,宣传越南革新事业的成就,推广越南风土人情形象,反映越南各方面国情,提出可用作法理依据的有价值资讯、为捍卫海洋岛屿主权及国家领土完整作出贡献。

法文版《人民报网》向法国读者及世界上会法语的人最快速、准确、客观、可靠、官方地报道越南与各国特别是越南与法国及法语国家的合作关系,向国际友人推广美丽的越南国家及友善、好客的越南人民。

网址为 http://fr.nhandan.org.vn 及 http://fr.nhandan.com.vn的法文版《人民报网》共有政治、经济、社会、文化、旅游、国际、环保、体育、法语共同体、史海、图说、视频等 12个栏目及其他专栏等。(来源:越南人民报)

更多

越南政府副总理陈红河主持召开国家打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞指导委员会第33次会议。图自越通社

加强打击IUU捕捞 抓紧落实欧委会建议

越南政府副总理陈红河刚主持召开国家打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞指导委员会第33次会议,旨在评估实施进度并提出紧急措施,以克服根据欧洲委员会建议解决IUU问题中仍存在的问题。

越南驻希腊大使范氏秋香与希腊移民和庇护部部长阿萨纳西奥斯·普莱夫里斯举行会谈。图自越通社

越南与希腊加强劳务领域合作

3月30日,越南驻希腊大使范氏秋香与希腊移民和庇护部部长阿萨纳西奥斯·普莱夫里斯举行会谈,就两国劳务合作交换意见。希腊移民政策秘书长康斯坦蒂娜·约阿·帕帕科斯塔及移民和庇护部负责对越合作官员出席。

金瓯化肥厂还改进热交换系统。图自金瓯化肥厂

能源安全:越南国家石油与天然气集团的节能之道

在《至2030年发展战略及2050年愿景》草案中,越南国家石油与天然气集团(Petrovietnam)设定了3-5%的节能目标。高效利用能源被确定为减少二氧化碳排放、提高运营效率、改善生产经营利润的重要举措。

农业与农村发展部前副部长黄文胜受审。图自越通社

越南农业与农村发展部前副部长案开庭:两被告缺席审判

3月30日上午,河内市人民法院对农业与农村发展部(合并前)前副部长黄文胜及其他22名被告进行一审宣判。上述被告被最高人民检察院指控犯有“行贿罪”、“受贿罪”、“违反招标投标规定造成严重后果罪”以及“违反会计规定造成严重后果罪”。

河内市提出绿色能源公交车转型路线图。图自越通社

河内市提出绿色能源公交车转型路线图

河内市交通管理与运行中心刚向该局递交了关于调整与增加公交线路方案的报告,以服务于落实政府总理2025年7月12日签发关于交通工具转型计划的第20/CT-TTg号指示。

新加坡毛广岛炼油厂。图片越通社/新华社

能源安全:新加坡破解供应短缺难题的“3S”教训

作为资源匮乏的小岛国,新加坡始终致力于构建主动、智能且可持续的能源安全战略。在全球局势剧烈动荡,特别是中东冲突持续近一个月之久的背景下,这一战略的优势愈发凸显。越通社驻新加坡记者就新加坡能源战略及其对越南的可借鉴经验,采访了李光耀公共政策学院的武明姜教授。

2025年5月13日,150名优秀儿童代表参观越南军队电信工业集团(Viettel)。图自越通社

2026年儿童行动月:数字时代优先保障儿童安全

今年儿童行动月的主题为“儿童幸福安全,稳步迈向数字时代”,重点传播在网络环境下保护儿童,为儿童提升安全数字技能,预防暴力、性侵、意外伤害、溺水等现象,提升家庭、学校和社会的责任等信息。国家儿童保护热线111将继续作为重要的支持渠道。

俄罗斯越南人协会联合会副主席兼秘书长陈富顺在活动上向在青年工作中取得优异成绩的集体和个人颁发奖状。图自越通社

在俄越南青年继承光荣传统 稳步迈向未来

在俄越南青年团员以知识爱国,具备行动能力有决心征服新时代。这是在俄团委书记梅松林在3月29日纪念胡志明共产主义青年团成立95周年集会上的发言。对于在俄罗斯的所有团员而言,今年还是团委成立25周年,其发挥着凝聚和发动在俄越南青年各项蓬勃运动的作用。