在共融中本着负责精神进行宗教信仰活动

在越南政府和有关部门提醒后,越南主教理事会主席、各教区主教都指引神职人员和信教群众遵守职能部门防疫指导,认真落实新冠肺炎疫情防控措施。
在共融中本着负责精神进行宗教信仰活动 ảnh 1胡志明市总教区总主教阮能。图自互联网

越通社河内—— 在越南政府和有关部门提醒后,越南主教理事会主席、各教区主教都指引神职人员和信教群众遵守职能部门防疫指导,认真落实新冠肺炎疫情防控措施。越南各地天主教信教群众目前都在共融中,本着对社会负责的精神进行各项宗教信仰活动。

越南政府总理发布关于新冠肺炎疫情紧急防控措施的16号指示后,为了社会的健康,发挥对社会、对国家负责的精神,多个教区暂停举行“弥撒”及其他聚集性活动,转为为信教群众举行“在线弥撒”,为神职人员举行“闭门弥撒”。

同社会一道抗击疫情

3月25日,胡志明市总教区总主教阮能致信要求总教区所有堂区、教区的教堂、会众从3月26日16时起暂时停止举行弥撒及其他人群聚集的宗教活动。阮能在信中强调,这是与全国人民携手抗击疫情的切实行动,不仅为了确保自我的健康安全,而且还是一种博爱行为,充分体现对民族乃至人类的责任。

裴朱教区主教座堂3月28日的通报也表示,“就在罗马乃至全世界各个教区,主教们都决定暂停举行所有仪式及聚集性活动。在与教皇、教会的共融中,我们同越南全社会一道充分认识到对保护自己和他人健康和生命安全的责任。”

嘉莱省邦美蜀市总教区主教座堂3月27日也向总教区106个教区、会众和信教群众致信通报,暂停举行弥撒及相关宗教活动,致力于防疫工作。总教区总主教也提醒信教群众待在家里,推迟举行婚礼,葬礼仅限牧师和亲属参加就可以。

多乐省宗教委员会主任严文准表示,这段时间虽然是天主教、福音教的复活节期间,佛教的佛诞节期间,但本省各个宗教都认真执行防疫规定,不举行聚集性活动,而指引信教群众通过网络参加宗教活动。

他说:“我们和本省各个宗教教会领袖商谈后,他们积极响应防疫工作。具体是向下属宗教组织致信,发通知,要求停止举行各项宗教仪式,直至政府出台新通知。执行政府总理16号指示,天主教、福音教信教群众通过网络举行在线复活节。我们保证,多乐省各个宗教认真开展防疫工作,充分体现对社会健康的责任精神。”

对社会的责任
在共融中本着负责精神进行宗教信仰活动 ảnh 2嘉莱省邦美蜀市总教区的一座教堂。图自互联网

在全国各地信教群众按照政府总理16号指示的精神举行宗教活动的同时,河静省总教区的6个教区和一些牧师上周六和周日却顶风举行现场宗教仪式,约有200到500人参加相关活动,增加了疫情在社区蔓延的可能,引发全国人民不满。

在河静省政府宣传和提醒后,该省信教群众已经认识到,在当前背景下举行群体性活动是与政府总理的防疫指导背道而驰。河静省干禄县教区信教群众表示:

“我们一般上午到教堂,下午3点念经,但政府总理指示发布后,我们认真进行社会隔离,不再参加聚集性活动了。我认为,这是保护自己,不用别人提醒也应该做到。”

“为了避免多人聚集,我们减少了宗教活动,都是举行在线活动。复活节即将到来,我们将在家上网看,而不直接到场参加了。我们感谢党、政府特别是政府总理发布16号指示,及早消灭疫情,恢复平安生活。”

目前暂停举行聚集性宗教活动对天主教神职人员乃至信教群众来说是非常艰难的决定,因为现在是圣周和复活节期间 。不过,在全国认真采取强有力措施,决心制止新冠肺炎疫情的背景下,信教群众在共融中本着责任精神举行宗教活动则是必要的。

违背职能部门指引,违反法律,与越南主教理事会防疫指引背道而驰的行为是违背越南教会乃至全社会共同努力和共同利益的应受批评的行为。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

