研讨会场景。（图片来源：http://www.dangcongsan.vn）越通社河内——10月5日在河内，越南农民协会中央委员会举行研讨会，对越南农民协会与德国农民协会职业培训领域合作项目（2012-2017年阶段）的结果进行评价。
越南农民协会中央委员会常务副主席娄武调表示，该项目的目的在于开展越南农民协会与德国农民协会在农业知识教育培训领域的合作，提高越南农民协会工作人员，特别是管理人员和职业培训教师的业务水平。在2012-2017年阶段，共有由146名越南工作人员组成的15个代表团赴德国学习。
娄武调强调，该项目的各项活动已为加强越南农民协会与德国农民协会乃至越德两国的相互了解和友好合作关系作出贡献，同时为提高越南工作人员、教师和农民在管理、生产技术、农产品加工保管与销售等方面的水平提供大力支持，进而提高其的生产效率和收入水平。
楼武调建议，未来，越南农业与农村发展部和德国农民协会将继续为越南农民协会提供鼎力支持，其中包括为提升该协会会员、农民和牧场主关于市场、牧场管理和产品质量管理等方面知识的能力提供培训；助推越南农民有机会“走出去”赴德国和欧洲学习以及参加在德国举行的各博览会和展览会活动；为农林业发展、环保、应对气候变化等模式的建设提供支持；协助越南农民协会发展部分农业旅游模式；加强越南与德国农民的合作交流活动等。
德国农民协会前秘书长赫尔穆特•博恩（Helmut Born）对越南农民协会与德国农民协会的合作精神以及上述项目所取得的结果予以高度评价。他说，越南农民协会朝着实践且贴近人民群众的方向成功开展职业培训工作，越南农民协会领导、管理人员和职业培训教师在关于农业、农民、农村发展等领域的意识显著提升。（越通社—VNA）
德国农民协会前秘书长赫尔穆特•博恩（Helmut Born）对越南农民协会与德国农民协会的合作精神以及上述项目所取得的结果予以高度评价。他说，越南农民协会朝着实践且贴近人民群众的方向成功开展职业培训工作，越南农民协会领导、管理人员和职业培训教师在关于农业、农民、农村发展等领域的意识显著提升。（越通社—VNA）
