尽最大努力抑制通胀和消减公共开支

4月26日,国会副主席阮德坚继续主持国会常务委员会第39次会议。与会代表就2010年国家财政超收金额和预算

4月26日,国会副主席阮德坚继续主持国会常务委员会第39次会议。与会代表就2010年国家财政超收金额和预算剩余金额的分配方案进行讨论。      

关于2010年国家财政超收金额分配方案,据政府的数字,2010年国家财政收入为97.6700亿越盾,比预算超出21.1%,比提交第八届国会会议报告的数字增加31.0700亿美元,地方财政收入超出49.0860亿越盾。 2010年国家财政预算剩余金额为5500亿越盾。     

预计,国家财政超收金额中,将使用82600亿越盾于下降2010年国家财政赤字,10万亿越盾用于还账,10万亿越盾用于保证2011年国家财政平衡,中央与地方财政之间超收奖金以及克服自然灾害影响的补充经费等。       国会副主席阮德坚强调,国家财政超收金额和财政支出剩余金额的分配要为抑制通胀和消减公共开支做出努力,保证各地方公开和公正的原则。(完)

更多

回国出席胡志明市海外侨胞喜迎丙午年新春见面会的海外侨胞代表。图自《人民报》

侨胞携手推进胡志明市的绿色转型

胡志明市将绿色转型、数字转型和创新发展确定为新阶段发展的战略选择。拥有超过300万名祖籍该市、分布在130多个国家和地区的海外越南人,是推动“双转型”的重要资源。

《金边邮报》近日刊登金边皇家大学(RUPP)国际研究与公共政策学院(IISPP)院长聂·昌达里(Neak Chandarith)副教授的评论文章(屏幕截图)

《金边邮报》:越柬合作的战略转折点

柬埔寨学者认为,此访已超越一般外交礼仪框架,是越柬合作的战略转折点。在世界和地区地缘政治形势复杂多变的背景下,越柬关系需要继续在“特殊团结”、“兄弟情谊”和“传统友谊”的基础上得到巩固。

"我们心中的海洋"图片展开展。图自越通社

向法国民众传播越南人对海洋岛屿的热爱

据越通社驻巴黎记者报道,法国-越南友好协会(AAFV)与在法热爱越南海洋岛屿俱乐部于2月3日至13日在沙托丹市政厅联合举办"我们心中的海洋"(La mer en nous)图片展,展出摄影师美勇的50多幅作品。

在弗吉尼亚州和马里兰州,多户家庭共同包粽子。图自越通社

海外越南人喜迎2026丙午年传统春节

据越通社驻华盛顿记者报道,随着越南传统春节临近,华盛顿都会区及美国各地越南侨胞纷纷举办迎春活动,包粽子、准备年夜饭、家庭团聚等成为亮点,为在异国他乡守护民族文化特色作出积极贡献。

范明政总理发表讲话。图自越通社

胡志明市越南国际金融中心正式问世

2月11日上午,越南政府总理范明政出席在胡志明市举行的越南国际金融中心问世仪式。范明政在仪式上强调,越南发展国际金融中心:主张已明确-机制已清晰-资源已就绪-决心不放弃-成功必到来。