莱州省贡族同胞生活水平日益提升。图自越通社

莱州省贡族同胞生活的崭新色彩

栋栋吊脚楼鳞次栉比,宽阔的水泥路平坦整洁——莱州省芒莫乡的唐牙村如今已经“旧貌换新颜”。贡族同胞在这片莱州各民族聚居的土地上,一边发展经济,一边保护着自己的文化价值。

西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。图自越通社

为边境儿童守护民族文化热爱之火

出生于一个教授高棉语的传统家庭,西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪,努力求学并选择了西宁边境之地与教育事业结缘。在这个高棉族同胞聚居的地方,她孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。

优秀艺人阮氏莺。图自越通社

推广东湖民间画制作技艺的“文化大使”

在现代生活的洪流中,当许多传统文化价值面临失传风险时,艺人阮友华及其妻子——优秀艺人阮氏莺依然坚韧地守护并弘扬着东湖民间画制作技艺。这项工艺已被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。

燕香公司推出打击假冒盗版商品的解决方案。图自越通社

提升打击贸易欺诈与知识产权侵权效能

在电子商务、数字经济和人工智能蓬勃发展的背景下,贸易欺诈行为日趋狡猾、难以管控,对营商环境、消费者健康及正派企业声誉造成严重影响。这是5月16日在胡志明市举行的“打击贸易欺诈、假货和知识产权侵权知识培训”活动中,与会代表分享的核心观点。

2026年“我爱我的祖国”行程正式启动。图自越通社

2026年“我爱我的祖国”行程正式启动

5月16日,越南青年联合会中央委员会在乂安省启动了2026年“我爱我的祖国”行程,响应越南青年联合会传统日70周年(1956年10月15日-2026年10月15日)。

“致力于越南儿童安全”运动启动仪式。图自越通社

“致力于越南儿童安全”运动正式启动

5月15日,越南电视台南部电视中心举行“致力于越南儿童安全”运动启动仪式暨座谈会。这是一项社区宣传运动的开端,旨在提高公众意识、促进行动,保护儿童免受生活环境和网络空间中的暴力、虐待及伤害风险。

河内还剑湖。图自越通社

河内首都百年总体规划获批

河内市人民委员会批准了《首都百年愿景总体规划》(以下简称规划),目标是将河内建设成为“文明—现代—幸福”的都市,成为亚太地区创新中心和具有较强竞争力的全球城市。

两级地方政府模式获得民群和企业的支持。图自越通社

以民众满意度为标尺,衡量数字化转型实效

在建设数字政府、数字经济与数字社会的进程中,河内正实现发展思维的转变:从“推进技术应用”转向“服务民众与企业”。这座城市深刻认识到,数字化转型的成效,不只体现在软件数量或在线办事比例上,更应通过减少材料提交、节约时间与成本,以及提升政府治理透明度和运行效率来检验。

唤醒祖国北部边境地区发展潜力

唤醒祖国北部边境地区发展潜力

越共十四大决议和越共老街省第一次代表大会决议确定了三大发展支柱:体制、基础设施和人力资源。其中,体制被确定为突破口,扮演“开路”角色,以疏通各项发展资源。

本案缴获的合成毒品和海洛因。图自《清化报》

越老警方联手破获跨国贩毒网络,缴获毒品逾23公斤

据越南清化省公安厅5月14日发布的消息,在国际禁毒合作机制框架下,经过长期侦查,清化省公安厅与老挝华潘省公安厅联合破获两起跨国非法贩卖毒品案件,共抓获4名嫌疑人,缴获各类毒品及制毒前体总计23.4公斤。

开庭宣判现场。图自越通社

陶明君因恐怖罪、推翻人民政府活动罪被判处无期徒刑

5月14日下午,经过一天的公开审理,胡志明市人民法院对“越南临时国家政府”组织头目陶明君及其同案犯作出一审判决,罪名分别为“以恐怖手段破坏人民政权”和“从事推翻人民政府的活动”。被告人陶明君因两项罪名被判处无期徒刑,合并执行无期徒刑。

越南外交部发言人范秋姮。图自越通社

外交部记者会:提醒越南公民警惕网络招聘陷阱

涉及越南人在印度尼西亚因涉嫌违法行为而被捕案件,根据越南驻印尼大使馆提供的信息,目前当地职能部门仍在对此案进行调查。外交部已指导越南驻印尼大使馆与相关职能部门联系,核实公民信息,并采取适当的领事保护措施。