9月12日，越日合作委员会第五次会议在日本首都东京举行。会上，越南外交部长范平明和日本外相岸田文雄一致同意进一步深化两国战略伙伴关系。
在会议上，双方就合作展开越南各基础设施建设项目达成一致。岸田文雄外相已正式公布2013财年将向越南一些基础设施建设项目提供5亿美元的官方发展援助。
在会议上，双方就合作展开越南各基础设施建设项目达成一致。岸田文雄外相已正式公布2013财年将向越南一些基础设施建设项目提供5亿美元的官方发展援助。
双方对2012年7月举行的越日合作委员会第四次会议后双边关系的积极发展表示认可，同时高度评价在落实两国高级领导所达成协议取得具体结果。双方还一致同意在日本以在越南运营的1200家企业作为越南最大投资商的背景下，落实越日共同倡议以改善越南投资环境。双方还就深化两国战略伙伴关系的许多大方向和具体措施达成一致。
范平明部长强调，越南政府正努力按照可持续发展方向加快经济结构重组和改善投资环境的进程，为外国投资商安心在越南长期投资创造便利条件。范部长对日本20年来通过官方发展援助向越南提供宝贵帮助给予高度评价。
岸田文雄外相表示，除了官方发展援助资金外，日本将通过公私合作模式同越南合作发展基础设施。除了经济领域外，越日两国将加强高水平教育基地的合作，旨在促进两国年轻人力资源的培训工作。双方还就有关政治安全的合作关系和地区情况交换意见。两位领导一致同意进一步加强在各个地区论坛上的合作关系，同时推进包括《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）在内的地区经济合作进程和建设东盟共同体。
两位领导相信本次会议取得的结果将为加强与巩固越日战略伙伴关系作出切实贡献。双方一致同意 越日合作委员会第六次会议将于2014年在越南举行 。（越通社-VNA）
范平明部长强调，越南政府正努力按照可持续发展方向加快经济结构重组和改善投资环境的进程，为外国投资商安心在越南长期投资创造便利条件。范部长对日本20年来通过官方发展援助向越南提供宝贵帮助给予高度评价。
岸田文雄外相表示，除了官方发展援助资金外，日本将通过公私合作模式同越南合作发展基础设施。除了经济领域外，越日两国将加强高水平教育基地的合作，旨在促进两国年轻人力资源的培训工作。双方还就有关政治安全的合作关系和地区情况交换意见。两位领导一致同意进一步加强在各个地区论坛上的合作关系，同时推进包括《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）在内的地区经济合作进程和建设东盟共同体。
两位领导相信本次会议取得的结果将为加强与巩固越日战略伙伴关系作出切实贡献。双方一致同意 越日合作委员会第六次会议将于2014年在越南举行 。（越通社-VNA）
