守德监狱——在越南外籍罪犯悔过向善之地 hinh anh 1守德监狱领导班子把这里变成外籍罪犯悔过教育之地。图自越通社

越通社胡志明市——为认真贯彻落实越南和国际关于遵守人权的相关法律规定和确保拘留和改造工作的人道主义精神,守德监狱领导班子把这里变成了外籍罪犯悔过教育之地,帮助他们悔过、改过、修身向善,为回国重新融入社会做好准备。该监狱积极弘扬越南民族良好传统、展现出越南对本国所签署的有关人权国际公约的尊重做出贡献。

监狱不仅是拘留犯罪者之地

据守德监狱副监狱长范氏明海上校介绍,目前该监狱正拘留和监管着来自21个国家的近200名外籍罪犯,其中8名人员国籍无法确定。对外籍罪犯的伙食、被服、医疗等保障制度和政策均依照法律规定进行。对罪犯的监狱探亲和领事接触也按照相关规定进行。

外籍犯人被安排在一号分监区。该监狱区周边种植着许多树木和花草,牢房干净和充满阳光,并均有电视。犯人卧室的面积得到保证,拥有必备的个人用品。

美国籍男犯人约翰阮表示,他进入该监狱19年了。这里改造条件好,环境友好,干部十分关注他们并为他们提供热情地帮助。监狱里犯人伙食按照实物量标准落实到位,节假日有加餐。在新冠肺炎疫情爆发期间,犯人家属来不及给犯人寄钱,监狱就向在押犯人提供帮助,让犯人家属十分放心,劝说犯人集中改造,争取早日回家。              

现年42岁的尼日利亚籍男犯人尼古拉斯·斯塔尔斯(Nicholas Stars)表示,他在这里服刑5年了。在这里期间,他的生活得到基本保障,监狱工作人员对他很好。领事每四个月前来看望一次,家属每一到三年前来探监一次。他同时表示,服刑时间还有10年,他将好好改造,努力提前完成服刑期限。

守德监狱犯人除了管理和关押工作均按照法律规定进行,伙食、被服、必需品、医疗和探亲等制度落实到位外。在这里的外籍犯人还获得职业导向、接受职业技能培训、上课学习知识、参加 各项文体活动等,为重新融入社会,成为家庭和社会有益的人做出准备。

参加符合于犯人年龄、体质和条件的劳动生产活动还有助于他们更懂得劳动的价值,更加珍惜自己和他人的劳动成果。劳动不仅帮助他们修心向善而且还让他们对未来生活更有信心。

中国籍女犯人Li Chun Ying分享说,刚进入监狱时心理比较恐慌,在监狱工作人员劝说后心理稳定了下来,放心接受改造。在这里,女犯人得到较好的待遇,为女犯人提供必要的生活用品。此外,犯人还有机会学习越南语、参加各项文体活动,生病时获医务人员的照顾等。

泰国籍女犯人Preayamooch表示,这里的生活条件较好,与她此前对监狱里犯人生活的想象完全不同。监狱干部和人员较为友好,为犯人习惯于监狱内的生活,好好改造和服刑创造便利条件。她家属前来看望时都很高兴并劝说她放心改造,遵守各项规定,从而能尽早回家。

越南语和充满人情的教育课

因已确定犯人教育和改造工作为核心任务,对改变犯人认识、态度、行为和生活方式,帮助他们悔过改过中起着重要的作用,守德监狱领导班子一直关注和突进法律知识、公民教育和对外籍犯人的越南语教学工作。

学习越南语不仅帮助外籍犯人在日常生活中进行沟通,明确了解监狱的各项规定、越南党和国家的政策和法律。在了解和把握各项政策、制度和规定后,他们还放心改造,遵守各项规定并享有越南人道政策方面的待遇,如减刑和提前特赦等。通过开设越南语课,外籍犯人更加了解越南人民、越南民族良好的传统文化等。

守德监狱越南语班班长,来自中国台湾的犯人Peng Kang Yu 表示,监狱的犯人有来自柬埔寨、尼日利亚、泰国和美国等国家和地区的人员,学习越南语有助于他们相互沟通,增进互相之间的了解。通过学习越南语,他们能够读懂更多的图书,从而提升自己,好好接受改造。

泰国籍女犯人Preayamooch表示,学习 越南语有助于他们听懂干部教员所说的话,从而更加有信心和稳定心理,好好服刑。越南语课程内容均为教育人格,帮助犯人不断奋进,遵守各项规定,为回归社会的日子做好准备。

守德监狱——在越南外籍罪犯悔过向善之地 hinh anh 2守德监狱服刑19年的马来西亚籍男犯人戈麦斯。图自越通社

在守德监狱服刑19年的马来西亚籍男犯人戈麦斯(Mohd Hafiz Gomez Bin Abdullah)表示,学习越南语帮助他了解和喜爱越南的文化和越南人。戈麦斯对越南人的团结、仁厚和互相分担困难的精神印象较为深刻。他同时透露,因改造良好,他已7次获得减刑,仅剩下10个月的时间他就将被释放。10个月很快就过去,他在马来西亚的家人和一个越南女人正在等待他的归来。

 澳大利亚籍犯人桑托斯(Kevin Willia De Santos )在出狱回国时已把自己内心的感受写出来。他表示,在越南服刑4年11个月的期间,他获得了公平待遇。每次他家人从澳大利亚前来看望时,监狱均为他家人创造一切便利条件。他对此十分感激,因此一直努力执行好各项规定。他同时对监狱领导班子和工作人员表示由衷的感谢。他同时还感谢监狱领导班子已为他参加越南语班创造了条件。

范氏明海上校表示,尽管守德监狱仍面临着多方面的困难,但该监狱仍尽力帮助包括外籍犯人在内的犯人们认识到自身的错误,修心向善。监狱不是关押、惩治犯人的地方,而是教育、感化和帮助犯人悔过改过,重新开始新生活的地方。(完)

越通社